Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Coincido con Kike. El 1x01 fue una patada en el estómago. "¿Pero qué coño?" me pregunté. Luego te acostumbras, pero es un "casting Dawson" de esos.


¿Y tú cómo sabes eso si no tienes Netflix? mmmmmmmmmmmmmmmmm

Ya está el tráiler de Los Defensores. Doblado sólo está en la web. Repiten todos, Dawson es Bayarrí y Sigourney Weaver es Marta Angelat.

Yo ya le diría a Manuel Gimeno que no llamase a Esther Solans para la tercera temporada de Daredevil. Realmente ha perdido al personaje o por imposición de Netflix o porque al resto de directores de las otras series no se han enterado.

Ya. Ya veremos qué pasa al año que viene.

Nah, yo creo que la mejor solución es que en Los defensores la doble Bayarri pero cuando salga con Daredevil en alguna escena que pase a ser Solans, así queda justificado que cuando habla con Murdock "se le pone esa voz" y listo. De nada.

_________________
Se alquila espacio para firma.

¿Lo de casting Dawson lo decís por Dawson crece? No he visto la serie, pero mirando la ficha veo a Mar Bordallo, David Robles, Adolfo Moreno, Pilar Martín... Pues si esos actores no podían doblar jovencitos en el año 2000 no sé yo quién podría.

A mí eso me lo dijeron, sí, por Dawson crece, pero en relación a los actores originales.

http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/M ... sonCasting

No solo eso. Se suele utilizar para actores de cierta edad que interpretan a personas más jóvenes.

_________________
The unseen blade is the deadliest.

Un caso llamativo de Dawson Crece:
-Meredith Monroe que interpretó a la hermana de Jack 3-4 temporadas tenía 30 años cuando empezó en la serie intrepretando a una adolescente de 17.

El "casting Dawson" tambien se referenció cuando se estaba preparando la serie Smallville. Quien iba a desarrollar la serie queria un casting lo más natural posible, nada de guaperas habituales de la series de instituto y ponía como ejemplo que no queria nada parecido a Dawson Crece. Al final perdió la batalla con los productores que acabaron contratando a Kristin Kreuk, Michael Rosenbaum, Allison Mack y Tom Welling.

Aquí sería un casting "Al salir de clase".

_________________
Se alquila espacio para firma.

Marta Angelat me parece una buena opcion como substituta de Maria Luisa Sola

¿Por qué no es Solá? ¿Tiene ya algún personaje asignado en el MCU y no lo recuerdo?

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Si dobla a Madame Gao. Por cierto, no encuentro el tráiler doblado en ningún lado.

La verdad yo cambiaria mejor la voz de ese personaje y respetaría a Solá con Weaber.

¿Madame Gao? Por Dios, pero si dice dos frases y media completas en inglés. A no ser que fuera de Daredevil se suelte más, que eso ya no lo sé.

Licia Alonso ya no dobla, según recuerdo haber leído por aquí, ¿no? No es poca cosa lo que el doblaje pierde sin ella, precisamente.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Madame Gao tiene un papel bastante relevante en Iron Fist, y desde la primera de Daredevil ya habla siempre en inglés. En cualquier caso viendo que no tienen problema en pasarse por el forro la voz de Rosario Dawson bien que podrían haberle cambiado la voz a Gao, porque Sigourney debería ser prioridad. Una pena lo de Licia Alonso, según recuerdo ahora vive en Estados Unidos.

_________________
Se alquila espacio para firma.

Efectivamente, concretamente en Los Ángeles.

Espero que recapaciten y que finalmente sea Maria Luisa Sola quien doble a Sigourney Weaver cuando llegue el momento de estrenar la serie.
El otro vi JOHN WICK 2 y me pareció perfecto que pusieran una nueva voz a Lance Reddick para que así Gustems quedara libre y pudiera doblar a Lawrence Fishburne.
En los Mercenarios 2, Stallone estaba doblado por Gustems, pero en la tercera salia Wesley Snipes y Stallone volvió a ser doblado por Solans y Gustems se quedo libre para Snipes.
En su momento me parecieron acertadísimas decisiones y ahora no creo que nadie se rasgue las vestiduras si cambian la voz a Madame Lao para ponérsela a Sigourney Weaver.
María Luisa Solá es Weaver y esa asociación debería ser sagrada.

He de suponer que han doblado el tráiler independiente a la serie (últimamente lo están haciendo, antes sólo repicaban) así que a lo mejor le han puesto a Angelat porque no saben cuanto saldrá o si saldrá Madame Gao.

Por cierto, a mí lo que me inquieta es que la serie de El Castigador ya lleve sus semanas doblándose. ¿Saldrá antes? ¿Sorpresa en la Comic Con? Pero si la CC es a mitad de julio, no hay tiempo para estrenarla antes que Los Defensores.... No entiendo nada.

El elenco de Blame!