Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Jue Mar 28, 2024 5:34 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 61 mensajes ]  Ir a la página 1 2 3 4 Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto: INJUSTICE 2
MensajePublicado: Dom Jul 31, 2016 1:06 am 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Jul 30, 2016 7:03 pm
Mensajes: 444
Sabemos si va a venir doblado al castellano?
Yo creo que sí ya que el trailer esta doblado (por Miguel Ayones)


https://m.youtube.com/watch?v=-2Tf9Hx_TYU

_________________
"Seleccione una firma y sitúela aquí"


Arriba
   
 Asunto: Re: INJUSTICE 2
MensajePublicado: Vie Dic 30, 2016 3:32 am 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Dic 30, 2016 3:25 am
Mensajes: 1
arkham45128 escribió:
Sabemos si va a venir doblado al castellano?
Yo creo que sí ya que el trailer esta doblado (por Miguel Ayones)


https://m.youtube.com/watch?v=-2Tf9Hx_TYU


Ni idea. Yo también tengo la misma duda. Sabe alguien si viene doblado. Bajo mi opinión debería


Arriba
   
 Asunto: Re: INJUSTICE 2
MensajePublicado: Mar Ene 17, 2017 4:53 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Jul 30, 2016 7:03 pm
Mensajes: 444
https://www.youtube.com/watch?v=w7kSJGtOHiU
Nuevo tráiler. Ni idea de quien lo dobla. Se confirman más personajes y el doblaje supongo.


Mi reparto ideal sería:
Batman: Claudio Serrano
Superman: Fernando Castro
Wonder Woman: Ana María Marí
Harley Quinn: Amparo Bravo sin duda
Supergirl: Danai Querol, Sandra Villa o María Luisa Marciel
Aquaman: Roberto Encinas
Gorilla Grodd: Pedro Tena
Atrocitus: Antonio Esquivias (lo ha doblado varias veces)
Deadshot: Eugenio Barona o Iván Muelas (preferiblemente el primero)
Blue Beetle: Ricardo Escobar
Bane: Fernando Elegido (diría Rafa Azcárraga pero si aparece Luthor.....)
Hiedra Venenosa: Carmen Consentino 100%
Brainiac: Gabriel Jímenez (como en DCUO)
Flash: Luis Manuel Martín
Green Lantern: Guillermo Romero
Robin: Javier Lorca (Tal como dijo Rot, Adrián Viador tambien me parece una buena opción)
Canario Negro: Beatriz Berciano
La Cosa del Pantano: Juan Antonio Gálvez o Pablo Adán
Catwoman: Yolanda Quesada
Cheetah: Marta Sainz o Silvia Sarmentera
Cyborg: Álvaro Reina
Doctor Destino: Optaría por Héctor Garay o Pedro Tena
Green Arrow: Juan Antonio Soler
Capitán Frío: Cholo Moratalla o Eduardo Bosch
Firestorm: Juan Logar Jr. o Jesús Pinillos
Black Adam: Pablo Adán
El Espantapájaros: Eduardo Jover o David García Vázquez
El Joker: José Padilla sin duda alguna :D

Power Girl: Pilar Martín
Reverso de Flash: Juan Amador Pulido
John Stewart: Miguel Ángel Montero
Mr. Freeze: Salvador Aldeguer

Lucius Fox: Juan Carlos Lozano (como en Arkham Knight)
Alura Zor-El: Pepa Castro

_________________
"Seleccione una firma y sitúela aquí"


Última edición por arkham45128 el Sab Abr 29, 2017 4:01 pm, editado 25 veces en total.

Arriba
   
 Asunto: Re: INJUSTICE 2
MensajePublicado: Mié Ene 18, 2017 1:16 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Mar 10, 2014 4:42 pm
Mensajes: 774
Ubicación: Tamarán
Si pusieras a María Luisa Marciel para Supergirl firmaba.

_________________
Ya de antemano pido disculpas si con mis palabras y actos les hago cuestionarse su cordura y la propia realidad


Arriba
   
 Asunto: Re: INJUSTICE 2
MensajePublicado: Mié Ene 18, 2017 9:08 am 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Jul 30, 2016 7:03 pm
Mensajes: 444
Rot escribió:
Si pusieras a María Luisa Marciel para Supergirl firmaba.

Como en la serie no? :D
Está bien, hago el cambio :wink:

_________________
"Seleccione una firma y sitúela aquí"


Arriba
   
 Asunto: Re: INJUSTICE 2
MensajePublicado: Jue Ene 19, 2017 2:03 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Mar 10, 2014 4:42 pm
Mensajes: 774
Ubicación: Tamarán
arkham45128 escribió:
Rot escribió:
Si pusieras a María Luisa Marciel para Supergirl firmaba.

Como en la serie no? :D
Está bien, hago el cambio :wink:

Te has ganado el cielo, ahora falta mandarle el casting a Warner y que empiecen a trabajar Green_Light_Colorz_PDT_04

_________________
Ya de antemano pido disculpas si con mis palabras y actos les hago cuestionarse su cordura y la propia realidad


Arriba
   
 Asunto: Re: INJUSTICE 2
MensajePublicado: Jue Ene 19, 2017 9:14 am 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Jul 30, 2016 7:03 pm
Mensajes: 444
Rot escribió:
arkham45128 escribió:
Rot escribió:
Si pusieras a María Luisa Marciel para Supergirl firmaba.

Como en la serie no? :D
Está bien, hago el cambio :wink:

Te has ganado el cielo, ahora falta mandarle el casting a Warner y que empiecen a trabajar Green_Light_Colorz_PDT_04

Muy bien :D

_________________
"Seleccione una firma y sitúela aquí"


Arriba
   
 Asunto: Re: INJUSTICE 2
MensajePublicado: Jue Ene 19, 2017 11:26 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mié Oct 26, 2011 9:35 am
Mensajes: 155
Espero que el doblaje del juego finalmente sea superior, porque el nivel del narrador del tráiler es bajísimo y no tiene nada que ver con la versión original.
Y de paso que se cumpla el casting que han propuesto arriba, aunque difícil lo veo.

_________________
Sólo porque nadie haya documentado monos que vuelan o leones que hablen no quiere decir que no existan.


Arriba
   
 Asunto: Re: INJUSTICE 2
MensajePublicado: Jue Ene 19, 2017 4:39 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Jul 30, 2016 7:03 pm
Mensajes: 444
alfonsoescobar16 escribió:
Espero que el doblaje del juego finalmente sea superior, porque el nivel del narrador del tráiler es bajísimo y no tiene nada que ver con la versión original.
Y de paso que se cumpla el casting que han propuesto arriba, aunque difícil lo veo.

Si te fijas el narrador del tráiler suele doblar tráilers de Warner Bros Games como este:
https://youtu.be/8gY_T4W8D0E

De todos modos Warner dobla sus juegos en Pink Noise así que asociaciones que se han respetado allí antes como la de Batman o Harley DEBERÍAN mantenerse. Así lo espero

_________________
"Seleccione una firma y sitúela aquí"


Arriba
   
 Asunto: Re: INJUSTICE 2
MensajePublicado: Jue Ene 19, 2017 7:00 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Jul 30, 2016 7:03 pm
Mensajes: 444
Macfarlane escribió:
no me gusta el narrador del anuncio ¿soy el unico?

Ni a mi..... Es horrible

_________________
"Seleccione una firma y sitúela aquí"


Arriba
   
 Asunto: Re: INJUSTICE 2
MensajePublicado: Vie Ene 20, 2017 12:42 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Ago 29, 2010 12:59 am
Mensajes: 1902
En algunos videos de WB oigo a Carlos Pando, el de LEGO Worlds lo narra él. También le recuerdo poniendo voz a antiguos videos sobre ''Las Aventuras de Aragorn'' y ''Sombras de Mordor''. Es posible que ese otro narrador que tan poco os gusta sea también de Londres.

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.


Arriba
   
 Asunto: Re: INJUSTICE 2
MensajePublicado: Vie Ene 20, 2017 12:43 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Mar 10, 2014 4:42 pm
Mensajes: 774
Ubicación: Tamarán
Será un becario del departamento de marketing o algo.

_________________
Ya de antemano pido disculpas si con mis palabras y actos les hago cuestionarse su cordura y la propia realidad


Arriba
   
 Asunto: Re: INJUSTICE 2
MensajePublicado: Vie Ene 20, 2017 4:22 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Jul 30, 2016 7:03 pm
Mensajes: 444
Rot escribió:
Será un becario del departamento de marketing o algo.

Eso pienso yo :?

_________________
"Seleccione una firma y sitúela aquí"


Arriba
   
 Asunto: Re: INJUSTICE 2
MensajePublicado: Mar Feb 14, 2017 7:28 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Jul 30, 2016 7:03 pm
Mensajes: 444
https://youtu.be/GoWne1yshJQ

Nuevo tráiler. Tenía la esperanza e ilusión de oír las primeras voces en castellano pero nada.... Esta subtitulado..... Aún conservo la esperanza de que se doble :?

_________________
"Seleccione una firma y sitúela aquí"


Arriba
   
 Asunto: Re: INJUSTICE 2
MensajePublicado: Mar Feb 14, 2017 8:26 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Mar 10, 2014 4:42 pm
Mensajes: 774
Ubicación: Tamarán
Revisando mi base de datos de doblaje DC he elaborado un reparto. Es parecido al de arkham45128 salvo algunas cosillas:

Atrocitus - Antonio Esquivias
Aquaman - Roberto Encinas
(esto hay que ir defendiéndolo ya, que el pobre Aquaman no tiene voz fija)
Gorila Grodd - César Martín
Deadshot - Eugenio Barona
(Muelas no tiene suficiente recorrido con el personaje y Jos Gómez no me pega tanto como Barona)
Wonder Woman - Ana María Marí
Supergirl - María Luisa Marciel
(esto se tiene que imponer como pasó con Claudio y Batman)
Superman - Nano Castro
Harley Quinn - Amparo Bravo
Flash - Luis Manuel Martín Díaz
(Viador fuera de Grant Gustin no me convence)
Blue Beetle - Ricardo Escobar
Batman - Claudio Serrano
Bane - Fernando Elegido
(mejor que Azcárraga y si aparece Luthor pues para él)
Hiedra Venenosa (Poison Ivy) - Carmen Consentino
Brainiac - Óscar Muñoz
(estuvo en LEGO Dimensions ¿por qué no aquí?)
Robin - Adrián Viador (Damian Wayne adulto sólo tiene a Viador y Cordero en Madrid, no era muy difícil elegir)
Black Canary - Beatriz Berciano
Cosa del Pantano - Pablo Adán
Catwoman - Danai Querol
(no tiene el recorrido de Quesada con el personaje pero esta asociación me gusta más)
Cheetah - Yolanda Quesada
Black Manta
(no está confirmado pero sale en uno de los trailers) - Emilio Pineda
Darkseid - Fernando Acaso

_________________
Ya de antemano pido disculpas si con mis palabras y actos les hago cuestionarse su cordura y la propia realidad


Arriba
   
 Asunto: Re: INJUSTICE 2
MensajePublicado: Mar Feb 14, 2017 8:39 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Jul 30, 2016 7:03 pm
Mensajes: 444
No está mal. Yo al fin y al cabo respete algunas y puse otras que a mi me gustarian oir porque creo que pegarían por ejemplo Gorila Grodd con Pedro Tena.
También hay asociaciones que pienso que hay que marcarlas, como tú con Supergirl :D , por ejemplo Harley Quinn con Amparo Bravo.
Lo que pienso es que sería una lastima que un juego así no tenga doblaje.

EDITO:
Pues a mi si que me gusta la asociación Catwoman-Yolanda Quesada :wink:

_________________
"Seleccione una firma y sitúela aquí"


Arriba
   
 Asunto: Re: INJUSTICE 2
MensajePublicado: Mar Feb 14, 2017 9:47 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Mar 31, 2003 12:05 pm
Mensajes: 979
Es muy posible que con este injustice 2 hagan lo mismo que el primero; doblarlo al español mexicano.


Arriba
   
 Asunto: Re: INJUSTICE 2
MensajePublicado: Mar Feb 14, 2017 11:16 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Jul 30, 2016 7:03 pm
Mensajes: 444
Miguel Ángel escribió:
Es muy posible que con este injustice 2 hagan lo mismo que el primero; doblarlo al español mexicano.

Ay pues yo pienso que lo van a doblar. Porque al doblar el primer tráiler y el tan buen doblaje que tuvo Mortal Kombat X, yo tengo la ilusión de que se doble. Si no fuera así, creo que el juego perdería un buen fuerte

_________________
"Seleccione una firma y sitúela aquí"


Arriba
   
 Asunto: Re: INJUSTICE 2
MensajePublicado: Mar Feb 14, 2017 11:30 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Mar 31, 2003 12:05 pm
Mensajes: 979
arkham45128 escribió:
Miguel Ángel escribió:
Es muy posible que con este injustice 2 hagan lo mismo que el primero; doblarlo al español mexicano.

Ay pues yo pienso que lo van a doblar. Porque al doblar el primer tráiler y el tan buen doblaje que tuvo Mortal Kombat X, yo tengo la ilusión de que se doble. Si no fuera así, creo que el juego perdería un buen fuerte


Pues parece que si vendrá doblado al castellano. Confirmado por Warner.


Arriba
   
 Asunto: Re: INJUSTICE 2
MensajePublicado: Mar Feb 14, 2017 11:35 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Jul 30, 2016 7:03 pm
Mensajes: 444
Miguel Ángel escribió:
arkham45128 escribió:
Miguel Ángel escribió:
Es muy posible que con este injustice 2 hagan lo mismo que el primero; doblarlo al español mexicano.

Ay pues yo pienso que lo van a doblar. Porque al doblar el primer tráiler y el tan buen doblaje que tuvo Mortal Kombat X, yo tengo la ilusión de que se doble. Si no fuera así, creo que el juego perdería un buen fuerte


Pues parece que si vendrá doblado al castellano. Confirmado por Warner.

Donde lo has leído?

_________________
"Seleccione una firma y sitúela aquí"


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 61 mensajes ]  Ir a la página 1 2 3 4 Siguiente

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 31 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España