Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Cada dí­a me convenzo más:

Un estúpido no es peligroso, lo indignante son los estúpidos que creen que saben algo.

Y últimamente estoy topándome con alguno. Ahora se podrá sentir contento alguno de los personajillos que intentan reinventarse el doblaje. Ya ha aparecido otro más de su especie. La amargura les vendrá cuando caigan y descubran que no son más que unos patanes.

Saludos

_________________
Latrant et scitis estatint
praetesquitantes estis

Pues yo creo que son estos comentarios y artí­culos de la gente ajena al doblaje los que deberí­an servir a los profesionales para ver cómo se entiende su trabajo. Para empezar, aunque hace referencia a la versión original, no parece que le moleste mucho ver pelí­culas dobladas, o se habrí­a centrado más en llamarlo invento franquista, destructor de interpretaciones, etc. Y por otro lado, el hecho de que se queje de que se repiten mucho los actores da a entender que los espectadores no aficionados a escuchar voces también tienen esa capacidad para reconocerlas. Este espécimen en concreto no acierta una (sí­ntoma de que ha elegido al azar el doblaje como blanco de sus crí­ticas), pero el simple hecho de quejarse deberí­a hacer pensar a los que cambian alegremente asignaciones consolidadas que gran parte del público se dará cuenta.

_________________
¡Despidamos con un fuerte aplauso al auténtico interventor!

Pero la gente se ha vuelto giliPoyas????
qu e quiere la gente? que haya una voz Por actor? si eso Pasase:
1) muchos no harian nada.
2) habria menos demanda.
3) el negocio se iria a la basura.


el doblaje esPañol es el mejor del mundo aunque no Perfecto. de acuerdo. pero sin llegar a los extremos de ese ....señor. en fin. hablo la ignorancia, no el. seguro.

_________________