Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Contento con el doblaje, sobre todo por escuchar a Alfonso Vallés en una peli del universo Star Wars (aparte de Cad Bane).

Y entrar en el enésimo debate sobre quién debe doblar a Darth Vader me parece absurdo. Al igual que pasó con Arnold, la elección será complicada, no todos aquí quedarán contentos y muchos rajarán de lo lindo. Si es Gustems, Tena, Royo o incluso Boixaderas me da igual: creo que todos ellos han hecho merecimiento (unos más que otros, también hay que decirlo) para ponerle voz. Ya saldremos de dudas en diciembre. Pero viendo el percal, no voy a hacer cábalas.

La verdad es que lo van a tener muy difícil para dar al personaje de Darth Vader la presencia y el carisma que le supo dar Constantino con su voz e interpretación.


https://youtu.be/6Bg8MB6yGpE

Ejem.. ejem... venía a poner esto....





.

_________________
Usuario baneado

A mi el constantino me la repanfila, Cualquier MADRILEÑO de ahora le da mil vueltas.

_________________
Tricampeones de Europa: 11 Champions, Supercopa y Eurocopa de Cristiano Ronaldo. HALA MADRID y NADA PLUS.

Te contestaré con un vídeo, para que puedas entenderme, mindundi:

"Y fue así como empezó la guerra, sin que disparasen a ningún príncipe ni invadieran un país vecino, simplemente alguien soltó una bomba y se sentó a esperar las represalias."
Arturo Pérez-Reverte, Las Guerras Constantinas: Crónica de un Comentario Funesto; 2016, Ediciones Laquehasliadopollito

_________________
Ya de antemano pido disculpas si con mis palabras y actos les hago cuestionarse su cordura y la propia realidad

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)

Reina Roja --> ¡¡¡Que le corten la cabezaaaaaa!!!

Ahora hablando enserio, espero que llamen a Jordi Royo

_________________
The unseen blade is the deadliest.

Rouc guan, todo perfecto. Espero que no tengan los santos cojones de dejarlo así en la película.

Todo perfecto, de momento. Pero Darth Vader no habla en todo el tráiler y seguimos sin conocer la voz elegida. Gustems no aparece en el tráiler y que podría ser, como alguien comento en su día, que quizás estén reservando su voz para el personaje. Como ya comente en su día, y prefiriendo antes a Jordi Royo, Gustems no me parecería una opción tan mala con los filtros adecuados. Lo que queda claro es, que viendo la impecable elección del casting de este último tráiler, la voz de Pedro Tena queda fuera de lugar, o eso espero...

Muy contento con el doblaje visto hasta el momento en los tráilers. Paco Gázquez para Mads Mikkelsen era lo lógico y lo correcto (a pesar de mi predilección de antaño por Farelo), muy bien.

Dudas con Ben Mendelsohn: ¿es Eduard Itchart?



Hasta el 16 de diciembre, el misterio (y el debate por estos lares) está más que garantizado.



Pues mucho me da a mí que los tendrán. Unificación de marca, y tal...

wolfillo, sí que parece Eduard Itchart.

Por cierto, os recuerdo que sale Bail Organa, así que Farelo ya estaría pillado para él por continuidad antes que para Mikkelsen y en este caso queda chapó por el hecho de estar ahí Hannibal, ojalá la Disney hubiera hecho lo pertinente con Dr. Extraño. Dos pelis suyas de apenas dos meses de diferencia en el estreno y le ponen 2 voces diferentes al mismo actor. Olé, eso se llama que te la pele todo. Porque digo yo, si vosotros elegís a alguien para doblar una de vuestras pelis, pues en la siguiente igual, ¿no?

Igual es porque Gázquez ya dobló a Frank Grillo en Capitán América.

Las asociaciones se la pelan un poco. Con Salvador Vidal lo hicieron. Ya dobló a Douglas en Ant-Man y dobló a Hurt en Capitán América.
Y podrían haber cambiado para Hurt si hubieran querido.

O disponibilidad del actor, o que para un personaje prefieran una voz y para otro, otra, etcétera. No tiene por qué ser que «se la pele todo».

_________________
Traductor audiovisual
Mis trabajos

Me pregunto si la peli será tan buena como parece, si no es así, un 10 para el tipo o los tipos que han montado los trailers, absolutamente geniales.

Ciertamente, los trailers son muy buenos. De hecho, gracias a ellos iré a ver la peli. A lo mejor, el hecho de que hayan apartado al sacadineros de Lucas del proyecto y que quien lo controle sea la inteligentísima productora Kathleen Kennedy tiene mucho que ver.

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

Gázquez con Mikkelsen muy bien. Lo de Mendelsohn se podría haber hecho mejor.
¿Felicity Jones sigue siendo la misma?

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.