Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Quiero decir que son grandes doblajes, pero un gran actor que hizo un gran trabajo no encajaba, mi ejemplo "La muerte os sienta tan bien" grandes actrices de doblaje y Jordi Brau que nunca me encajo como Bruce Willis y donde estaria Langa? Pero eso no le quita su gran trabajo, algun doblaje que sepais que es bueno pero hubiera sido perfecto si tuviera a ese actor de doblaje....

_________________
http://fanficscreations.blogspot.com.es

el doblaje de infiltrados.el personaje de jack nicholson con su voz habitual habria sido delicioso

No se yo si estaria jubilado Rogelio Hernández ¿Cuando fallecio?

_________________
http://fanficscreations.blogspot.com.es

Me uno a la consulta, debo decir que me vino inmediatamente esta película, que sin Rogelio no la disfruté tanto.

_________________
El necio afirma, el sabio duda y reflexiona

Rogelio, si mi memoria no me falla aun estaba entre nosotros para poder doblar esa película, pero en esa época Warner Bros y el director de doblaje de turno tenia problemas personales con algunos actores de doblaje. Por desgracia hay varias películas "mancilladas" por ese asunto.

Rogelio fue un maestro indiscutible, y mejor voz de Nicholson, pero, a decir verdad, de todos los cambios de esa película creo que el suyo era el más necesario. Su último trabajo doblándole había sido tres años antes, y ya en esa película se notaba demasiado que a Rogelio le costaba seguir el ritmo de Nicholson. Sobre su retirada, fue en 2007 y falleció el último día de 2011.

la de infiltrados fue en 2006 creo recordar.

tambien habria sido delicioso que salvador vidal hubiese doblado a mel gibson en braveheart.luis bajo hizo un gran trabajo,pero es una pena que para poquisimas veces que ha faltado vidal para mel haya sido precisamente en braveheart,su obra maestra

Estuve meditando Langa hubiera estado al nivel de Brau para la pelicula???

_________________
http://fanficscreations.blogspot.com.es

claro que si

Pidieron pruebas y al final se decidieron por Jordi Brau. Ni mas ni menos.

-¿Ramón Langa, con su voz de duro, para el personaje tan extravagante de Willis en La muerte os sienta tan bien??.... Ni de c**a. Además, por aquellas fechas Langa todavía no doblaba a Bruce Willis en Barcelona. Fue a partir de Persecución mortal (1 año más tarde) en el 93 donde comenzó yendo a Bcn para doblar a Willis en las películas que caían en los estudios barceloneses. Jordi Brau ya había doblado a Bruce Willis con anterioridad.

-Rogelio no dobló a Jack Nicholson en Infiltrados por cuestiones monetarias (además lo dijo él mismo en Onda Cero). Y el motivo de su ausencia en Ahora o nunca (la de Nicholson con Morgan Freeman) fue porque ya no veía bien.

-Hay por lo menos una docena de títulos protagonizados por Mel Gibson en los que no le dobla Vidal. Antes de Arma Letal (el debút de Vidal con Mel), Gibson ya era desde hacía 10 años un consumadísimo actor de cine y televisión... (empezó protagonizando películas con 21 años).


.

_________________
Usuario baneado

-por muy extravagante que sea el papel de willis en una pelicula,langa puede bordarlo

-que lo de rogelio fuese por tema economico me da mas rabia todavia.la de ahora o nunca me gusto mucho con el doblaje que hicieron.pero en la de infiltrados no puedo evitar echar de menos a rogelio

-lo de mel me referia a su epoca gloriosa,ya se que le doblaba otra gente en las pelis que tenia de joven,como a todos....pero a partir de arma letal ,rara vez ha faltado vidal.y es una pena que precisamente haya faltado en braveheart,y en el doblaje catalan ha sido brau y el trailer no lo encuentro,asi que me quedo sin oir a sir william wallace sin la voz de vidal.aunque bajo hizo un gran trabajo y la version original es cojonuda tambien