Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Ya tenemos el nuevo trailer de la nueva película de Will Smith de la que dicen está para estar al menos entre los nominados al Oscar.
Ya sabéis que cuando llega una película de Will Smith siempre está la duda de Iván Muelas o Dani García. Al parecer en 2016 vamos a tener a los 2.

https://www.youtube.com/watch?v=4Dc44DiCGjc

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

La duda ofende!.. Iván Muelas sí o sí. Y malo que Will no esté en ID2.

_________________
Usuario baneado

Debo ser el único al que le gusta Will Smith con Dani García...

Yo no digo que no me guste, reconozco que le queda bastante bien.
Pero prefiero mil veces a Muelas. Desde que lo oí con Smith dije "ya está, ésta es su voz".

No hijo, el problema es que hace años la distribuidora le hizo a Muelas la trece-catorce. Los directores no tuvieron nada que ver.

Había intereses creados de los que prefiero no hablar. Pero me consta.

Si tengo que elegir entre Dani o Iván, Iván de aquí a Lima, aunque soy de los raros que cree que la voz que mejor le ha ido fue Gabi Jiménez en Enemigo Público.

Tanto en "En busca de la felicidad" como en "Siete almas" Will Smith fue doblado por Daniel García.
"La verdad duele", por su argumento, está más cerca de esas películas que de otras protagonizadas por el príncipe de Bel Air... así que yo prefiero que "La verdad duele" sea doblada por Daniel García.
Y es que ya estamos con la eterna disputa... ¿tan difícil es respetar la asociación QUE LA MAYOR PARTE DEL PÚBLICO hace entre un actor/actriz y el actor/actriz de doblaje que le presta su voz?

Parace que va a ser un caso como el de Harrison Ford que, según la película, o lo dobla Camilo o lo dobla Vidal.

Yo me decanto por Iván Muelas para Will Smith. De hecho, es una asociación de toda la vida, no de un actor que se va confirmando y se le asigna una voz de los actores más "consagrados". Podría haber sido como Bruce Willis, que prácticamente desde el principio lo lleva doblando Ramón Langa.

Yo soy de los tuyos, lo he dicho varias veces. Es la voz que más se asemeja a la de Will Smith, aunque es cierto que esa tonalidad grave que ha adquirido Iván Muelas le queda muy bien como se pudo ver en Focus.

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

El GRAN Jesús Ferrer Baza (d.e.p), los supera a ambos por goleada! (aquella voz en off del 'Blade Runner' de Scott, aquel Rick Deckard y aquel primer Indy debieron ser decisivos para que Ferrer se convirtiera en la voz habitual del ex-carpintero.. aunque al menos lo fue en catalán ).

A raíz de 'El príncipe de Bel-Air', Muelas debió ser intocable para Will Smith.

_________________
Usuario baneado

Siempre he dicho que esto es una forma de justificar un sueldo de muchos ceros en Sony.

Y no hablemos del techo.

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

Es lo que tiene escribir a toda leche y no repasar después. Me faltaba una letra, ya esta editado.

Tierra trágame. Quería decir "sueldo".

Esto es una teoría mía que puede que este equivocada. Las personas que ganan mucho dinero por hacer muy poco, tienden a tomar decisiones un poco extrañas para justificar su sueldo, y ojo que no me refiero a los actores.

Utilizare un simil futbolístico. Esto es como los entrenadores de elite que ganan cantidades indecentes de dinero y en vez de limitarse a colocar a los once mejores futbolistas de la plantilla, y por supuesto cada uno en su sitio, deciden dar su toque personal. Poner a los mejores lo puede hacer el masajista.

_________________
Usuario baneado

No estaría de más, entonces, en tal caso y en consecuencia que Iván Muelas pasase a doblar de forma habitual a Brad Pitt. ¡Acabáramos! ¡Sólo faltaba! Que tiene tela también. Qué: ¿gustaría eso o no? Reflexionad sobre ello.

_________________
Es mejor estar muerto
que el cerrar los ojos
por temor a estar despierto.
( Emilio Prados, poeta de la Generación del 27)

Trailer oficial.
Will Smith es

Ojalá fuera así... pero a mí no me parece que sea su voz...

¿Ah no?
Pues a mí me suena a él.
Pero si tú lo dices... A ver quién será.

Ni idea. Si es él... no suena igual que en otras películas en las que le ha doblado.
Ejemplo: