Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Vie Mar 29, 2024 8:01 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 35 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 2
Autor Mensaje
MensajePublicado: Dom Jul 10, 2016 9:41 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mié Ene 30, 2013 1:09 am
Mensajes: 116
KingmarAres escribió:
Si el caso es quejarse por vicio.
Primero habrá que conocer todos los datos, digo yo, ¿no?

Pues hombre, sí porque...
Rot escribió:
Me temía un doblaje valenciano

Yo no he oído el doblaje pero, caramba, tan mal-tan mal no estará. Casi diría que lo mejor es que a los de aquí nadie los conoce, salvo alguna excepción como
bryansao escribió:
He reconocido a Darío Torrent...
aunque por otro lado ese anonimato es el que termina llevando a infravalorar lo que hacen aquí. Creo que no es justo. No era justo hace unos años (cuando yo tenía más cercano ese mundillo de las salas) y no creo que sea justo tampoco ahora. Aunque como bien dice KingmarAres, habrá que esperar porque igual lo han combinado con Madrid o Barcelona.

_________________
"Desde hace mucho tiempo he temido
que mis pecados regresaran a visitarme.
Y el precio es mayor de lo que puedo soportar"


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Jul 10, 2016 12:18 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Jul 09, 2016 11:21 am
Mensajes: 3
Ya han metido hasta el episodio 6 :D

_________________
Un idiota habla porque tiene que decir algo; Una persona sabia habla porque tiene algo que decir.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Jul 11, 2016 1:04 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Mar 10, 2014 4:42 pm
Mensajes: 774
Ubicación: Tamarán
Y al final se me malinterpretó :roll:

_________________
Ya de antemano pido disculpas si con mis palabras y actos les hago cuestionarse su cordura y la propia realidad


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Jul 12, 2016 10:32 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mié Ene 30, 2013 1:09 am
Mensajes: 116
Rot escribió:
Y al final se me malinterpretó :roll:

Tienes razón, he leído otro comentario tuyo en un hilo distinto sobre doblaje en Valencia y te malinterpreté. Creo que me he pasado de frenada y te pido disculpas.

_________________
"Desde hace mucho tiempo he temido
que mis pecados regresaran a visitarme.
Y el precio es mayor de lo que puedo soportar"


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Jul 13, 2016 7:58 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mié Jul 13, 2016 12:07 am
Mensajes: 61
¿Pues qué queréis que os diga? A mi, que la voces no me sean familiares, me alivia un poco. Sobretodo porque, quitando algún personaje, no esta nada mal. Y la traducción tiene puntazos xd (El Peta-zetas me flipa).


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Jul 19, 2016 9:32 am 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Ago 23, 2013 2:36 pm
Mensajes: 439
Ya han retirado el doblaje en castellano y pone "doblaje latino"

_________________
http://fanficscreations.blogspot.com.es


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Jul 19, 2016 11:11 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mié Ene 30, 2013 1:09 am
Mensajes: 116
ElizabethThor escribió:
Ya han retirado el doblaje en castellano y pone "doblaje latino"

¿Y se sabe por qué?

_________________
"Desde hace mucho tiempo he temido
que mis pecados regresaran a visitarme.
Y el precio es mayor de lo que puedo soportar"


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Jul 19, 2016 12:50 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2003 1:01 am
Mensajes: 2140
La respuesta de Netflix es que tienen desajustes con el doblaje y están solucionandolos y por eso se han retirado.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Jul 19, 2016 3:31 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 11, 2012 7:29 pm
Mensajes: 4057
¿Puedes poner el tuit o mensaje de Facebook dónde lo han dicho?

Porque si no, ya estamos como la otra vez que todo el mundo decía que había dicho que a lo mejor hubieran dicho que si que....

Gracias. :D

P.D.: Yo también imaginé que lo resubirían en breve.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Jul 19, 2016 6:59 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Jul 09, 2016 11:21 am
Mensajes: 3
KingmarAres escribió:
¿Puedes poner el tuit o mensaje de Facebook dónde lo han dicho?

Porque si no, ya estamos como la otra vez que todo el mundo decía que había dicho que a lo mejor hubieran dicho que si que....

Gracias. :D

P.D.: Yo también imaginé que lo resubirían en breve.


Me puse en contacto con el chat de Netflix para informar del problema. Esto me dijeron resumido:

Netflix: lo que ha sucedido es que al principio estaba en latino, y por petición de los seguidores, la pasamos a castellano de España, haciendo el esfuerzo para tenerla lo antes posible. Colocamos los tres primeros capítulos, luego los tres siguientes, y ahora por un desajuste han vuelto al latino. Es algo temporal y todo volverá a la normalidad.

Netflix: solo te pido como favorcillo que esperes un pelín, porque ya las tenemos en español de españa, solo que se ha desajustado y tenemos que sustituir una versión por la otra.

Yo: Ah, y comentar que a la mayoría de la gente no le importa que metan el audio latino, siempre que también esté en castellano. El latino lo podrían aprovechar los muchos latinoamericanos que viven en España.

Netflix: Si usas twitter te recomiendo @Netflixhelps junto con Netflixes, ya que ahí están para ayudarte.
Desde actividad de visionado en tu cuenta, puedes informar tu mismo tambien del problema del audio, de todas formas como te comento, es una situación que estoy seguro que se resolverá en breve :)

_________________
Un idiota habla porque tiene que decir algo; Una persona sabia habla porque tiene algo que decir.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Jul 19, 2016 11:17 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 11, 2012 7:29 pm
Mensajes: 4057
Yo lo que no entiendo es lo de los desajustes. xDD


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Ago 08, 2016 4:02 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Ago 23, 2013 2:36 pm
Mensajes: 439
http://www.culturaencadena.com/z-nation ... 20303.html
Zas en toda la boca

_________________
http://fanficscreations.blogspot.com.es


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Ago 08, 2016 5:43 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2003 1:01 am
Mensajes: 2140
No voy a entrar en "el dijo, ellos dijeron", pero si en esa web queren hablar de una "máxima del periodismo" no es necesario citar la fuente, pero igual si el mensaje recibido ya que cojen solo partes del mismo.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Ago 08, 2016 9:23 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Sep 03, 2004 7:33 pm
Mensajes: 3254
Ubicación: Barcelona
Sólo comentar que yo conozco la fuente del mensaje y os digo que es 100 % fíable.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Ago 10, 2016 9:32 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Jul 14, 2009 1:42 pm
Mensajes: 3384
https://twitter.com/NetflixES/status/763417778552352768

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 35 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 2

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Majestic-12 [Bot] y 20 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España