Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Mar Abr 16, 2024 2:05 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 142 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 2 3 4 58 Siguiente
Autor Mensaje
MensajePublicado: Sab Dic 03, 2016 1:35 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2014 10:58 am
Mensajes: 1879
KingmarAres escribió:
No. Si sale el Tío Ben, tiene que ser como el Ultimate: Con coleta.


E interpretado por Sean Bean.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Dic 05, 2016 1:59 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 11, 2012 7:29 pm
Mensajes: 4057
Jasper Allorn escribió:
KingmarAres escribió:
No. Si sale el Tío Ben, tiene que ser como el Ultimate: Con coleta.


E interpretado por Sean Bean.


Hostias, pues quedaría de puta madre.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Dic 09, 2016 10:10 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Lun Abr 21, 2014 9:59 pm
Mensajes: 920
Ubicación: Lleida
Ya tenemos trailer

https://www.youtube.com/watch?v=WWfz3Yri_o4

a ver a quien le ponen a Keaton


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Dic 09, 2016 10:14 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Dic 07, 2005 4:08 pm
Mensajes: 3387
Manolo García es el elegido al menos en el tráiler. Lo acabo de ver en el Facebook de Sony.

El tráiler internacional (incluido el doblado en Castellano) es más corto que el de USA.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Dic 09, 2016 11:58 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Vie Abr 19, 2013 10:55 am
Mensajes: 236
Efecrtivamente, contra todo pronóstico, Manolo García para Michael Keaton.

https://www.facebook.com/sonypicturesSpain/videos/10154736268190758/

No deja de sorprender.

Edito: no me sorprende TANTO, ya que está Sony de por medio. No sé hasta que punto puede Disney meter baza en el doblaje, aparte de exigir que se respeten unas pautas obvias de continuidad... En "Los Otros Dos", creo que la peli era de Columbia (Sony también) y a Keaton le doblaba Manolo García también.


Última edición por wolfillo el Vie Dic 09, 2016 3:49 pm, editado 1 vez en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Vie Dic 09, 2016 1:31 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Ago 19, 2008 12:49 am
Mensajes: 1019
Supongo que será tarde para cruzar los dedos y esperar que Mar Bordallo no repita con Tomei.

Por favor, una voz más acorde a la edad de la actriz (Conchi López, Alicia Laorden, María Moscardó, incluso Peyo me vale).


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Dic 09, 2016 3:18 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Vie Abr 19, 2013 10:55 am
Mensajes: 236
Patch escribió:
Supongo que será tarde para cruzar los dedos y esperar que Mar Bordallo no repita con Tomei.

Por favor, una voz más acorde a la edad de la actriz (Conchi López, Alicia Laorden, María Moscardó, incluso Peyo me vale).


Después de haber salido ya en Civil War, creo que esa breva no caerá. Mar Bordallo sí o sí al 99% (ojo, no porque me guste, pero es lo que hay con Disney)...


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Dic 09, 2016 5:34 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Abr 28, 2011 10:41 pm
Mensajes: 172
Personalmente y reconociendo que Bajo para Keaton me gusta mucho, prefiero a Manolo García (pese a ser un incomprendido).

_________________
El necio afirma, el sabio duda y reflexiona


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Dic 09, 2016 6:53 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Oct 09, 2002 5:13 pm
Mensajes: 2680
Ubicación: The Boards(Las Tablas), Madrid
Bernal repite como Stark y Mario vuelve a ponerle voz a Spidey.

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Dic 09, 2016 7:39 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Dic 07, 2005 4:08 pm
Mensajes: 3387
Joaquín escribió:
Bernal repite como Stark y Mario vuelve a ponerle voz a Spidey.


Lo lógico, cualquier otra cosa seria una aberración y un insulto al espectador que lleva tantos años siguiendo la serie cinematográfica de Marvel.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Dic 10, 2016 9:42 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Oct 23, 2016 2:25 pm
Mensajes: 104


Diantres, qué bien le queda García a Keaton... aunque algunas eses de Manolo suenan algo raras, ¿no? (como en 'es hora de que cambiemos noshotrosh').

A Mario en el tráiler lo veo/oigo mejor que en Civil War... aunque hay algunos fragmentos en que su voz suena algo high-pitched. Si mejora un poco eso (a no ser que sea alguna cuestión técnica), quedará bien en la peli.

_________________
Amistad entre hombres (resumida en 20 segundos)


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Dic 12, 2016 10:23 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12805
Ubicación: El planeta Houston
Perdonad que desvíe la cosa momentáneamente, pero es que me viene que ni pintado para comentar una cosilla que no merecía tema propio.

Hablando de Sony y su fijación obsesiva por Barcelona, me quedé bastante loco viendo el otro día Exposados, la chorrada ésa con Aniston y Butler que visto lo visto no recomendaría a nadie. El caso es que para mí que es la primera vez en, pongamos, quince años, que veo una de Sony doblada en Madrid. ¿Qué mosca les picó? Eso sí, Alicia dobla a Aniston, como mandan las sagradas escrituras.

Hale, ya podemos volver a nuestro amistoso vecino Spiderman.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Dic 12, 2016 1:03 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mié Mar 25, 2015 11:56 pm
Mensajes: 635
Creo que la Fiesta de las Salchichas también la dobló Sony en Madrid.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Dic 12, 2016 5:18 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 30, 2007 9:04 am
Mensajes: 7273
Ubicación: En el Nuevo Mundo
Whiplash también se dobló en Madrid. De hecho se compagina mucho Madrid y Barcelona aunque esta última sea la favorita.

_________________
The unseen blade is the deadliest.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Dic 12, 2016 5:29 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mié Ene 28, 2015 3:51 pm
Mensajes: 47
No termino de entender la sorpresa porque Manolo García doble a Michael Keaton. Después de 13 veces es lo más parecido a una "voz propia" que ha tenido...


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Dic 12, 2016 11:35 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 11, 2012 7:29 pm
Mensajes: 4057
Digamos que en Barna dobla lo más gordo, ¿no? Y así lo de menor calibre lo manda a Madrid.

Salu2.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Dic 12, 2016 11:51 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Dic 03, 2012 5:15 pm
Mensajes: 2376
Ubicación: Kataan, en los brazos de Eline
KingmarAres escribió:
Digamos que en Barna dobla lo más gordo, ¿no? Y así lo de menor calibre lo manda a Madrid.

Salu2.


Sí, porque Whiplash es una peliculilla, de esas que echan los sábados a eso de las cuatro de la tarde. Peliculita, vamos.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Dic 13, 2016 1:45 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 11, 2012 7:29 pm
Mensajes: 4057
kikesupermix2 escribió:
KingmarAres escribió:
Digamos que en Barna dobla lo más gordo, ¿no? Y así lo de menor calibre lo manda a Madrid.

Salu2.


Sí, porque Whiplash es una peliculilla, de esas que echan los sábados a eso de las cuatro de la tarde. Peliculita, vamos.


Sabes perfectamente que me refería a envergadura del proyecto. Whiplash es más.... ¿indie? (Espero no meter la gamba). NO digo que sea mala, si es a lo que te refieres. La tengo pendiente, pero como los funcionarios, yo voy muuuuuuuuy despacio.

A ver, me refiero como a los blockbusters. Los taquillazos. Los que se gastan más de 100 millones en hacerla. Los que rompen la taquilla. Los que entran al récord Guiness por su recaudación. ¿Ves? Al final he exagerado. xD


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Dic 13, 2016 10:34 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12805
Ubicación: El planeta Houston
Oh, cierto, cierto, me había olvidado de esos ejemplos. ¡Gracias!

Es obvio a lo que KingmarAres se refiere.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Dic 13, 2016 10:36 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Abr 28, 2011 10:41 pm
Mensajes: 172
pepins02 escribió:
No termino de entender la sorpresa porque Manolo García doble a Michael Keaton. Después de 13 veces es lo más parecido a una "voz propia" que ha tenido...


Más que sorpresa, o por lo menos ese es mi caso, es satisfacción que vuelva a ser Manolo quién le preste voz, pese al brutal trabajo de Bajo en Spotlight.

_________________
El necio afirma, el sabio duda y reflexiona


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 142 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 2 3 4 58 Siguiente

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Google [Bot] y 16 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España