Ya está también anunciado en el correspondiente 'post' dentro del apartado Datos de esta web, pero como por allí se pasa mucha menos gente, he creído sería también oportuno comunicarlo aquí.
Hace ahora un año y pico que se procedió a publicar en esta web la primera ‘Lista de Doblajes Clásicos conocidos existentes’, un singular trabajo de búsqueda y recopilación en el que colaboraron algunos miembros de este foro.
Si en un principio se creyó que los doblajes a totalizar no pasarían del medio millar —pues bien sabíamos que estos no solían ser conservados por los estudios de grabación o por las autoridades culturales pertinentes— una búsqueda deliberada y concienzuda hizo que en esa primera lista se lograra duplicar con creces aquella previsión.
Y ahora, algo más tarde de lo que inicialmente se pensó, llega una segunda versión de la lista, corregida y aumentada.
Nada menos que un 17% más de títulos —exactamente, 173 más— han sido esta vez añadidos, dando como total 1.185 doblajes de entre 1930 y 1965. Posible ello, parcialmente, por la presencia de un cierto número de doblajes realizados a películas españolas en las que la gran mayoría de sus principales actores (o todos ellos) fueron doblados.
La nueva lista, que puede ser consultada por título de película o año de doblaje, se encuentra ya a disposición en el apartado ‘Datos’ de esta web o en el enlace:
http://www.eldoblaje.com/doblajeclasico
Registrarse
Identificarse
FAQ
Buscar
