Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

https://youtu.be/mCfyTulhO_4

Trailer doblado de la nueva película de Shane Black.

Dos cosas:
1- Bien por Crowe - Boixaderas.
2- ¿Dónde estás Iván Muelas? ¿¿¿DÓNDE???

A Ryan Gosling les dobla Ivan Lavanda?

Espero que solo sea para el trailer

¡Buena pinta tiene la peli!

Parece mentira que a estas alturas siga habiendo un baile de voces con Ryan Gosling y no tenga una asociación más que confirmada... A este chico le he oído con prácticamente todo el mundo desde que le vi por primera vez en "El Creyente" (Zamora)...

Y a los lovers de Muelas: me encanta oirle, pero no me pega naaadaaa con Gosling.

Gosling debería ser desde hace muchos años Ángel de Gracia.

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

De Gracia no me gustó nada en "Fracture", aunque ha sido la verdad la voz más estable que ha tenido.

Ojalá distribuyese Warner como en el extranjero; habríamos tenido a Muelas. Lo de Labanda ya les vale...

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

No va siendo hora de que Ryan Gosling tenga una voz fija en este país?

Es ridículo el baile de voces que se le da a este hombre

¿Es Ivan Labanda? No me sonaba de nada.

Puede que hayan puesto a Iván Muelas. ¿Era él?

De todos modos, esta tarde va a verla Valandil, que él nos confirme.

Salu2.

Es Ivan Labanda y le queda bien, diferente a Muelas o Posada. Yo soy muy fan de Labanda, aquí me.desentono al principio por Muelas, pero hace un muy buen trabajo

_________________
Todo gran poder conlleva una gran responsablidad Peter, no lo olvides-Spiderman

Labanda hace un trabajo cojonudo aquí, se hace con el personaje totalmente y con Gosling, pese a no haberle doblado antes (aunque lo ideal sería que se dejasen ya de experimentos, que estamos hablando de una superestrella, cojones).
El doblaje, en lo artístico, muy notable; en cuanto a traducción y demás he visto ciertos fallines (afortunadamente el humor no se ha visto muy afectado y sigue siendo muy muy graciosa).

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Gosling está desopilante y Labanda no hace sino avivar el debate sobre la voz de Ryan, ya que aquí se luce.

Por parecido con el original Lavanda le va mucho más a Gosling. Nunca he entendido la asociación con Muelas, imagino que es uno de esos casos de "voz de guapo" sin más, aunque no se parezca a su voz original.

A Ivan Labanda lo tienen de un lado para otro pero al final no tiene una asociación fija (¿Chris Hemsworth? También está Gimeno) y eso puede convertirlo en un actor comidín de esos que llaman cuando no queda otro. Una pena.

_________________
Ya de antemano pido disculpas si con mis palabras y actos les hago cuestionarse su cordura y la propia realidad

¿Y Andrew Garfield qué? No hay nadie más que yo sepa.

La voz más fiel al timbre original que le he visto yo a Gosling ha sido Roger Pera. Pero eso no significa que no sea mi favorita. Muevas es mi favorito, quizá en parte porque cada vez se le dan menos oportunidades de ponerse de otro modo que no sea cucumberesco-superintenso (ni Will Smith le permite eso ya) y el estilo relajado de Gosling descarta ese registro.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.