Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Que empiece la fiesta

_________________
El necio afirma, el sabio duda y reflexiona

Este tema esta mas que hablado en este foro. Parece que por problemas técnicos últimamente han desaparecido bastantes posts del foro. Varios de ellos referentes a doblajes de películas de Schwarzenegger después de su vuelta al cine tras la la desaparición de Costantino y la de Aura. Según se leía en los mismos, parece que son motivos económicos los que hacen que Cantolla no vuelva últimamente a ser la voz de Arnold, por lo menos en Barcelona.

El siguiente enlace es que se abrió en su día con motivo del doblaje de la película SABOTAGE. En el hay muchas referencias al tema de Cantolla. Los post de MAGGIE y TERMINATOR GENESIS están desaparecidos, pero dieron mucho que hablar sobre este tema en su momento.



viewtopic.php?f=18&t=39813&hilit=CANTOLLA

Interesante lenguaje, un tanto soez y carente de respeto a la lengua castellana en cuanto a ortografía y gramática se refiere. Añadir que el uso de las mayúsculas es la cuestión “más caótica de nuestra ortografía”. Sin acritud.

Saludos

_________________
El necio afirma, el sabio duda y reflexiona

La cuarta línea está escrita en orco, ¿no?

Eso depende de lo que te guste el rock duro.

Podias escribir con mayusculas cuando corresponda y con un poquito de mejor ortografía, se te entendería mucho mejor.

Así ademas dan ganas de no leer nada de lo que escribes.

_________________
Yippi Kay Ye

Héctor Cantolla es el unico que puede doblarlo ya que Boixaderas ni Gustems me gusta para el actor Austriaco, hasta que aparezca otro actor con una voz potente que me guste me quedo con Cantolla. Pero ojo digo Cantolla, pero Romero y Aura, sobre todo este ultimo era la voz de Arnorld

_________________
http://fanficscreations.blogspot.com.es

Mi favorito para Arnold era indudablemente Constantino Romero, ya que Terminator (1) es mi película favorita de todas las que ha hecho, y el único papel que realmente supo interpretar el roble austríaco. Si bien es cierto que Arnie es un actor completamente soso, sin alma e inexpresivo, el rol de cyborg asesino le íba como anillo al dedo.

En cuanto a las comedias que hizo.... mejor no hablar de ellas......

Dejando de lado Desafío total, a Aura se le escaparon los títulos más jugosos de la carrera de Arnie.... Conan el bárbaro, Commando, Depredador, la para mí infravalorada Ejecutor, Terminator 1 y 2....

Pdta: Una monumental cagada que en el DVD de Terminator 1 (y en el BluRay) suprimiesen los sonidos originales de los disparos de las armas cortas que utiliza Arnold por otros mucho más falsos, todo para que la película pareciese "más nueva".... (encima si os fijáis bien, en la escena en la que Arnold dispara su '45 con mira láser contra Ginger y contra la primera Sarah Connor del chalet, hasta se llegan a escuchar de fondo los sonidos originales por debajo de los nuevos añadidos.....).

_________________
Usuario baneado

Yo en su día recomendé a Jordi Royo, es una voz con fuerza, presencia que se adecuan bien a lo que es Arnold

Podria ser Juan Fernandez Mejias, pero lo veo demasiado de villano como para Arnold

_________________
http://fanficscreations.blogspot.com.es

Hoy en día solo hay una opción, Cantolla (lo doblo en varias películas en los 80 y después volvió a doblarlo en este Siglo demostrando que aun se pega al actor perfectamente). Luego tenemos algo que muchos quieren que pase y es que lo doble en alguna película Jordi Royo, le puede pegar bastante, pero lo que esta claro es que todo lo demás son experimentos fallidos, por mucho que algunos quieran defenderlo, ni Gustems, ni Boixaderas han conseguido darle empaque a ese cuerpo y algo que es imposible hacer, olvidar a Aura (la voz de Arnold por excelencia) y a Constantino, este ultimo inigualable e irrepetible.

He tratado de buscarlo en Youtube pero no he sido capaz. En su día alguien colgó una antigua película de Franco Columbu llamada BERETTA`S ISLAND en la que Jordi Royo era quien le ponía la voz a Schwarzenegger y lo cierto es que no quedaba nada mal.

Por otro lado y despues de ver en su ficha que Cantolla doblo a Arnold en el episodio 16 de la temporada 12 de DOS HOMBRES Y MEDIO, acabo de ver el episodio y me sigue pareciendo una asociación magnifica. Eso si,Jordi Royo no es mal sustituto.

Depredador comenta que quizás si desde el principio le hubiera doblado Gustems a Arnold se habría acostumbrado. El problema es que Gustems es unos 15 años mas joven que Schwarzenegger y Cantolla (Que tienen la misma edad) y eso no habría sido posible. Jordi Royo si tiene una edad similar.

Para finalizar, repetirme una vez más con el tema Schwarzenegger & Darth Vader y daros mis opiniones personales sobre el tema:

Mejores opciones para Schwarzenegger:
1: Héctor Cantolla,
2: Jordi Royo

Mejores Opciones para Darth Vader:
1: Jordi Royo
2: Héctor Cantolla

¡Wow !, reconozco que no sabía quien era el tal sr. Royo, pero acabo de buscarlo en youtube y joer, lo firmaba ya mismo para el Chuache, ¡excelente sugerencia, itachi !

Jordi Royo y Héctor Cantolla, sin duda.

Aquí un audio de Royo:
https://www.youtube.com/watch?v=4pIkz5Ii-dU

Este que he encontrado del Chuache está algo distorsionado a veces y es muy largo, pero salen todos los dobladores que ha tenido:
https://www.youtube.com/watch?v=DOTtoDn2pds

_________________

-Gustems empezó en "El Nombre de la Rosa" en 1987.
-Aura dobló la segunda parte de Conan en el 84. Su primer doblaje a Arnie.
-A Gene Hackman en Superman lo dobló Jose Martínez. Gustems lo hizo en el redoblaje del 2001.

_________________
"Con el debido respeto, señor, se me están empezando a inflar los cojones"

Constantino Romero en El Sargento de Hierro

En su Facebook, Hector Cantolla ha colgado varias fotos de Schwarzenegger en DEPREDADOR ahora que parece que el Roble austriaco retomará su papel. En el pregunta quien creemos que debería doblarle en la continuación. Yo lo tengo claro. Triste seria si finalmente la película se hace y Cantolla no se encarga de ponerle la voz.

Aprovecho para colgar unas curiosidades encontradas en Youtube.

https://youtu.be/VSRA7-ZQ_Ds

Extracto del doblaje original de la película PERSEGUIDO con Hector Cantolla en 1988.

https://youtu.be/XZHfRggQ4Ok

Mismo extracto, pero esta vez redoblado por Ernesto Aura en 1992 para su estreno en vídeo.

https://youtu.be/PyfkVDkixqQ

Y ya para rematar, el trailer de DEPREDADOR del año de la pera (Para nostálgicos)

Lo cierto es que la voz de Cantolla le queda de lujo a Schwarzenegger.