Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Jue Abr 15, 2021 6:19 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 127 mensajes ]  Ir a la página Anterior 13 4 5 6 7
Autor Mensaje
MensajePublicado: Dom Mar 21, 2021 10:45 am 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Mar Oct 29, 2013 6:21 pm
Mensajes: 437
Ubicación: Valencia
Miru_Jaca escribió:
javipalarcon escribió:
¿Es posible que DeSaad fuese Camilo García? Con el filtro es complicado saberlo, pero ciertas cadencias me recordaron a el.


Justo venía a preguntar esto mismo. Estoy casi seguro de que sí es él.


Me alegra ver que no estoy solo, jajaja.

_________________
Traductor audiovisual
Mis trabajos


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Mar 22, 2021 2:52 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Abr 19, 2003 4:46 pm
Mensajes: 1712
¿Soy yo o a Sarah Dahan se le nota mucho menos el acento que en el resto de películas en las que ha doblado a Wonder Woman?


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Mar 27, 2021 12:28 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mar Feb 03, 2015 10:05 pm
Mensajes: 288
¿Censura en el doblaje español? No lo creo. Además, estamos ante una peli muy diferente a la de 2017. Ni más ni menos.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Mar 27, 2021 7:44 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12515
Ubicación: El planeta Houston
¿Alguien más escucha a Ezra Miller en versión original y no puede dejar de pensar en TODO lo que daría por oírle doblado por el José Luis Mediavilla de principio de los 90? ¿Alguien más cree que sería absolutamente perfecto?

_________________
Imagen

Hago más cosas que Gabbo.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Mar 27, 2021 9:24 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Sep 03, 2004 7:33 pm
Mensajes: 3136
Ubicación: Barcelona
Cool Hand Mike escribió:
¿Alguien más escucha a Ezra Miller en versión original y no puede dejar de pensar en TODO lo que daría por oírle doblado por el José Luis Mediavilla de principio de los 90? ¿Alguien más cree que sería absolutamente perfecto?

Uf, no lo veo, ¿eh? Miller suena a dorkazo, y Mediavilla... no. Algo me dice que de haberle tenido que doblar en los 90, le habrían puesto a Luis Posada.

RoberZamora escribió:
¿Soy yo o a Sarah Dahan se le nota mucho menos el acento que en el resto de películas en las que ha doblado a Wonder Woman?

Partamos de la base que Dahan no tiene acento y habla perfecto castellano. Otra cosa es que sólo la llamen para doblar con acento. No sé si habrá sido cosa suya o de la dirección, pero sí, esta vez ha marcado bastante menos el acento.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Mar 27, 2021 9:38 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Jul 01, 2005 5:07 pm
Mensajes: 1176
Ubicación: Madrid
También os digo que no es descabellado que en un futuro pudiera doblar José Luis Mediavilla a Ezra Miller y con su registro de voz actual.

Si Alberto Mieza que lleva doblando desde los 80 a actores de su generación o mayores, ha doblado recientemente a Himesh Patel nacido en 1990 o Miguel Ángel Jenner que lleva toda su carrera doblando desde actores nacidos en los 70 hasta actores ya nonagenarios, José Luis con su tipo de voz podría hacerlo también. Es cuestión de que se le ocurra al director de doblaje que toque.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Mar 28, 2021 6:02 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12515
Ubicación: El planeta Houston
Sparks escribió:
Cool Hand Mike escribió:
¿Alguien más escucha a Ezra Miller en versión original y no puede dejar de pensar en TODO lo que daría por oírle doblado por el José Luis Mediavilla de principio de los 90? ¿Alguien más cree que sería absolutamente perfecto?

Uf, no lo veo, ¿eh? Miller suena a dorkazo, y Mediavilla... no. Algo me dice que de haberle tenido que doblar en los 90, le habrían puesto a Luis Posada.

Uf, yo sí, yo sí. Me he venido muy arriba con esto viendo el Snyder's Jerk Off. Tienen voces razonablemente similares, y aparte, creo que en aquella época sí que había algo de pringao en la voz de Mediavilla. Podía sonar guay de la leche sin apenas dificultad, pero la voz era de adolescente de cuerdas vocales recién maduradas (imágenes de la voz de Homer cambiando en mitad del recital de canto, fuera de mi cabeza). Había algo muy nervioso en ella. Estoy acordándome de Historia del Bronx, donde conviven el guay (en la narración, sobre todo) y el pringao.

Y peeeeermítame usted que le diga que me creo completamente que le hubieran puesto a Luis Posada, porque es el típico casting poco imaginativo de la época... que es más o menos equivalente a lo que han hecho dándoselo a Mutsuda. Señores de la profesión, cultivemos más voces rotas y raras, maldición.

_________________
Imagen

Hago más cosas que Gabbo.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 127 mensajes ]  Ir a la página Anterior 13 4 5 6 7

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Google [Bot] y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España