Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Primer trailer, y en castellano. Lo de Isaac-Romero sigue triunfando, y me alegro que hayan mantenido a Neri Hualde con Sophie Turner.

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)

Hualde y Romero. Impecable.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Me parece que en este doblaje Romero va salirse, y yo que me alegro
Realmente es difícil, creo yo, hacer un trabajo tan espectacular como el que espero de Romero en esta película cuando es una voz tan recurrente tanto en TV como en cine.

_________________
Ya de antemano pido disculpas si con mis palabras y actos les hago cuestionarse su cordura y la propia realidad

¿Quién se apunta a hacerle un altar a Guti?

+100
Adoro como cuida este hombre los repartos, me gustan absolutamente todos los que están a su cargo.

_________________
«Aaaa guhaaaarrrruhaaaarrrrrnnn uhnnnn uhnhhAAAAAAAAaaa. UUUHHHGGG-rrrr! UUUHHHGGG-rrrrRRR! UUUHHHGGG-rrrrRRR! HHHurrRRRRRRRRnhhhh. AAAAAAAAaaa rrrrrrrrrrrrrnnnnnnnnnnhhhh...»
~ Chewbacca sobre el calentamiento global

Spot de la SuperBowl:

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)

Promete, ojalá se mantengan todas las asociaciones del tráiler inicial

_________________
El necio afirma, el sabio duda y reflexiona

Nuevo trailer espectacular. Todas las voces se mantienen:

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)

Me gusta que Apocalipsis tenga filtro de voz. Parece el definitivo de la película.

Por cierto, curioso que FOX se haya sumado a al ¿iniciativa? de estrenar las pelis una semana antes en España.

Es una pena que no hayan mantenido el guiño al diálogo final de X-Men con el que abren el tráiler, aunque también es cierto que en la película original era más pausado y aquí podría no haber cabido en boca.

Al margen de eso, que quizá se corrija en el doblaje final (tiempo hay), el filtro que le han puesto a Apocalipsis mola bastante, sí.

_________________
Traductor audiovisual
Mis trabajos

Será para compensar que la anterior aqui se estrenó 2 semanas tarde.

Trailer final:

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)

No sé si el último filtro me mola.

Por cierto, menudo spoilerako.

Y tanto, pese a leerte no he podido evitarlo...

_________________
El necio afirma, el sabio duda y reflexiona

Veo a Fox perdida con esta película. Parece que va a ser la que se va a dar el hostión en taquilla en el género de superhéroes este año y no sabe ya como venderla. Después de dos trailers insulsos, un trailer que cuenta toda la trama y te enseña el cameo de la película.
Una pena porque yo le tengo ganas.

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

OJO.

Porque hay otro cameo que ya se ha filtrado (ni p. idea de quien es). Así que llevad cuidado con los spoilers y con lo que decís por aquí.

¿Estas seguro que es un cameo? Por que prefiero al personaje del cameo a Jennifer Lawrence, la chica del oscar hay que darle mas minutos, mas protagonismo, ni que le fueran a dar otro oscar por hacer el personaje

_________________
http://fanficscreations.blogspot.com.es

Tye Sheridan no me mola nada con Adolfo Moreno.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Ayer fui a ver la peli y está bastante aceptable.. tienen momentos en los que se vuelve lenta, pero otros que toma más ritmo.

El doblaje me pareció bueno, no me centré mucho en intentar escuchar si Oscar Isaac repite actor o no (yo creo que sí, ya que Eduardo Gutiérrez se lo suele currar mucho) y: (Aviso de Spoiler)


Lo de Stan Lee

Y por último que me llamó mucho la atención, la publicidad de RayBan. Como canta la marca en las gafas de Scott. xD

Peliculón de los X-Men con un doblaje bastante bueno, solo una pega, a quien le corresponda: Jedi se lee "yedai".