Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas.
¿Podría trarse de un redoblaje realizado para el Blu-ray de 2009? ¿O se hizo para televisión?, porque recuerdo haberlo visto luego por esas fechas en un canal con dicho doblaje...

No, ya se incluía en el DVD. Te aseguro que tiene más de diez años.
He estado mirando y puede ser exactamente del 2001, que es cuando Universal sacó la Edición Coleccionista y pudo haberse redoblado entonces.

Buenas, lo siento pero te equivocas García. Yo tengo la edición en DVD de 2001. Y se incluia el doblaje original en 2.0 Mono. Más tarde salió una edición 2 discos y era la edición de 2001 de nuevo con el doblaje original + un disco de extras con un nuevo documental. El redoblaje apareció en el BLU-RAY. Además lo confirman en esta pagina sobre BD (http://www.mubis.es/titulos/un-hombre-l ... /opiniones). Dicen que no se incluye el doblaje original que aparecia en el DVD.

Exacto, yo tambien tengo ese dvd y es el original de cines.

Un saludo

_________________
rafiki

Gracias chicos. Ya podemos confirmarlo.

Ambas ediciones en DVD de 2002 (Edición 20º Aniversario) y 2009 (Edición 2 Discos) tienen el doblaje original. El BLU-RAY es el único que tiene el redoblaje.