Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Que bueno

José Luis Gil dobla a un personaje de la serie SEVEN SECONDS

Es un personaje secundario y pequeño

Bueno igual lo a echo por que
Su mujer, su hija, algún otro familiar suyo y su amigo Ramon Langa doblan personajes en la serie .

O porque lo han llamado por teléfono.

Como Josh Radnor (Ted Mosby) doblado por Francisco Javier Martínez.

Fue un episodio, pero me dejó torcidísimo.

También puede ser

Pero piensa que es un actor que a penad hace doblaje, Solo en ocasiones contadas.

Hace poco en una entrevista que le hicieron en CINE DE BARRIO. Dijo que ya no doblaba. Que las pocas veces que lo hacía, lo cogía con muchas ganas.

Así yo solo veo que doblo este personaje por que en la serie están sus familiares y amigos, así paso una buena tarde con ellos doblando y haciendo algo que le gusta pero hace poco.

Si te fijas ahora solo dobla algunas pelis DISNEY y poco más. Casi ni dobla a Tim Allen que es por el único actor que volvía a los estudios de doblaje en Madrid o Barcelona. Así que pocos motivos le veo para que quiera volver a doblar un personaje pequeño en una serie de Netflix y además un actor que nunca a doblado. Si no es por estar con familia y amigos.
Opinión personal jejeje

¿Ya se ha dicho que en el tráiler de la 5ª de Arrested a Bateman lo dobla Jover?

NO
ME
JODAS.

Entre eso y que últimamente Salvador Aldeguer está doblando poquito hay un poco de miedo.

Haya calma, que estuvo en los Premios Irene. Quizá haya sido mera cuestión de calendarios o similar.

_________________
Traductor audiovisual
Mis trabajos

El remontaje de la temporada 4 que se incluyó esta semana en Netflix también tiene un doblaje diferente al que tenia el montaje original de los capitulos (se pueden encontrar en la sección de trailers). Por ejemplo en el montaje original Seth Rogen estaba doblado por Pulido y en el remontaje está doblado por Jover.

Aldeguer dobla a Bateman en los dos montajes. Al menos en el primer capitulo.

What??
Si sólo han reordenado escenas, ¿por qué no repican audio?

Hay más que un reordenado de escenas, incluso en el primer capilo remontado hay escenas que aparece el tipico logo de "Property of FOX" de los copiones. Supongo que no sería posible hacer un repicado o quizas era mucho más laborioso que un doblaje nuevo.

Y la narración es nueva, dicho sea.

Hola,

Estoy a punto de terminar la serie Star Trek Voyager. Me falta por ver el capitulo doble final de la temporada 7 y me he encontrado que está en español latino. Por cierto, el otro episodio doble de esta temporada, también está en latino.

¿Alguien me podría decir porque esos dos episodios no están doblados al castellano?

He preguntado en NETFLIX y dicen que ellos no tienen los derechos o no se que, y tienen que emitarla tal y como está.

¡¡Muchas gracias!!

Buenas.
Estoy bastante indignado con el Doblaje que han hecho de la última temporada de Arrested Development. En el último capítulo han hecho un pastiche de doblajes españoles para los personajes principales y actores mejicanos para la mayoría de extras. No hay por donde coger el capítulo.
¿Alguien sabe que explicación puede tener esta falta de cuidado?

Alguien sabe si se ha doblado por fin la décima temporada de doctor Who? Netflix sigue dando largas a los fans.....

_________________
miki

En memoria de la pequeña Heather Michele O´Rourke
Nunca te olvidaremos Heather



Ya están aquiiiiiiiiiiii!!!!!!!

Justo hoy han estrenado la T10 en Italia (Netflix) y tiene el primer capitulo con doblaje en castellano, las malas noticias? Han cambiado la voz al Doctor... No entiendo el porque de esta decision...

EDITO: Segun me dicen, podria ser que el actor de doblaje este retirado?

Si, Miguel Ayones se ha semi-retirado recientemente.

Y quién es ahora?

_________________
"Seleccione una firma y sitúela aquí"

Netflix estrenará la temporada 10 en España a finales de Septiembre.

El rey proscrito" (Outlaw King)

Chris Pine - Manuel Gimeno
Stephen Dillane - Ricky Coello
Aaron Taylor-Johnson -????
Florence Pugh - ????'