Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Si no recuerdo mal, han metido el primer doblaje, el que se hizo para aviones. Pasa lo mismo en la edición en DVD (aunque no en la de Blu-Ray).

Trailer doblado de Cargo en la plataforma, doblaje madrileño, Maniega, of course.

Sí, señor. Qué gustazo.

Han tardado en subir el dichoso tráiler.

Ahora sólo falta el de El Alienista.

Nuevo tráiler doblado de Lost in Space.

Se oye a Héctor Garay dando noticiario.
Molly Parker es Pepa Castro (ya lo era en el primer tráiler).
Mina Sundwall es Anahí de la Fuente.
El niño es un niño, eso lo tengo claro. xD
Pedro Tena dobla a una máquina.

Y no ha hablado Toby Stephens. Tengo curiosidad.

Es Peyo.

Es Alvaro de Juana.

_________________
Reciclado.

Que en mi opinión, es una de las voces más prometedoras del doblaje actual. Se ve que, tras finalizar su trabajo en el musical "Billy Elliot", ha vuelto a hacer doblajes, que últimamente se le oía poco.

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

Se anuncia la incorporación de Cary Elwes al reparto de Stranger Things para la tercera temporada. Yo creo que la opción más obvia es Antonio Lara a día de hoy, ¿no?

Guay, como si no me fuera ya bastante difícil no confundirle con Matthew Modine...

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Supongo que dependerá del personaje, pero también me pegan Sergio Zamora o Xavier Fernández.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

O Salvador Vidal, como en "La princesa prometida".

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

Santa Clarita Diet: Temporada 2:

La semana pasada terminé de ver la 2ª temporada de Santa Clarita Diet, ¡y Dios, como me reí!, Iván Muelas es un super crack, adoro a este hombre, en serio, no hace nada mal, a todos los actores que dobla los borda. Cuando se pone serio, en plan Khan, acoj... a cualquiera y cuando saca su vena divertida, como con Fry o Nathan Fillion, es que me muero de risa (y mi hermano igual), pero a unos niveles que ni os imagináis, los lagrimones me corren por toda la cara sólo con escucharle decir un simple "hola", es un genio.

P.D: ¡Por favor!, que el youtuber Hache le entreviste, me encantaría ver una entrevista suya, pero nada, no encuentro nada en youtube.

Hola! En la nueva serie de Michael C. Hall el doblaje es madrileño y parece que le dobla Óscar Castellanos, no le queda mal.

¿Cómo? ¿Doblaje madrileño y no le dobla Iván Jara?

Y ya iba siendo hora. Es, quizá, una de las peores asociaciones de la historia del doblaje.

Saludos

Hombre, vale que tampoco es de las mejores, ¿pero de las peores? ¿No te estás pasando un poco?

Vale, quizá es algo muy subjetivo. Vamos a dejarlo en una de las que más me han impactado para mal. Después de haber visto Dexter en VO, la primera vez que escuché el "tonight is the night" en castellano me revolví en el asiento. Lo he "revisitado" varias veces, intentando tener la mente abierta y entender qué pudo hacer que un director de doblaje se decidiese por aquella asignación y, francamente, ni por timbre de voz, ni por estilo interpretativo, ni por intensidad, ni por nada. Lo siento, pero no hay por dónde cogerlo. Repito, a mi modo subjetivo de ver. Así que para mí, sí, es una de las peores. Pero ya es cuestión de gustos.

Saludos

15 años disfrutando de la asociacion Jara-Hall y resulta que estaba equivocado, se acabó, ya no veo nada mas doblado.

_________________
DRAE: Un chimpancés, dos chimpanceses.
Fratricida --> Fraticida

---------------------
La versión subtitulada no es lo mismo que verlo en original.

Igual los 5 años previos de A Dos Metros Bajo Tierra (donde por cierto hay asociaciones muy bizarras).

Claro, obviamente me refiero a esta primero, continuada en Dexter.

Saludos