Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas tardes a todos,

he estado indagando en la filmografía del actor americano James Earl Jones en imdb.com, y he visto varias películas, tal vez menos conocidas del actor, de las cuales he podido comprobar que se conoce sus respectivos títulos en español, haciendo referencia además de que así son conocidas como tales en España, pero no se si de las mismas se ha hecho doblaje en España, son las que cito a continuación:



"What the deaf man heard" (1997), conocida aquí como "La mentira del silencio", de la cual creo que me consta que sí podría existir su doblaje en español.

http://www.imdb.com/title/tt0120498/rel ... _=tt_dt_dt



"Timepiece" (1996), conocida aquí supuestamente como "Un gesto de amor"

http://www.imdb.com/title/tt0117916/rel ... _=tt_dt_dt



"Feast of All Saints" (2001), conocida aquí supuestamente como "Orgullo de raza"

http://www.imdb.com/title/tt0255730/rel ... dt_dt#akas



"Jack and the Beanstalk" (2009), conocida supuestamente como "Jack y las judías mágicas"

http://www.imdb.com/title/tt1079968/rel ... _=tt_dt_dt



"The road to freedom: the Vernon Johns story" (1994), conocida supuestamente como "El reverendo Vernon Johns"

http://www.imdb.com/title/tt0111611/rel ... _=tt_dt_dt



"My little girl" (1987), conocida aquí supuestamente como "Franny" o "Mi pequeña"

http://www.imdb.com/title/tt0091583/rel ... _=tt_dt_dt



"Convicts" (1991), conocida aquí supuestamente como "Convictos"

http://www.imdb.com/title/tt0099300/rel ... _=tt_dt_dt



"Summer's end" (1998), conocida aquí supuestamente como "Aquel verano"

http://www.imdb.com/title/tt0192644/rel ... _=tt_dt_dt



"Undercover angel" (1999), conocida aquí supuestamente como "Un ángel para Jenny"

http://www.imdb.com/title/tt0169347/rel ... _=tt_dt_dt



"Meteor Man" (1993), conocida aquí supuestamente con el mismo título

http://www.imdb.com/title/tt0107563/rel ... _=tt_dt_dt



"Confessions: Two Faces of Evil" (1994), conocida aquí supuestamente como "Las dos caras del mal"

http://www.imdb.com/title/tt0109470/rel ... _=tt_dt_dt



"Heat wave" (1990), conocida aqui supuestamente como "Fuego y odio" o "Tierra prometida?"

http://www.imdb.com/title/tt0099751/rel ... dt_dt#akas



"Ivory hunters" (1990), conocida aqui supuestamente como "Buscadores de marfil"

http://www.imdb.com/title/tt0099868/rel ... _=tt_dt_dt



"Last flight out" (1990), conocida aqui supuestamente como "Saigón: último vuelo de salida"

http://www.imdb.com/title/tt0099983/rel ... _=tt_dt_dt



"Quantum Quest: A Cassini Space Odyssey" (2010)

http://www.imdb.com/title/tt0312305/rel ... _=tt_dt_dt

Por ello es que, me gustaría saber si alguien tiene constancia de que exista el doblaje en español de al menos alguna de estas citadas películas y, si es posible (naturalmente), dar a conocer los datos del doblaje de esa película o películas de las que aquí aparecen mencionadas, ya que he tratado de buscarlas y no he encontrado ninguna de ellas

Muchas garcias de antemano

De esta doy fe de que existe doblaje en castellano. No hace mucho creo recordar que la emitieron en La 8 TV de CyL. Aunque no conozco con exactitud de que voces se trataban

Me suena haber visto muchas de las que has puesto dobladas en castellano por Pepe Mediavilla.

_________________
Usuario baneado

Existe doblaje de esta película, data de 1994 y fue dirigido y ajustado por Javier viñas, aunque carezco de los datos más importantes todavía

De hecho me suena haberla visto hará unos años en Antena 3, creo recordar... hasta en otra de esas ocasiones que se emitió en dicha cadena la anunciaron por la prensa (como cualquier bloque de programación de tv que exponen a diario) http://elpais.com/diario/1994/03/09/rad ... 50215.html (anuncio de su emisión en Antena 3 en marzo de 1994, por El País)

viewtopic.php?f=18&t=55611&hilit=james+earl+jones+madrid

En este otro hilo respecto a James Earl Jones también se hacía mención a una película en la que sale pero que no se sabe cual fue su actor de doblaje en dicha ocasión, le pelíciula era "El hombre de las vegas" (1984) e interpretaba a Jack Madrid. Existe ficha de la misma http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=44784 pero falta este dato

¿La Sharon Stone del 85 doblada por Rosario Cavallé? Creo que acabo de tener un cortocircuito... me cuesta imaginármelo, la verdad.

Saludos