Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenos días:
Observo que este número está vacío, por consiguiente, se podría utilizar para poner este “Nombre a Determinar”, si lo consideran oportuno.
SERATO, MASSIMO- EL CID- Fañez
DESCONOCIDO- LOS DIEZ MANDAMIENTOS-Egipcio que pregunta a Moisés, quien lo envía.
No es una voz que haya escuchado muchas veces, pero sí muy interesante, pudiera ser, la de algún actor que hizo doblaje esporádicamente, en las décadas 50/60.
Un saludo.

Seria conveniente indicaras el minutaje de las secuencias donde aparecen los personajes.
De esa manera facilitarias su verificación , de lo contrario tendria que visionar todo el fil.
Muchas gracias.

Buenas tardes amigo Dobaldor:
No tengo ningún inconveniente en decirte el minutaje de ambas películas, aunque las dos, son de las que se pueden ver muchísimas veces, a pesar de su larga duración.
El CID:
Puedes ver la actuación del actor Massimo Serato (Fañez) en estas escenas, que a continuación te detallo:
10´ 48” – 1h 6´14” – 1h 7¨30” - 1h 52´ 41” – 2h 30´ 35” – 2h 51´ 43”- 2h 52´ 15”
LOS DIEZ MANDAMIENTOS:
En el disco "segundo del bluray", comienza la segunda parte de esta película y Moisés va al Palacio de Ramsés:
3´ 23”
No obstante, aunque esta voz no se incluya en ese “Número a Determinar”, los datos que aporto, si se deberían poner, en sus fichas correspondientes, como "Desconocido".
Un saludo.

Lo miraré, Moses, y si la reconozco en otros doblajes, abriré ficha. Gracias por el dato.

_________________
montalvo

Como siempre agradecerte tu inquietud por investigar voces de doblaje de los años 50/60.
La voz de M. Serato, no me es conocida, si bien su timbre puede parecerse al que tenia un locutor de RNE llamado Luis Pruneda.
Saludos.