Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

El Maestro Chen es Miguel Ayones
Enigma es Carlos Ysbert
Cave Johnson es Pedro Tena



11:00 Flecha Verde ¿Juan Antonio Castro?

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

Sí que parece Juan Antonio Castro.

Muchas gracias. Ya decía yo que me sonaba y no había caido

Gollum es Eduardo Bosch
Brainiac es Óscar Muñoz
General Zod es Miguel Zúñiga
Egon es Luis Manuel Martín

Me he dado cuenta de un error en el doblaje. Durante una escena se han olvidado de doblar varios takes.
https://m.youtube.com/watch?v=FvVd1AV39Nc
(1:23:21)

_________________
"Seleccione una firma y sitúela aquí"

Es Fernando Hernández. También en el tráiler.




¿Viendo que no cuentan con nadie de Barcelona? No creo.

El núcleo espacial es Jesús Pinillos
El presentador de Aperture es Juan Amador Pulido
Davros es Miguel Ayones
Peter Venkman es Vicente Gil
Owen Grady es Guillermo Romero
Tannen es Francisco Javier Martínez
Saruman es Félix Alcolea
A un orco le dobla Roberto Cuenca Martínez

X-PO en realidad es Jesús Maniega. Roberto Encinas solo le dobla al principio cuando le llaman en los subtítulos ''Criatura cúbica desconocida''

A Gollum tendrían que haberle puesto a César Díaz Capilla como en Sombras de Mordor. Lo clavaba.


42:00 Quimby ¿Carlos Del Pino? Lo parece, pero no encuentro más diálogos. Es el único de Los Simpson que me falta. Bart sale en imdb, pero en realidad no habla.

¿La Princesa del Espacio Bultos del tráiler no será Ricardo Escobar?
https://www.youtube.com/watch?v=hSV-JKmEsQ8

Estoy organizando la ficha, pero aún con todo lo que salga en la historia principal hay muchísimos personajes más que no salen ahí, y más que saldrán.

Al final el cambio tan grande que se dio del doblaje del Lego Jurassic World (donde había actores de Barcelona e incluso estaba César Lechiguero) a los otros juegos de Lego que salieron después (que solo hay actores de Madrid) se debe a que se grabaron en estudios diferentes. No hay más.

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

Cierto. Tienes razón. Siempre los confundo. Maldigo mi oído




Sí es él. Te lo digo porque tengo la expansión.

Perry White es Mario Martín
Lois Lane es Gloria Núñez
Fred (Scooby Doo) es Luis Manuel Martín
Velma (Scooby Doo) es Ana Jiménez
Scooby es David García Vázquez
Shaggy es Juan Logar Jr

_________________
"Seleccione una firma y sitúela aquí"

Por lo que veo, Perry White y los personajes de Scooby Doo conservan sus actores de doblaje. ¡Es un puntazo!

HAL 9000 es Juan Antonio Arroyo
Aquaman es Roberto Encinas
Joe Statler es Adolfo Moreno

Acabo de resolver el misterio de Óscar Muñoz - Brainiac. Es evidente que este juego se ha grabado totalmente en Madrid y no han contado con nadie de Barcelona, así que... ¿Qué pinta Óscar Muñoz aquí? Acabo de leer que los diálogos de Brainiac están extraídos del Lego Batman 3: Más allá de Gotham. Y en el doblaje de ese juego era Óscar Muñoz. Parece que han hecho lo mismo en la versión española.

A ver qué hacen con Finn y Jake, que la semana que viene sale el pack de Hora de Aventuras, entre otros. A Finn le quedarían bien Sara Vivas o Pilar Martín, y a Jake la mejor opción que se me ocurre que tienen a mano es Juan Antonio Arroyo. Claro que también puede que a Finn le den a un actor y no una actriz teniendo en cuenta que Jeremy Shada ya está mayorcito. Obviamente a Ariadna Jiménez y Tasio Alonso no los vamos a oler.

Ya que en el juego salen Rafael Alonso y Miguel Ayones, espero que acaben siendo Sonic y Eggman cuando los metan.

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

Solo espero que con Harry Potter respeten todo.

He oído un fragmento de Owen Grady. ¿No es Luis Reina?

Alguien sabe.. ¿Quién dobla a Harley Quinn y a Wonder Woman?

_________________
"Seleccione una firma y sitúela aquí"

Le he oído en un par de videos y creo que tienes razón. La primera vez que le oí pensaba que era Luis Reina, pero en otro video me pareció Guillermo Romero.


29:28

De Portal me falta escuchar al núcleo aventurero.

No he oído a Harley, pero debería ser Amparo Bravo. Debería, otra cosa es que lo sea. Otro a saber es el Comisario Gordon, que, por poder, podrían haberle puesto a Roberto Cuenca Martínez, Luis Mas, o quizá otro. Legolas y Gimli deberían ser Luis Manuel Martín Díaz y Juan Luis Rovira, pero a saber si al final respetaron estas asociaciones de otros juegos.

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

Totalmente de acuerdo.


https://m.youtube.com/watch?v=YIxilnBm1ig
Legolas es Javier Lorca (4:54)(19:24)(20:24)
Kai es Adrián Viador
Jay creo que es Cristian Pinilla
Lloyd: ¿Sandra Jara? (2:06)
Wonder Woman es Ana María Marí (19:39)(26:13)

No consigo reconocerlos: ¿Quiénes son el León,el Espantapájaros y el Hombre de Hojalata? ¿Y Quién es Megamalo?

_________________
"Seleccione una firma y sitúela aquí"

Edito: Nada, no vi que ya lo habíais puesto xD

EDITO 2: Emmet de la Lego Película es Cholo Moratalla.

Lloyd es Sandra Jara 100%.
¿Jay es el ninja dorado? No me suena haber doblado en este juego...

https://m.youtube.com/watch?v=kp-bew8s3hA
Finn no sé quién es
Jake.....Es Tasio Alonso!!!!
La Princesa Chicle es Laura Pastor
Mago Oscuro es Vicente Gil
El Ogro es Rafael Azcárraga
Trompi tampoco sé quién es

Dra Abby Yates es Gemma Martín
Erin Gilbert es Catherina Martínez
Jillian Holtzmann es Ana Esther Alborg

El Comisario Gordon es Manuel Bellido

_________________
"Seleccione una firma y sitúela aquí"

Finn es Mayte Mira
El Rey Hielo es Vicente Gil
El Lich y Machote son Rafael Azcárraga
Juan José López Lespe hace de Llavero, Gnomo y Guardián Chicle

Tasio Alonso debía estar en Madrid en el momento que estaban grabando esto, porque si no, no tiene mucho sentido que solo esté él.

En el pack de los cazafantasmas Juan José López Lespe hace de Rowan North y de un guía turístico. El oficinista es Francisco Javier Martínez.

El espantapájaros es Rafael Alonso Naranjo Jr.
El Mago de Oz es Ángel Amorós

Si está Catherina Martínez... ¿por qué no es ella Supercool? Ay, madre.

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

Eso mismo pensé yo.

¿Harry Potter es Axel Amigo? ¿Y Voldemort?

_________________
"Seleccione una firma y sitúela aquí"

Lloyd sí es Sandra Jara,fijo...

No controlo mucho del juego,si Jay es el ninja que se pone a dar saltos continuamente Sí parece mi voz,pero ya te digo que no recuerdo haber participado en este juego...

https://m.youtube.com/watch?v=_B4T6l2oDng

Ethan Hunt es Óscar Castellanos
Eugene Kittridge es Txema Moscoso
Harley Quinn es Amparo Bravo

_________________
"Seleccione una firma y sitúela aquí"

Me ha llegado hoy el pack de Harry Potter, a ver si hago un vídeo, pero de momento confirmo:

- Harry Potter es Axel Amigo
- Voldemort no es ni J.L, Angulo ni Lorenzo Beteta, no sé quién es, pero es una voz joven.
- Dumbledore es Salvador Serrano (no esperaba a Claudio Rodríguez para dos takes, pero hombre, pon una voz más... amable xD).

De momento he escuchado esas. Y a Arthur Wesley, pero tampoco sé quién es.

Cyborg es Luis Reina
A Alfred no lo reconozco pero suena un poco joven
Patty Tolan es María Jesús Nieto
Sarah Davles es Olga Cano
Marceline es Sandra Jara
La Princesa Bultos..... A mí me suena a Fernando Cabrera pero como mi oído a veces me falla
La Señora Rascador es Olga Velasco

_________________
"Seleccione una firma y sitúela aquí"