Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Trailer en versión V.O. de la nueva película de Mel Gibson como director. La película esta protagonizada por Andrew Garfield, Sam Worthington, Hugo Weaving y Vince Vaughn entre otros.
En USA se estrenara el 4 de Noviembre, en España parece que aun no hay fecha.

https://youtu.be/s2-1hz1juBI

Labanda, García, Gustems, Bernal. Fácil.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Mi reparto perecto sería:
Andrew Garfield - Iván Labanda.
Sam Worthington - Dani García.
Hugo Weaving - Juan Carlos Gustems (Abel Folk sería mi segunda opción).
Vince Vaughn - Juan Antonio Bernal.

Eso sí, si la peli NO se dobla en BCN, mal asunto. xD

Vaya, Valandil se me ha adelantado. xDDD

Solo por ese reparto, un doblaje de BCN está 99,9% justificado.

Y coincido con ambos.

En realidad yo prefiero a Folk. Pero va a ser Gustems. Y me parece OK.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Tengo la asignación Vince Vaughn/ JA Bernal tan metida en la cabeza que ya hasta me resulta raro escuchar a Vaughn con la voz de su primer doblador habitual: José Posada.

Gustems con Hugo Weaving, por supuesto.

.

_________________
Usuario baneado

Mi reparto perecto sería:
Andrew Garfield - Iván Labanda.
Sam Worthington - Dani García.
Hugo Weaving - Juan Carlos Gustems (Abel Folk sería mi segunda opción).
Vince Vaughn - Juan Antonio Bernal.

Excelente trabajo con el "copiar y pegar". xDDD

Ya te digo... XD

.

_________________
Usuario baneado

Lo siento, quería hacer Quote de tu mensaje, pero se me bloqueo el PC en ese momento y ... un follón.

En fin que coincido contigo en el reparto.

Tranquilo, no pasa nada.
Mi mensaje iba de buen rollo eh, espero que no hayas malinterpretado nada.
Me alegro de que coincidas con el reparto.

Bernal con Vaughn estuvo genial en True Detective2, ganas de ver si lo repite. Para Weaving Gustems sin ninguna duda, pero si fallase, espero que no sea Folk. Malo a más no poder.

¡Ya tenemos tráiler doblado!


.

_________________
Usuario baneado

Bufff, eso de Vince Vaughn con José García Tos espero que sea provisional...

Parece que alguien se ha propuesto que García Tos doble a todo el mundo en el menor tiempo posible.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Todo perfecto menos lo de Vince Vaughn.

¿Dónde está Bernal?

¿Por qué? No veo/oigo que García Tos lo haga mal y su voz se pega al personaje.

_________________
Amistad entre hombres (resumida en 20 segundos)

No es porque lo haga mal, es porque la mejor voz para Vaughn es Bernal.
Me fastidia oírlo sin él. :/

A eso le tenemos que añadir que Bernal lleva doblándole desde hace más de 15 años, y en muchísimas películas.
.

_________________
Usuario baneado