Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Al igual que con los actores que siempre me he preguntado si podrian gustarles las peliculas en las que trabajan (¿le gustara Harry Potter a Daniel Raclife?), tambien me lo he preguntado por los actores y actrices de doblaje.
¿Es posible que en papeles fijos de series largas como Sobrenatural, Smallville o True Blood, a los dobladores puedan llegar a gustarles la serie, o seria demasiado pesado estar escuchandose todo el rato por partida doble, trabajando y en su tiempo libre?.

Me resulta muy interesante, porque en los casos en los que posiblemente se sientan muy abrumados, a saber que haran Claudio Serrano y Conchi Lopez, dos "monstruos", que estan en mil sitios (pelis, series, juegos etc) para desconectar...supongo que seran grandes amantes de la literatura...¿que pensais?.

Hay una cosa que se llama "versión original"...

_________________
Usuario baneado

Cierto, como se me habra pasado tremenda obviedad..ains...

Muchas gracias por el articulo kikesupermix2, aunque lamentable, (ahora descubro el origen y el porque de la estupidez de "¡¡A solo medio minuto del estreno en EEUU!!" ¬¬...), es francamente interesante, sobretodo el parrafo que me has indicado referente a este tema.

Aun asi, no matizan si a los que les gusta, la ven doblada o en version original, (ya que gracias a sparks he recordado que tal cosa existe ), supongo que sera doblada, pero bueno...un articulo estupendo.
Las referencias que me comentas son muy curiosas, sobretodo la de Claudio, me cae genial este increible doblador, y si encima que los protagonistas de sobrenatural son unos cachondos y se llevan genial, me dices que ocurre lo mismo con sus dobladores,despues de tantos años, debe ser un placer y a veces un cachondeo grabar la serie (pagaria por ver como doblaron el episodio de la pata de conejo en la que Dean dice "Soy Batman", se tuvieron que partir, en serio...), me gusta mucho conocer casos como este, alegra mucho saberlo, despues de la presion que les meten.

gracias kikesupermix2.