Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

SyFy estrenará la nueva serie de Heroes, el 25 de septiembre empezarán a emitir la series en VOSE y a partir de la primera semana de octubre empezaría la emisión doblada al castellano.
Así las cosas ¿se sabe ya algo del doblaje? Doy por sentado que SyFy mantendrá las voces de la serie original.

_________________
Ya de antemano pido disculpas si con mis palabras y actos les hago cuestionarse su cordura y la propia realidad

Lo suyo seria que respetaran las voces originales de los 6 personajes de la serie "clasica", que volveran.
El unico que seguro que respetaran es "Hiro" ya que el actor es un personaje fijo de la serie Hawai 5.0 y en ella tiene el mismo doblador que en Heroes, con Mohinder y Claire ya tengo dudas, ya que son fijos en las series Bella y Bestia y Nashville respectivamente, y en ellas no tienen los mismos dobladores que en Heroes.

A saber que pasa, por ahora a excepcion de Noah Bennett y El Haitiano que salen en todos los episodios, habra que esperar a los episodios 6,7 y 8 que es donde salen todos los demas.

Saludos.

Hayden Panettiere (Claire) no sale en esta nueva mini-serie evento. Así se anunció y salvo sorpresa mayuscula de ultima hora no saldrá. Jack Coleman (Noah Bennet) sale de manera frecuente en Castle, sin que sea Pablo Adán quien le dobla.

El problema surge con Shendil Ramamurthy y con Zachary Levy. Estos dos actores han sido doblados por Iván Muelas. El primero en Héroes y el segundo en Chuck. Lo lógico sería que se mantuviera la continuidad con el primero, pero, quien debería doblar a Zachary Levy?

SPOILER primer episodio.

Segun la imdb, Hayden Panettiere (Claire), solo sale en el episodio 1, pero consta como no acreditada, asi que no se como saldra, si de fondo en alguna escena, 10 segundos o como voz en off, pero debe ser algo muy muy sutil, porque para que ni siquiera la citen en los creditos...

Me parece algo lamentable que Claire no salga "de verdad" y muchas mas veces, ya que fue ella la que dio a conocer a la gente con poderes al mundo en el estupendo final de la serie, pero bueno...

Se sabe algo de su doblaje? creo que es en Madrid, pero no logro reconocer del todo bien a nadie en el tráiler, alguien sabe algo??

El doblaje se está realizando en Tecnisón a cargo de Pablo Adan, que volverá a encarnar a su personaje Noah Bennet. El personaje de Mohinder tan solo saldrá en tres episodios y mantendrá su misma asociación. El resto del reparto es totalmente nuevo. . Las antiguas asociaciones serán las mismas.