Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Un vez el guión ya está escrito (que en él haya participado Lawrence Kasdan, tranquiliza) parece que ya tenemos al primer actor del reparto: Adam Driver.

http://www.20minutos.es/noticia/2070558 ... star-wars/

Ni idea de quien es, oigan. Y viendo que en la base de datos sólo hay un par de doblajes a saber quién se encargará de doblarle. Parece que el papel más destacado del mozo hasta la fecha es en la serie Girls, así que quizás Fernando Cabrera.

También los rumores sobre la presencia de los 3 principales protagonistas van in crescendo y es aquí donde, tras ver al personaje de Vitruvius en LA LEGO PELÍCULA y sobre todo escuchar un anuncio en la tele (ahora no recuerdo cuál) me asalta la duda: tengo clarísimo el dúo Carrie Fisher/Mª Luisa Solá pero... y Harrison Ford? El corazón y una cierta lógica me dicen que por supuesto Camilo. Pero una parte más racional me dice que Salvador. Pero esto choca directamente con Mark Hamill, así que Vidal para él.

Como he comentado antes la voz de Camilo en ese anuncio, en off, me sonó a alguien mucho más mayor de lo que pueda aparentar Ford, o con otro físico bastante distinto al de éste. No sé. Difícil de pronunciarse es...


PD: a pesar de que 20minutos da por hecha la noticia, Cinemanía y Fotogramas aún no confirman.

_________________
"NO PIENSE MAL DE MÍ, SEÑORITA. MI INTERÉS POR USTED ES PURAMENTE SEXUAL" Groucho Marx

Una pena que no esté Armando Carreras porque sería más coherente como voz de Luke que el actual Vidal (y evitaría problemas en caso de que Qui-Gon haga aparición fantasmal).

En cuanto a Adam Driver, no he visto GIRLS así que ni idea de qué tal lo hace Fernando Cabrera pero la idea de traer voces de Madrid en general me parece bien, especialmente para evitar conflictos.

Y el tipo de Disney al que se le ha ocurrido decir que el villano será de importancia similar a Vader debe odiar mucho a Adam Driver, porque tras eso sólo pueden caerle palos, habría sido más seguro decir que será de importancia similar a Darth Maul.

_________________
Se alquila espacio para firma.

Venga ya tío, pero que dices de Armando ...

Luke es Vidal en España, Ayer y Hoy.

El doblaje tiene tela...

Liam Neeson, Mark o Harrison Ford los debería doblar Salvador Vidal, porque a Camilo García no le veo doblando a Harrison además que su voz ha envejecido mucho y muy deprisa (si estuviera Jesús Ferrer...). Y si Vidal doblara a Mark a Neeson debería doblarlo Salvador Vives.

_________________
Àlvar

A ver, obviamente la voz de Luke debería ser Salvador Vidal, en cualquier caso Mark Hamill tampoco es el rubio mozalbete de la trilogía clásica, lo que comento es que el color de la voz de Carreras es bastante similar al del Vidal de los 70-80, por lo que no sería una opción tan descabellada en caso de necesitarse la voz del Vidal actual para otro personaje.

Entendería más un cambio de voz en un personaje por el que han pasado más de 30 años que por una posible aparición de Neeson básicamente con el mismo aspecto del Episodio I. Cambiarle la voz a él sí que sería chocante.

De todas formas no creo que vaya a aparecer Qui-Gon.

_________________
Se alquila espacio para firma.

A Armando Carreras también le debe haber cambiado la voz con los años,.. tendrá ahora 50 creo...

_________________
Àlvar

Aunque solo sea por coherencia, Ford para Camilo y Vidal para Hamill. No os olvideis que el "chaval" ya tiene 62 tacos.

_________________
"Con el debido respeto, señor, se me están empezando a inflar los cojones"

Constantino Romero en El Sargento de Hierro

Y ha envejecido más y peor, y la voz de galán de Vidal no le pega, pero por coherencia sí.

_________________
Àlvar

Me he pateado la base de datos de Camilo (33 páginas, ahí es nada!) y de sus habituales de siempre compro casi todos: Gérard Depardieu, Robert Duvall, Danny Glover, John Goodman, Gene Hackman, Antonhy Hopkins, Dennis Hopper (si siguiera vivo), Richard Jenkins, Christopher Lee, Leslie Nielsen (si aún viviera), John Voight, Tom Wilkinson, etc.

Con Tommy Lee Jones, Harvey Keitel y Nick Nolte no tendría problemas, aunque también les queden bien otras voces.

Pero con Ford ya no. Y me jode porque ha hecho maravillas con él.

_________________
"NO PIENSE MAL DE MÍ, SEÑORITA. MI INTERÉS POR USTED ES PURAMENTE SEXUAL" Groucho Marx

Así debe de ser y punto.

Lo dije en su momento y lo repito. El problema que hubo que hemos disfrutado de películas, sagas como Indiana Jones y Star Wars con Salvador Vidal y Camilo. Es difícil a quién elegir, tanto que es imposible. Pero Vidal en éste caso, sin duda.

_________________
Àlvar

Lo primero es lo primero, Hamill y Ford ya a estas alturas habrán firmado, o no, para esta película. Por encima de todo quiero ver a Mark Hamill repitiendo el personaje, el doblaje que venga luego... es lo de menos porque sea quien sea el director, Fox va a escuchar las opiniones más sensatas

Vamos a ver,Han Solo es Camilo Garcia,Luke es Vidal y Leia es Maria Luisa. Si me dices que estos 3 tienen que doblar la pelicula de 1977 pues como que no,evidentemente.Pero habeis visto a los 3 en la actualidad? pues eso. Aqui envejece todo Dios.Vamos que yo no concibo oir a Han Solo,por ejemplo,con una voz distinta. Si es por causa mayor no habria mas remedio,pero los 3 estan en activo,guste o no guste,y por lo tanto,si es que los actores en cuestion acaban apareciendo en la pelicula,deberian ser sus voces siempre.

Pero si es Disney.

La coherencia es que cada uno doble al personaje que siempre ha doblado,no al actor,sino al personaje.Yo no veo a Harrison Ford,veo a Han Solo,y Han Solo tiene la voz que tiene,.Tu pondrias a Vidal haciendo de Han Solo y le pagarias el billete de vuelta a Armando Carreras para que doblara a Luke? Creo que en este caso mas que nunca se deben de respetar las asociaciones de siempre. Ya no me gustó oir a Vidal doblando a Liam Neeson y a Camilo doblando Cliegg Lars,pero ese es un tema muy personal
Yo en esta pelicula soy muy intransigente,auqnue prefiero decir que soy muy romantico.

O Vidal podria doblar a la princesa Leia tambien. Y haria triplete

Éso se lo dejamos a Messi.

_________________
Àlvar

De momento todo son rumores y más rumores. Mi opinión: Salvador Vidal para Mark Hamill, Camilo García para Harrison Ford y M.L. Solá para Fisher, suponiendo, claro está, que vayan a salir. Vidal y García, además, tienen edades semejantes a Hamill y Ford (Hamill es del 51, Vidal del 53, Ford del 42 y García del 47). Solá, en cambio, es bastante mayor que Fisher (17 años mayor), pero viendo lo bien que se le conserva la voz, creo que aún puede doblarla sin problemas.

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

No puedo creer que algunos estéis planteando siquiera una situación que no tiene discusión posible. Hamill será Vidal y Ford será García. Como debe ser. Y no hay otra.
¿Pero estamos locos o qué?

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Estamos locos...

_________________
Àlvar