Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Acabo de ver el trailer de la nueva de Will Smith y parece que Iván Muelas es el que hará el doblaje. Me alegro profundamente porque nunca debería haber dejado de doblar a Smith.

http://www.antena3.com/se-estrena/notic ... bef99.html

_________________
There is a man going around taking names and he decides who to free and who to blame, and he is just 34 years old.

Creo que Muelas es la voz de Will Smith salvo para Sony, que es Dani García.

Debo decir que Pera no esta mal pero me da un dolorcico no escuchar a Norton con Romero...

Will Smith esta mas creible en papeles dramaticos con Ivan Muelas, un doblador que jamas tendria que a ver dejado al actor, es un decir ya sabemos que son otras causas, productoras y distribuidoras.

_________________
http://fanficscreations.blogspot.com.es

Puedo entender que Sony llamase en su día a Daniel García porque la voz de Iván Muelas puede que estuviese más asociada a papeles más cómicos y ellos buscasen más una voz de "guaperas", pero en los últimos años Iván ha ganado una madurez y una tonalidad en su voz que se acerca muchísimo más a la voz original de Will Smith. Ya podría Sony bajarse del burro y empezar a llamar a Iván.

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

Total y absolutamente de acuerdo.
Lo que pasa es que casi todas las pelis de Sony las dirigire Rafael Calvo, y como él trabaja en Barcelona, prefiere llamar a Dani y prescindir de Iván.

Película de Warner, gente; a estas alturas, lo de Smith/Muelas ya no debería ser ninguna sorpresa.



Pues "fitetú" que a mí me pasa al revés...

PD: aunque parezca increíble, el doblaje entero me parece todo correctísimo. Ni un solo baile de voces ni experimento raruno. Chapeau!