Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Mar Sep 29, 2020 2:18 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 66 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 2 3 4 Siguiente
Autor Mensaje
MensajePublicado: Mié Nov 01, 2017 3:14 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jul 15, 2010 7:30 pm
Mensajes: 216
kikesupermix2 escribió:
Sieglinde escribió:
kikesupermix2 escribió:

AMC no, FOX España, que es la que tenía los derechos para su emisión en España y la que se encargaba del doblaje. Y además fue vetado en la FOX, de hecho diría que dura aún hoy dicho veto.
Y lo curioso de todo, es que Daryl habla poquísimo, juraría que en el último capítulo no dijo ni hola.


Pues yo no sabía nada de esto. Por supuesto no tengo información de primera mano, pero lo había escuchado en varios podcast donde entrevistan de vez en cuando a actores de doblaje, y siempre se cuenta que a Claudio le sustituyeron por que su voz no se parecía a la de Reedus. Pero yo qué sé.


¿En serio dicen eso? Pues o mienten como bellacos o no son actores de doblaje, y por tanto mienten también :) Cuando pasó aquello fue la comidilla, y al menos en Madrid lo sabían prácticamente todos, eso puedo asegurártelo ;)
Y si hubiera sido esa la razón, tan fácil como no haberle llamado de inicio xD. No parecerse al original nunca ha sido un problema, Pulido tiene la voz bastante menos grave que Lincoln y ahí sigue (por suerte). Y ni Serrano ni Di Blasi tienen la voz tan diferente a Reedus, y no es que Di Blasi se parezca más es que LO CLAVA. Hace un doblaje cojonudo por mucho que le caigan palos al pobre.


El podcast en cuestión es "TBO en series" y allí han entrevistado a Mark Ullod, Eduardo Bosch, Eduardo Gutiérrez, Ángel Coomonte, Rodri Martin o al propio Juan Amador Pulido. Claudio Serrano hace una promo. La cuestión de Serrano en TWD la comenta el conductor el programa un día sí y otro también, a veces a los propios actores de doblaje y a veces no, ( claro que yo no recuerdo si habló de esto con J. A: Pulido precisamente ) y nadie le ha corregido hasta ahora... Pero vamos, yo no sé de dónde se ha sacado él la información y yo me había limitado a darla por buena sin contrastarla. Mea culpa.

_________________
Yo no apruebo los matrimonios por interés. Cuando me casé con Lord Bracknell no tenía yo la menor fortuna. Pero ni en sueños admití por un momento que eso pudiera ser un obstáculo en mi camino.

Oscar Wilde. The importance of being earnest.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Nov 02, 2017 10:21 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Nov 22, 2015 11:02 pm
Mensajes: 244
Ya como estamos en el hilo hablemos de recetas de cocina.

_________________
"Denme ya mi cheque por doblar en esta peli para que pueda decir lo malo que es el doblaje en Twitter, nos vemos en Hotel Transilvania 7."


Arriba
   
MensajePublicado: Vie May 11, 2018 10:46 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Ene 05, 2016 1:27 pm
Mensajes: 729
Renovada con 70 capítulos mas, no se sabe como se van a repartir.

_________________
-Joder pero que buena esta la madre de los Goldberg
-Accidenti ma quanto è buona la madre dei Goldberg
-Damn but how good is the mother of the Goldbergs
-Porra, mas quão boa é a mãe dos Goldbergs
-くそーしかし、ゴールドバーグの母はどれほど良い


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Oct 07, 2019 4:51 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Nov 22, 2015 11:02 pm
Mensajes: 244
En Noviembre estreno simultáneo de la T4 en TNT y HBO.

_________________
"Denme ya mi cheque por doblar en esta peli para que pueda decir lo malo que es el doblaje en Twitter, nos vemos en Hotel Transilvania 7."


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Oct 07, 2019 11:44 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Dic 21, 2016 1:32 pm
Mensajes: 136
LonkPlays escribió:
En Noviembre estreno simultáneo de la T4 en TNT y HBO.

Eso parece, esperemos que respeten todo el elenco.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Nov 18, 2019 5:35 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12436
Ubicación: El planeta Houston
Pregunta no doblajística (perdón): ¿cuánto suele tardar Netflix en subir las temporadas de Rick y Morty después de su estreno? Resulta que esta es la primera temporada que no voy a ver durante su estreno o de aquí a poco, y si las fechas son razonables a lo mejor me compensa esperar un pelín más a tenerla en Netflix. A no ser, claro, que las cosas hayan cambiado y Netflix ya no tenga derecho a nuevas temporadas por el motivo que sea.

_________________
Imagen

Hago más cosas que Gabbo.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Nov 18, 2019 9:41 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mar Ago 19, 2008 12:49 am
Mensajes: 696
Cool Hand Mike escribió:
Pregunta no doblajística (perdón): ¿cuánto suele tardar Netflix en subir las temporadas de Rick y Morty después de su estreno? Resulta que esta es la primera temporada que no voy a ver durante su estreno o de aquí a poco, y si las fechas son razonables a lo mejor me compensa esperar un pelín más a tenerla en Netflix. A no ser, claro, que las cosas hayan cambiado y Netflix ya no tenga derecho a nuevas temporadas por el motivo que sea.


Yo diría que para abril o verano.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Nov 19, 2019 10:02 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12436
Ubicación: El planeta Houston
Uh, suena a demasiado. ¡Muchas gracias!

_________________
Imagen

Hago más cosas que Gabbo.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Nov 19, 2019 5:52 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Sep 03, 2004 7:33 pm
Mensajes: 3126
Ubicación: Barcelona
Cool Hand Mike escribió:
Uh, suena a demasiado. ¡Muchas gracias!

HBO es tu opción, que la cuelgan al día siguiente.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Nov 19, 2019 7:32 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12436
Ubicación: El planeta Houston
Cierto, pero soy un poco reacio a pasar por el aro de tantas plataformas. Bastante que ya tengo Amazon y Netflix (y periodo de prueba de Flixolé, ejem).

_________________
Imagen

Hago más cosas que Gabbo.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Nov 20, 2019 12:06 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Ene 05, 2016 1:27 pm
Mensajes: 729
Cool Hand Mike escribió:
Cierto, pero soy un poco reacio a pasar por el aro de tantas plataformas. Bastante que ya tengo Amazon y Netflix (y periodo de prueba de Flixolé, ejem).

frixole?, yo cada día me entero de una plataforma nueva

_________________
-Joder pero que buena esta la madre de los Goldberg
-Accidenti ma quanto è buona la madre dei Goldberg
-Damn but how good is the mother of the Goldbergs
-Porra, mas quão boa é a mãe dos Goldbergs
-くそーしかし、ゴールドバーグの母はどれほど良い


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Nov 20, 2019 7:46 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Nov 22, 2015 11:02 pm
Mensajes: 244
Cool Hand Mike escribió:
Cierto, pero soy un poco reacio a pasar por el aro de tantas plataformas. Bastante que ya tengo Amazon y Netflix (y periodo de prueba de Flixolé, ejem).

Sky España te puede salir baratísima si sabes pillar ofertas, tienen disponibilidad temporal (mediados de Enero) pero seguro que la renuevan de cara a la segunda tanda de episodios (2020).

_________________
"Denme ya mi cheque por doblar en esta peli para que pueda decir lo malo que es el doblaje en Twitter, nos vemos en Hotel Transilvania 7."


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Nov 20, 2019 11:10 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12436
Ubicación: El planeta Houston
Sí, he tenido Sky TV durante unos meses, pero no me compensaba. Es que es una chorrada pensar que uno puede amortizar tanta plataforma.

Flixolé es una plataforma con un catálogo GARGANTUESCO de cine español que cubre todos, todos los ámbitos: taquillazos más o menos modernos, dramas de autor de los de toda la vida, destape, cine kinki, clásicos de culto, películas de Marisol, subproductos adolescentes de miedo... Supe de ella hace no demasiado y creo que es una iniciativa genial, tener al alcance de la mano un registro tan completo del cine que se ha hecho en este país a lo largo de las décadas es un privilegio y un lujo.

_________________
Imagen

Hago más cosas que Gabbo.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Nov 20, 2019 11:55 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2003 1:01 am
Mensajes: 1769
FlixOlé es la salida de Enrique Cerezo al ingente catálogo de cine español que adquirió. Prácticamente todo el cine español anterior al año 2000 es de su propiedad ahora mismo y esa plataforma es la salida a todo ese catálogo puesto que practicamente la única salida que tiene es VOD y algo en TV (famoso es su contrato con TVE hace unos años cuando salió el estreno diario en La2 de una película española).


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Nov 20, 2019 1:06 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12436
Ubicación: El planeta Houston
Gracias por iluminarme. No me gusta demasiado semejante monopolio, pero... dejando eso aparte, una de las mayores virtudes del VOD es su capacidad para recuperar mucho material prácticamente inaccesible. Ahí, y no en los cansinos productos derivados de Star Wars, es donde veo la mayor baza de Disney+, y también es lo que hace a Flixolé tan importante.

_________________
Imagen

Hago más cosas que Gabbo.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Nov 25, 2019 9:20 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Dic 21, 2016 1:32 pm
Mensajes: 136
¿Soy el unico al que le encantaria que Neox emitiera esta serie como hacian con The Big Bang Theory? Es decir, a una hora de diferencia entre tele por cable y abierta.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Nov 26, 2019 7:51 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Nov 22, 2015 11:02 pm
Mensajes: 244
FerozElMejor escribió:
¿Soy el unico al que le encantaria que Neox emitiera esta serie como hacian con The Big Bang Theory? Es decir, a una hora de diferencia entre tele por cable y abierta.


Ya lo harán, el último motivo por el que creo que no la han comprado es porque no tiene suficientes episodios para reponer. Mientras tanto TNT y HBO lo están haciendo muy bien.


_________________
"Denme ya mi cheque por doblar en esta peli para que pueda decir lo malo que es el doblaje en Twitter, nos vemos en Hotel Transilvania 7."


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Dic 04, 2019 5:40 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Jul 15, 2017 7:04 pm
Mensajes: 392
¿Sabéis qué día suben los capítulos a HBO?

_________________
MyAnimeList


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Dic 04, 2019 6:02 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Nov 22, 2015 11:02 pm
Mensajes: 244
shizaman escribió:
¿Sabéis qué día suben los capítulos a HBO?

Los lunes a las 20:45h. Este lunes no hubo por acción de gracias.

_________________
"Denme ya mi cheque por doblar en esta peli para que pueda decir lo malo que es el doblaje en Twitter, nos vemos en Hotel Transilvania 7."


Arriba
   
MensajePublicado: Vie May 22, 2020 2:45 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Ene 05, 2016 1:27 pm
Mensajes: 729
Rick y Morty ya vuelve doblada el lunes



https://twitter.com/canaltnt/status/126 ... 52128?s=20

_________________
-Joder pero que buena esta la madre de los Goldberg
-Accidenti ma quanto è buona la madre dei Goldberg
-Damn but how good is the mother of the Goldbergs
-Porra, mas quão boa é a mãe dos Goldbergs
-くそーしかし、ゴールドバーグの母はどれほど良い


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 66 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 2 3 4 Siguiente

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 4 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España