Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas noches:
Otro actor a tener en cuenta, Francisco Alfonso de Villagómez, fallecido el 24-4-1945, actor de teatro y cine, en este último medio, interviene en estas dos películas, “La Mujer Guapa” de 1941, dirigida por Félix de Pomés y “Muñequita” de 1940 dirigida por Ramón Quadrany, en la que intervienen algunos actores de doblaje de esa época.
En 1901 siendo muy joven, interviene en la obra “La loca de la casa” en el papel de Daniel, he aquí lo que se dijo de él:
“Se presenta por primera vez el distinguido joven don Francisco Alfonso de Villagómez, quien dio tales muestras de talento y buena disposición para el arte escénico, que no es aventurado confiar en que ha de ser un actor de nota y de renombre. Tiene, de todas las cualidades que precisan para ello, muchas de las principales: Ilustración, talento, buena figura y rostro expresivo, buena voz y elegancia sin afectación.
Como hay “Nombre sin Determinar” de estas fechas 1937/1945, sobre todo en doblajes realizados en algún “Estudio de Barcelona”, bien pudiera ser la voz de alguno, será muy importante poder tener acceso a esas dos películas y poder escuchar su voz.
Un saludo.
PD: En la película “Cielo Negro “por error he puesto que el actor José Isbert, sale en los títulos de crédito y no es así, si figura en el reparto que hay en IMDB.

Por lo que a doblaje respecta, y sabiendo que durante los primeros 25 años del doblaje español éste se nutrió de, casi exclusivamente, actores vinculados al teatro y la radio mas secundarios del cine, habrá que buscar en ellos a esas voces que continúan siendo un misterio.
Cualquier pista que surja no debería nunca ser desdeñada a priori.

Me pregunto cómo irá la digitalización de los archivos de la Filmoteca Nacional y si, una vez realizado ese trabajo, serán las películas aún existentes puestas a disposición del usuario por medio de la red.

Si alguien supiera más al respecto, tal información sería muy bienvenida, pues a partir de ahí es cuando todas esas películas ‘desaparecidas’ bien pudieran, de nuevo, estar disponibles. Aunque un buen porcentaje nunca podrá ser recuperado, pues la composición química del material ha hecho que se deteriore sin remedio posible y, asimismo, los estragos de la Guerra Civil se encargaron de destruir una importante parte del fondo.

Gracias, Moses, por continuar indagando.

Yo también me uno al agradecimiento a Moses por sus continuos esfuerzos en poner nombre a algunos de los desconocidos de esta web. Uniendo fuerzas podremos dar con algunos de ellos. Tendré este nombre en cuenta.

_________________
montalvo

Buenas tardes Sr. Amsterdam y Montalvo:
Sr. Amsterdam, no tengo información de cómo irán la digitalización de los “Archivos de la Filmoteca”, lo que sería de agradecer es que cuando estuvieran disponibles, pudieran estar al alcance de todos.
En la Filmoteca de RTVE, ya hay algunas películas de antaño, comprendidas en estos años, (1935/1950) que se pueden ver, espero que pronto, vayan subiendo más.
Montalvo, estoy de acuerdo en lo que dices, unidos, será más fácil dar con ellos.
Un saludo.