Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Este es un pequeño doblaje que serí­a... que doblaje serí­a el mas adecuado para los personajes de dibujos (disney, hanna barbera, warner...) aqui en España.
El doblaje que mas aprecio es el de los dibujos porque aqui se demuestra su creatividad.
Pues aqui tengo algunas que me gustarí­an que fueran sus voces habituales en todas partes del paí­s:
MICKEY: JOSÉ PADILLA
DONALD: HECTOR FERNANDEZ LERA
GOOFY: DAVID GARCIA
MINNIE: NONIA DE LA GALA
DAISY: YOLANDA MATEOS
HOMER SIMPSON: CARLOS YSBERT
MARGE SIMPSON: MARGARITA DE FRANCIA
BART SIMPSON: SARA VIVAS
LISA SIMPSON: ISACHA MENGÍBAR
ABE SIMPSON: JOAQUIN DIAZ
PEDRO PICAPIEDRA: PEP ANTÓN MUÑOZ
SCOOBY DOO: JOSE LUIS ANGULO
SHAGGY: JUAN LOGAR JR
OSO YOGI: RAFAEL CALVO
BUBU: ALEIX ESTADELLA
BUGS BUNNY: XAVIER FERNANDEZ
PATO LUCAS: JUAN ANTONIO BERNAL
DON GATO: EDUARD FARELO
MELQUIADES: GUILLERMO ROMERO
TIROLOCO: PACO GAZQUEZ
HUCKELBERRY FINN: JUAN ANTONIO BERNAL
JOHNNY BRAVO: JAVIER VIÑAS
GOKU (JOVEN): MASUMI MUTSUDA
GOKU (MAYOR): JORDI BRAU
PABLO MARMOL: JOSE JAVIER SERRANO
PICOLLO: JORDI BOIXADERAS
BULMA: ANA PALLEJÁ
VEGETA: PEP ANTÓN MUÑOZ
ELMER FUDD: ALBERTO MIEZA
PIERRE NODOYUNA: ENRIQUE FERNANDEZ

Escribidme vuestra voces u opiniones de esto.

De acuerdo en todo excepto en cuanto a las voces de bola de dragón, yo prefiero estas, lo que hace la costumbre :

Goku (mayor) Juan Antonio Cortés Gavira
Bulma: Nonia de la Gala
Vegeta: Alberto Hidalgo
Piccolo: Antonio Inchausti

Aqui tengo mas pero incluyendo dibujos españoles:
MORTADELO: LUIS POSADA
FILEMÓN: LLUIS MARCO
SUPER: MIGUEL ANGEL JENNER
BACTERIO: EMILIO FREIXAS O JOAN PERA
SUPER LÓPEZ: PERE MOLINA
HERCULES: SERGI ZAMORA
SIMBA: SERGI ZAMORA
TIMÓN: ALBERTO MIEZA
PUMBA: MIGUEL ANGEL JENNER
HADES: PEP ANTON MUÑOZ
TARZAN: JOSE LUIS GIL
ROMPETECHOS: JOAN PERA
SACARINO: JORDI PONS
CARPANTA: CARLOS DEL PINO
ALADDIN: ANGEL DE GRACIA
JASMINE: MARTA BARBARÁ
GENIO: PEP ANTON MUÑOZ O SALVADOR ALDEGUER
YAGO: ALBERTO MIEZA
JAFAR: JORDI BOIXADERAS O JUAN ANTONIO GALVEZ
MULAN: EVA DÍEZ


Cuando pueda pondré aun mas

Javi, los doblajes de los dibujos de Hanna-Barbera, Los Picapiedra, Autos Locos, Don Gato, Pixie y Dixie, etc, etc. Mejor dejarlos con sus doblajes originales que así­ han estado desde los últimos cuarenta y treinta años.
Ya nos han jorobado con redoblajes de los dibujos de la Warner y Disney de los clásicos y el resultado no ha sido muy bueno que digamos.
Las nuevas producciones que pongan las voces contemporáneas que quieran pero lo antí­guo que se quede como está.

Bien dicho, José Luis Ortiz... Gran, grandí­sima parte de la esencia de las series de Hanna-Barbera y tal en los paí­ses hispanohablantes es el doblaje sudamericano... Por mucho que Antonio Lara imite a la mí­tica voz en off que decí­a "Cañón marca Acme" en el doblaje sudamericano (¿¿¿cómo se llama ese hombre, por Audrey????), no es lo mismo (Salvador Aldeguer lo harí­a mucho mejor, creo, por lo que he visto en Armaggedon, cuando Buscemi imita al narrador éste). Aunque, es verdad, Pep Antón Muñoz hizo un trabajo MA-GIS-TRAL con Bugs Bunny (ya no lo hace, ¿¿¿por qué???). ¿Pero alguien se imagina a Pinky y a Cerebro soltando su diálogo "qué vamos a hacer esta noche"-"lo mismo que todas las noches, Pinky, tratar de conquistar el mundo" sin sus voces sudamericanas? Noooooo.

Pero me parece bastante guay este post, oye, cuando tenga algo más de tiempo, haré mi lista.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

El gran Eduardo Jover para HE-MAN por Diossssssss !!!!!!!! Ojalá nuna dejaran de realizar los dibus de He-Man y siempre tuviera la voz de Jover !!!!!!!!! Es que no puedo resistir ponerme como una quinceañera porque me encantan esos dibujos y obviamente, Eduardo Jover, que lo hace de escándalo.

PD: Que por cierto, ya aprovecho para preguntarlo. He intentado recopilar todos los capí­tulos de He-Man posibles a través de internet y bastantes no tienen el doblaje español. Mi pregunta es: ¿ Se llegaron a doblar en España todos los capitulos de He-Man?

Yoooooooooooooooo tengoooooooooooooooo el podeeeeeeeeeeeeeeeer !!!

Saludos!

_________________
Carreteras?... adonde vamos no necesitamos...carreteras...Doc Emmet Brown ( Back To The Future II)

Es que Jover es genial... De hecho, a la hora de escuchar a Matt Dillon le prefiero a él antes que a Antonio Lara, pero con mucha diferencia (siempre teniendo en cuenta que Lara me gusta bastante). ¡En Algo pasa con Mary estaba de primera! ¿O no? (Además, aparecí­a Laguna doblando a Chris Elliot, así­ que perfecto)

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

[quote="RosePurpuraDelCairo"][quote="Marty McFly"]El gran Eduardo Jover para HE-MAN por Diossssssss !!!!!!!! Ojalá nuna dejaran de realizar los dibus de He-Man y siempre tuviera la voz de Jover !!!!!!!!! Es que no puedo resistir ponerme como una quinceañera porque me encantan esos dibujos y obviamente, Eduardo Jover, que lo hace de escándalo.

Yoooooooooooooooo tengoooooooooooooooo el podeeeeeeeeeeeeeeeer !!!

Saludos![/quote]

Es que Jover es genial... De hecho, a la hora de escuchar a Matt Dillon le prefiero a él antes que a Antonio Lara, pero con mucha diferencia (siempre teniendo en cuenta que Lara me gusta bastante). ¡En Algo pasa con Mary estaba de primera! ¿O no? (Además, aparecí­a Laguna doblando a Chris Elliot, así­ que perfecto)[/quote]



- A lo del ''¿ O no?'' te digo que: ¡ Ya ves!
- Y en cuanto a ''(Además, aparecí­a Laguna doblando a Chris Elliot, así­ que perfecto)''......... Puffffffffff, ahí­ lo has clavao!!! Que por cierto, peazo serie y doblaje el de ''Búscate la Vida''. (Te adoramos querido ''joven'' repartidor de periódicos)
Ah! Ya aprovecho para puntualizar que también me encantarí­a ver siempre a Laguna doblando a Leguizamo. Un abrazo!

_________________
Carreteras?... adonde vamos no necesitamos...carreteras...Doc Emmet Brown ( Back To The Future II)