Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Sab Abr 20, 2024 3:49 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 75 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 2 3 4 Siguiente
Autor Mensaje
MensajePublicado: Vie May 05, 2023 12:08 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Lun Jun 17, 2019 10:41 am
Mensajes: 202
La Pera Viajera escribió:
En las anteriores fué Jesús Ferrer, su voz habitual catalana, que ya había hecho el primer doblaje en castellano del Arca Perdida.
No me parece mala opción Comas, aunque todos echamos de menos a Ferrer, gran profesional.


En las anteriores no, al menos en castellano, a partir de la segunda, le dobla ya Salvador Vidal y también para el redoblaje de la primera.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie May 05, 2023 4:39 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 16, 2006 3:27 pm
Mensajes: 585
Ubicación: La Millor Terra del Món
Me refería a las anteriores en catalán
Me he expresado a medias, sorry.

_________________
Dios hizo muy pocas cabezas perfectas.
A las demás les puso pelo.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie May 05, 2023 5:49 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar May 07, 2013 5:16 pm
Mensajes: 2133
La Pera Viajera escribió:
Me refería a las anteriores en catalán
Me he expresado a medias, sorry.

Qué va; yo creo que se sobreentendía. :D


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Jun 08, 2023 12:02 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Mar 22, 2014 7:43 pm
Mensajes: 265
Compañeros, estamos a 8 de Junio, quedan 22 días para el estreno, ¿creéis qué ya la habrán doblado?


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Jun 08, 2023 12:15 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Mar 31, 2003 12:05 pm
Mensajes: 981
Por supuesto


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Jun 08, 2023 12:36 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Mar 22, 2014 7:43 pm
Mensajes: 265
Miguel Ángel escribió:
Por supuesto


¡Genial! Ahora a esperar a que se confirme al gran Salvador Vidal.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Jun 08, 2023 2:02 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Jul 07, 2006 9:24 pm
Mensajes: 3016
Ubicación: No Bristol
No te preocupes que hay que esperar nada, va a ser él.

_________________
Se alquila espacio para firma.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Jun 08, 2023 2:12 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12807
Ubicación: El planeta Houston
Ezequiel escribió:
No te preocupes que hay que esperar nada, va a ser él.

¿Seguro que no se tantea a Isabel Valls?

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Jun 08, 2023 2:45 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Jul 07, 2006 9:24 pm
Mensajes: 3016
Ubicación: No Bristol
Creo que llego a doblar la peli entera ella pero al final redoblaron.

_________________
Se alquila espacio para firma.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Jun 08, 2023 4:54 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Dic 07, 2005 4:08 pm
Mensajes: 3388
:D Ya hay varios cortes publicitarios que imagino que son del doblaje definitivo. Lo más extraño será volver a oír a Sallah con otra voz diferente, ya son 3 actores que prestan su voz a este personaje.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Jun 08, 2023 5:45 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2003 1:01 am
Mensajes: 2142
Ezequiel escribió:
Creo que llego a doblar la peli entera ella pero al final redoblaron.


¿Pero no habían llamado a Calleja? ¿Al final se rajaron o no hubo acuerdo con Disney?


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Jun 08, 2023 7:29 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12807
Ubicación: El planeta Houston
francis escribió:
:D Ya hay varios cortes publicitarios que imagino que son del doblaje definitivo. Lo más extraño será volver a oír a Sallah con otra voz diferente, ya son 3 actores que prestan su voz a este personaje.


Estaba pensando que entre una cosa y otra, Pepe Mediavilla estuvo en las tres pelis originales. El capitán del barco en el Arca, Lao Che en el Templo y Sallah en la Cruzada. En ésta también sale Jenner, que es el sultán aquel al que sobornan los nazis con un Rolls Royce. Si no me falla la memoria, Camilo (alias Han Solo, no lo olvidemos para hacerlo todo más cómico) sería la única voz de Sallah que no hizo otro papel en la serie, si la memoria no me falla.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Jun 12, 2023 4:53 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Jul 30, 2016 7:03 pm
Mensajes: 444
Phoebe Waller Bridge en los nuevos avances no es Ana Richart, sino Elisa Beuter

_________________
"Seleccione una firma y sitúela aquí"


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Jun 13, 2023 6:30 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12807
Ubicación: El planeta Houston
Pues como en Fleabag.

No se cuánto saldrá Banderas en la peli, pero pocas velas se están poniendo aquí para que Aldeguer vuelva al ruedo para hacer lo que mejor sabe, eh.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Jun 15, 2023 12:03 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mar Sep 28, 2021 5:35 pm
Mensajes: 71
Cool Hand Mike escribió:
francis escribió:
:D Ya hay varios cortes publicitarios que imagino que son del doblaje definitivo. Lo más extraño será volver a oír a Sallah con otra voz diferente, ya son 3 actores que prestan su voz a este personaje.


Estaba pensando que entre una cosa y otra, Pepe Mediavilla estuvo en las tres pelis originales. El capitán del barco en el Arca, Lao Che en el Templo y Sallah en la Cruzada. En ésta también sale Jenner, que es el sultán aquel al que sobornan los nazis con un Rolls Royce. Si no me falla la memoria, Camilo (alias Han Solo, no lo olvidemos para hacerlo todo más cómico) sería la única voz de Sallah que no hizo otro papel en la serie, si la memoria no me falla.


Ahora que lo mencionas es cierto, algo parecido pasa con Gustems que estuvo en tres películas, dobló al nazi Vogel en la Última Cruzada (que debía ser uno de sus primeros papeles) a Ray Winstone en la cuarta ( si la consideráis existente) y en el redoblaje de En Busca del Arca Perdida dobló al nazi Dietrich que supervisaba el hallazgo junto con Belloq y Toth


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Jun 26, 2023 8:58 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 25, 2007 5:43 pm
Mensajes: 379
Hay por ahí un spot en el que aparece Antonio Banderas, y aunque solo dice dos palabras, no me suena a Aldeguer...



Arriba
   
MensajePublicado: Lun Jun 26, 2023 9:35 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Lun May 25, 2020 7:03 pm
Mensajes: 815
Ubicación: En mi casa bebiendo Cola Cao.
Supongo que será cosa del spot, porque suena FATAL.

Y no me refiero a la voz de Banderas, sino todo.

_________________
"No creas nada de lo que oigas y ni la mitad de lo que veas."
-Tony Soprano.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Jun 27, 2023 10:15 am 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Jul 30, 2016 7:03 pm
Mensajes: 444
Star Man escribió:
Supongo que será cosa del spot, porque suena FATAL.

Y no me refiero a la voz de Banderas, sino todo.

Me atrevería a decir que es Peyo

_________________
"Seleccione una firma y sitúela aquí"


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Jun 27, 2023 10:52 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar May 07, 2013 5:16 pm
Mensajes: 2133
arkham45128 escribió:
Me atrevería a decir que es Peyo

Ídem.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Jun 27, 2023 2:08 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Dic 03, 2012 5:15 pm
Mensajes: 2376
Ubicación: Kataan, en los brazos de Eline
Sí que es Peyo, y sí que suena raro el Spot, como dice Star Man. Gázquez para Mikkelsen, me alegro y me veo además en la necesidad de reivindicarlo, viendo los pocos fans que tiene esa asociación. Gázquez se pega genial al actor danés, es una pena que no le doblase en su día en la de La caza, una de mis pelis favoritas de estos últimos años.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 75 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 2 3 4 Siguiente

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 102 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España