Rutter escribió:
Guau, pensé que nunca vendría. Es IMPOSIBLE hace la diferencia entre el acento británico de los dos hermanos y el resto. Se pierde, es lo que tiene. He visto un capi. Todos bien, pero Félix no es en absoluto gay en castellano, mientras en que inglés pierde aceite en cada sílaba. Eso no lo perdono de ninguna forma. MAL.
¡Me mola la adaptación y el resto del reparto! ¿Está previsto subir la ficha?
Sí, Netflix ha decidido eliminar todos los acentos en sus series. En Daredevil pasa igual. Ni acento ruso, ni chino, ni japonés, ni problema de dicción de Kingpin. Y lo último me toca la moral porque Vincent D'Onofrio actuaba a tirones (a próposito, para darle ese tono de psicópata) y quedaba un personaje brutal. Casi tartamudeaba en ocasiones.
Salu2.
Registrarse
Identificarse
FAQ
Buscar
