Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Me estaba refiriendo a en España. Pero ya veo que lo que ha hecho es doblarlo en Francia. Supongo que aquí seguirá siendo Bayona.

El caso es que no lo estaba viendo. Estaba puesto cuando llegué a casa, que mis padres ven el telediario de Cuatro. Y sí, ya sé que todos son mierdas, pero es lo que hay.

Vídeo sobre el doblaje con Claudio y el resto. Coronado incluido, sí.

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)

_________________
Y Dios dijo: \"Doblemos\".

Parece que al igual que con La LEGO Película, no hay copias en VOS. Tocará ir a verla en catalán:

¡Qué bien queda la voz de Batman, han conseguido mucho parecido con Claudio Serrano! ¿Quién es?

Es Bernal, no? De un No Alfred a Batman!!

Y Boixaderas poniendo voz a Alfred. A mil años luz de Coronado y sus "esfuerzos".

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)

Joder, ¡qué bien le queda Bernal a Batman!
Reconozco que me ha sorprendido mucho esa elección, pero la verdad es que suena fenomenalmente.

Qué suerte habéis tenido siempre los catalanes...

Doncs sí.

¿Se estrena en catalán también? Entonces es otra cosa. Apuntada, creía que no había otra opción en Catalunya.

WTF! me apunto también a verla.

Buena pinta ese doblaje catalán. Sí, nos quedamos sin VOSE, asi que yo tendré que joderme.

Madre mía, menudo viva la Virgen de doblaje nos va a tocar tragarnos. Lo de Superman me deja a cuadros, pensé que aunque la amenaza fantasma de los famosos estaba ahí, Warner seguiría cuidando la imagen de marca de sus personajes importantes. Pero pa qué. Qué lejos va a estar esto de la gozada suprema que fue el doblaje de la primera película. Aquello era tan flipante que a mí casi me costaba centrarme en lo que estaban diciendo los personajes.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Como he echado de menos a Guillermo Romero...

_________________
Y Dios dijo: \"Doblemos\".

Hoy la he visto. No ha sido un doblaje tan terrible como esperaba. Coronado no está tan mal como lo imaginaba, pero solo de pensar lo que podría haber hecho Bernal le da a uno la depre cosa mala, y los chistes sobre Iron Man directamente habrían sido la puta caña. Pero lo de Superman y Harley....... Mal. Pero mal, mal, mal, mal, mal, mal, mal. Muy lamentable que la mayoría de las de animación sufran de estas decisiones de marketing tan terribles.

Yo también fui a verla ayer. Coincido totalmente contigo. Coronado no ha estado tan mal como pensaba. Pero Harley Quinn y Superman han estado horrible. Fue empezar a oír a Superman y echarme las manos a la cabeza. Y al oír a Harley Quinn.....

_________________
"Seleccione una firma y sitúela aquí"

No entiendo que se tomen tan a broma las películas de animación, que en general son superiores a la media. Ya se podía haber ido Bayona a doblar en catalán coño. Luego estos tontolabas son los que quieren hacer desaparecer el doblaje. Por estas atrocidades pienso que tenía que haber salas en Versión Original en todas partes, no sólo en grandes ciudades. No puede ser que sea o tragarte esta mierda o no verla en una sala de cine.

EH, eh, eh. La versión catalana no me la toques, para algo que puedo oír sin leer subtítulos y que esté bien doblada. xD

De nada sirve eso si no hay copias en VO, como es el caso.