Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Afortunadamente Jason Momoa es Roberto Encinas en su nueva serie para Netflix, Frontera. Que no se rompa nunca esta asociación.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Ya han subido las 2 primeras temporadas de Star Trek Voyager.
Se ha redoblado el piloto con el nuevo reparto de la serie. Dirige Santiago Salorio, posiblemente el estudio sea SDI Media (Santiago), con traducción de Traducciones Imposibles.

Capitán Kathryn Janeway - Cristina Aldrey
Chakotay - Roberto Reboiro
Kes - Ruth Pazo Olivares
B'Elanna Torres - María del Carmen Aguado
Tom Paris - Raúl Dans
Neelix - Santiago Salorio
Tuvok - Javier López
Harry Kim - Sergio Rodríguez-Guisán
Doctor - Iñaki Baliño

_________________
Ya de antemano pido disculpas si con mis palabras y actos les hago cuestionarse su cordura y la propia realidad

Yo estoy igual. Ante dudas como ésa yo lo que hago es verlo en el orden de creación, como Star Wars.

Lo suyo es ver todas las sagas en el orden que llevan en la ficción, sea el año que sea en que se rodó, hay gente que defiende por ejemplo ver Star Wars primero empezando por la vieja saga, pero no veo porqué si la historia te la cuentan desde el principio. Además, viéndolas así, desde el episodio 1 al 5, la saga va de menos a más.

Otro igual que el Valandil. Pero que te hacen spoiler de Darth Vader!!! Vale, puede que por cultura general se sepa, pero, ¿qué quieres que te diga? Nadie nace enseñado y si algún día tengo hijos, el orden incorregible será IV-V-VI-I-II-III.
Y punto. xDDD

De todos modos, yo lo he dicho de que si no tienes ni idea, pues te los ponen en orden de producción y te das con un canto en los dientes.

Eso de los Spoilers es lo de menos, pero si la historia está contada en ese orden..y no puedes dejar episodios del I al III para después, cuanto antes pasen mejor.

Es que lo correcto es verlas por orden de creación, por el simple hecho de que las precuelas se hicieron dando por hecho que el espectador tenía ya el contexto de la trilogía original. De otra forma, se pierden sorpresas como el hecho de que Yoda sea esa criaturita verde traviesa de Dagobah, que Darth Vader sea el padre de Luke, o que Leia sea su hermana.

Evidentemente estas sorpresas a día de hoy son vox populi para casi todo el mundo, pero si inicias a un crío lo suficientemente joven al mundo Star Wars, puedes conseguir que llegue bastante virgen y que esos giros de guión tengan impacto en él.

Yo recomiendo mucho el orden Machete que ronda por internet. Básicamente consiste en ver los episodios IV y V, aprovechar el cliffhanger final para ver los episodios I, II y III (o solo II y III para que sean dos películas sobre Luke y dos de Anakin y de paso quitarnos los midiclorianos -y a JarJar- de en medio) y acabar con el episodio VI, culminando la historia en un verdadero final que el episodio III no puede ofrecer.

_________________
Se alquila espacio para firma.

Lo que sería un puntazo es una vez que estén las 9 marcarse un Irreversible, a ser posible alguien que no hubiese visto ninguna xD.

Te hablo hasta donde yo sé, ya que me encuentro viendo las series en este momento (para llegar listo a Star Trek Discovery).

Al igual que con Star Wars creo que el orden de estreno es el que tiene más sentido, ya que aunque Enterprise suceda antes, está pensada para un público que ha visto las otras y probablemente contendrá guiños que no podrás disfrutar si es lo primero que ves.

El orden que yo estoy siguiendo, sacado de una web sobre ST, mezcla un poco el orden cronológico y el de estrenos, sobre todo con las películas:

Star Trek: La serie original (3 temp.)
Star Trek: La serie animada (2 temp.)
Películas 1 a 6
Star Trek: La nueva generación (7 temp.)
Star Trek VII: La próxima generación
Star Trek: Espacio Profundo 9 (7 temp.)
Star Trek: Voyager (7 temp.)
Películas 8 a 10
Star Trek: Enterprise (4 temp.)
Star Trek (2009)
En la oscuridad
Más allá
Star Trek: Discovery (cuando se estrene...)

Como ves hay para un ratito

_________________
Se alquila espacio para firma.

No sé si lo habréis mencionado pero es un tema reciente así que al menos dejaré mi opinión.
Mi novia me convenció para ver la nueva serie de Neil Patrick Harris, (Una serie de catastróficas desdichas) y antes de nada debo decir que le estoy muy agradecido porque me parece maravillosa, os la recomiendo encarecidamente.

De momento vamos por el quinto capítulo y el doblaje me está sorprendiendo muy gratamente, con la agradable sorpresa (aunque no podía ser de otra manera) de oír a Miguel Ángel Garzón, que hace un trabajo soberbio.
También, aunque el doblaje parece realizado en Barcelona, cuenta con Pepa Castro como Justicia Strauss.

Me encantan el dúo protagonista (Klaus y Violet), hacen un trabajo genial que a cada capítulo me gusta más.
Juan Carlos Gustems está inmenso como Lemony, y Alberto Mieza hace que el Señor Poe me haga gracia más por como dice las cosas que por lo que dice, vamos, una maravilla.

_________________
«Aaaa guhaaaarrrruhaaaarrrrrnnn uhnnnn uhnhhAAAAAAAAaaa. UUUHHHGGG-rrrr! UUUHHHGGG-rrrrRRR! UUUHHHGGG-rrrrRRR! HHHurrRRRRRRRRnhhhh. AAAAAAAAaaa rrrrrrrrrrrrrnnnnnnnnnnhhhh...»
~ Chewbacca sobre el calentamiento global

La verdad que es gratamente "buena". Y si uno ha sido seguidor de los libros o fan de la película, pues le gustará todavía más. Neil puede que incluso esté mejor que el propio Carrey. El doblaje está muy bien, eso sí, los niños algo flojos.
Por otro lado, me sorprendió que doblaran los intros. Me alegro por el acierto.

PD: Una de las gemelas está doblada por Josefina Rius.
http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=48426

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/

A mí me ha gustado bastante, y el detalle de doblar las canciones me ha ganado.

_________________
Se alquila espacio para firma.

Y eso que dijo en una entrevista Gustems



Te reto a ESDLA Versión Extendida, 12 horas non-stop.

Ni la resumida aunque durase 12 minutos. No soy nada fan. La saga vista entera en su día, pero no pienso repetir, y el Hobbit ví la primera y fueron demasiadas horas de mi vida perdidas. Disculpas por el Off Topic.

Eso lo hice yo en una semana, las dos trilogías extendidas ¡y no me arrepiento!
Gracias a Ezequiel por aportar luz al tema Star Trek, yo lo único que cambiaré será las pelis de La Nueva Generación que las veré todas seguidas.
Ahora a esperar el resto de temporadas de Voyager y las películas.

_________________
Ya de antemano pido disculpas si con mis palabras y actos les hago cuestionarse su cordura y la propia realidad

No te lo aconsejo. De hecho el orden TNG/DS9/VOY es un poco lioso, esto es lo que haría yo:

Temporadas 1 a 5 de TNG
Temporada 6 de TNG y 1 de DS9 (van simultáneas)
Temporada 7 de TNG y 2 de DS9
Star Trek VII: La Próxima Generación
Temporada 3 de DS9 y 1 de VOY
Temporada 4 de DS9 y 2 de VOY
Temporada 5 de DS9 y 3 de VOY
Star Trek VIII: Primer Contacto
Temporada 6 de DS9 y 4 de VOY
Temporada 7 de DS9 y 5 de VOY
Star Trek IX: Insurrección
Temporadas 6 y 7 de VOY
Star Trek X: Némesis

Este sería el orden más correcto. De otro modo, ciertas cosas no se entienden. Por ejemplo, si ves Némesis antes de Voyager, no sabrás quien es la Almirante Janeway. O si ves Primer Contacto e Insurrección antes de DS9, tampoco entenderías los comentarios al respecto de la nave Defiant, o la presencia de Worf en el Enterprise.

Tomo nota, mil gracias Sparks. Parecerá una nimiedad pero algunos frikis nos tomamos muy en serio el tema del orden para estas cosas

_________________
Ya de antemano pido disculpas si con mis palabras y actos les hago cuestionarse su cordura y la propia realidad

Y la serie original y Enterprise donde irian?

Gracias por la lista.

La serie original lo primero, y Enterprise lo último, a pesar de ser una precuela. Más que nada porque Enterprise, por muy precuela que sea, al ser la última serie producida se marca unos cuantos guiños a cosas que hemos ido viendo en el resto de series, y de hecho su último episodio es, técnicamente, un episodio de TNG.