Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Imaginas mal. No hay que vivir en Madrid para ser la voz corporativa de laSexta, y Joël vive en Barcelona.

Pues la calidad del doblaje ha caído bastante, una pena. Una cosa que tengo que añadir suele pasar que en Madrid no pronuncian los nombres de persona correctamente, esto es en numerosas series y también se da el caso,que de una temporada a otra, lo pronuncian de forma diferente.

Bochornoso lo de Netflix con esta serie.

Bueno, dije "imagino que vive en Madrid o que viaja regularmente allí", no necesariamente que viva en Madrid. Efectivamente viaja todas las semanas y el doblaje de Scream lo está haciendo presencialmente en los estudios en los que se está doblando la serie en Madrid.

Anda, pues la verdad es que no me había fijado. Aunque ahora que lo dices, ayer mismo vi una serie en la que a un personaje llamado Jimmy Conrad le llamaban en el doblaje "SHimi ConraT". Imagino que sería un doblaje de Madrit.

Me fastidia los cambios pero me gustan las nuevas voces

_________________
http://fanficscreations.blogspot.com.es