Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 
Fecha actual Jue Abr 18, 2024 2:03 pm

Temas sin respuesta | Temas activos


» »

Todos los horarios son UTC+02:00



Nuevo tema  Responder al tema  Página 4 de 4
  [ 67 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 2 3 4
  Tema anterior | Tema siguiente 
Autor Mensaje
KingmarAres
MensajePublicado: Lun May 29, 2017 9:09 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 11, 2012 7:29 pm
Mensajes: 4057
kikesupermix2 escribió:
Álvaro L. escribió:
Ezequiel escribió:
A mi Calvo me suena horrible con Bardem, pero mis padres vieron ayer la película y se quedaron sorprendidísimos cuando les dije que no se doblaba el propio Bardem. En conclusión, al espectador medio se ve que se la trae al pairo.

A mi padre le pasó exactamente lo mismo con Aldeguer y Antonio Banderas.


Yo creo que depende del actor. Aldeguer suena parecido a Banderas, y mi familia no lo nota tampoco, pero con Bernal sí lo notan mucho.
Por cierto, ¿Quién tendría la idea de bombero de ponerle a Rafael Calvo a Bardem? Es que le queda TAN MAL, que no hay manera de digerirlo.


Macho, mira los spots. Que queda al final bien, palabra de padawan.
Arriba
   
Responder citando  
Cool Hand Mike
MensajePublicado: Jue Jun 01, 2017 10:03 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12807
Ubicación: El planeta Houston
Lo que he visto en la ficha es que Luis Marco ha vuelto, lo cual me hace inmensamente feliz. Creía recordar que se había retirado... aunque es cierto que quizá haya sido un regreso puntual por el compromiso con el personaje.

Ojalá doblase cien años más.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.
Arriba
   
Responder citando  
francis
MensajePublicado: Dom Jun 04, 2017 12:22 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Dic 07, 2005 4:08 pm
Mensajes: 3388
Luis Posada dobla a dos actores diferentes en esta película :D :D, a parte de a Deep dobla también al joven Anthony de la Torre
. No esta en la ficha por lo que he visto.

Por cierto a Luis Marco se le nota la edad en la voz, pero esta más que bien y me alegro de oírlo. Hay una sustitución respeto a otras películas en un personaje secundario.


Buen doblaje.
Arriba
   
Responder citando  
PrincesaClaudia
MensajePublicado: Lun Jun 05, 2017 12:10 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Vie Jun 24, 2016 7:14 pm
Mensajes: 705
francis escribió:
Luis Posada dobla a dos actores diferentes en esta película :D :D, a parte de a Deep dobla también al joven Anthony de la Torre
. No esta en la ficha por lo que he visto.




Arriba
   
Responder citando  
PonyoBellanote
MensajePublicado: Lun Jun 05, 2017 1:07 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 11, 2014 7:02 pm
Mensajes: 3374
Yo también me quedé asombrado..
Arriba
   
Responder citando  
javipalarcon
MensajePublicado: Lun Jun 05, 2017 1:19 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Mar Oct 29, 2013 6:21 pm
Mensajes: 462
Ubicación: Valencia

_________________
Traductor audiovisual
Mis trabajos
Arriba
   
Responder citando  
PonyoBellanote
MensajePublicado: Lun Jun 05, 2017 1:25 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 11, 2014 7:02 pm
Mensajes: 3374


Arriba
   
Responder citando  
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  Página 4 de 4
  [ 67 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 2 3 4

» »

Todos los horarios son UTC+02:00

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 49 invitados

No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España