Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Hola,

Pues abro este post porque me resuelta raro que desde hace 3 años Jordi Brau (42 veces en total le doblo....) ya no le dobla.

La ultima fue "Joe" y desde esa siempre le doblo Pedro Molina, excepto "Desaparecidos sin rastro" que salio estos días directamente en video y que le dobla Salvador Aldeguer.

Yo pensaba que el motivo era que porque en general son películas "cutres" directas a video y por eso no llamaban a Brau pero cuando volviera a estrenar en cines volvería Brau pero hoy salió el trailer de "Snowden" en Castellano y el doblador al igual que su ultimo estreno en video aquí, es Salvador Aldeguer.....

¿Sabéis el motivo de que Brau ya no le doble?

Gracias!

_________________
Yippi Kay Ye

Salvo en casos "excepcionales", Brau dobla únicamente en Polford y por lo que me dijo en su Facebook hace tiempo, Nicolas Cage no es un actor que le guste demasiado.... además Brau también da clases de doblaje (le convendrá más dar clases a futuros "profesionales" que doblar películas que van a pasar sin pena ni gloria por los cines.... a estas alturas de su carrera como doblador, no hay nada que reprocharle).

Conclusión: las películas que has citado no han caído en Polford. No tiene nada que ver el que sean cutres o no cutres.... (será que Brau no ha doblado innumerables bostas de Steven Seagal directas a vídeo..... e incluso en algún que otro truño "reciente" de Nicolas Cage....)


.

_________________
Usuario baneado

Pues echando un vistazo en su ficha, en las que doblo a Nicolas Cage la gran mayoría no fueron en Polford, fueron en SONOBLOCK (¿Que quizás sea el nombre antes de Polford?), otros estudios de Barcelona y varias en Madrid.... No se.

_________________
Yippi Kay Ye

Yo abrí un hilo precisamente por esto (no reprocho ni nada, el hilo cayó en el olvido y ahora han salido muchas más películas de Nicolas Cage, con lo que puede haber más debate).

Me apena escuchar eso de que no le interesa demasiado, que me lo creo, aunque yo tuve también ocasión de intercambiar un par de palabras con él y me dijo que la distribuidora de casi todas las últimas películas (Innopia films) no le había llamado, que habían optado por ajustar un poco más el presupuesto para doblarlas más rápido.

Desde Joe, han sido 3 o 4 distribuidoras diferentes las que han sacado las películas de este hombre en España, espero que sea más por un tema de que ninguna ha sido Polford y no lo del interés (que tampoco lo descarto, pero me apena escucharlo). Es uno de mis actores preferidos y en parte es gracias a Jordi y he perdido toda esperanza de volver a escuchar esa asociación. La Pedro Molina es correcta pero no me convence, Aldeguer me gusta más porque le va más a la naturaleza loca del actor.

Sonoblok es ahora Deluxe103, desde hace algo más de un año. Polford es un estudio de nueva creación, relativamente reciente (¿2013?). Imagino que los doblajes que ves en Sonoblok son previos al nacimiento de Polford.

_________________