Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

La más reciente adaptación de la obra de Nikolai Gogol llega al mercado doméstico español el 9 de octubre, dentro del reparto destacan los británicos Charles Dance y Jason Flemyng. Aquí el trailer en castellano:
https://youtu.be/WmxKJdvvPG4
Creo que el doblaje es valenciano pero por momentos creo reconocer voces de Galicia y País Vasco y, ya para rematar, Javier Roldán diciendo el título de la película termina de descolocarme. Si alguien reconoce más voces y pude aclarar el cacao mental que tengo lo agradezco.
Por cierto también agradecería saber como añadir un vídeo de YouTube porque no tengo ni idea y poner sólo el enlace me parece un poco cutre

_________________
Ya de antemano pido disculpas si con mis palabras y actos les hago cuestionarse su cordura y la propia realidad

Valencia.
Jonathan es César Lechiguero.
Narrador es Rafa Ordóñez.
Por cierto, huele a que el montaje lo han hecho ellos. Quiero decir, que sólo había una pista de audio y han tenido que rehacerla entera.
Me recuerda a aquella película que en España se llamó La Partícula de Dios, y en inglés era Big Bang.

Parece que últimamente se doblan más cosillas en Valencia más allá de las típicas pelis cutres de SyFy, y me alegro. Sigue descolocándome lo de Roldán pero será un caso como el de Alfonso Vallés con Selecta Visión

_________________
Ya de antemano pido disculpas si con mis palabras y actos les hago cuestionarse su cordura y la propia realidad

En valencia se están haciendo cosas interesantes, supongo que desde que Alfonso Laguna y Chema Lara, que en paz descanse, empezaron a dar clases allí, se ha llevado la técnica madrileña con buen resultado. Sin quitar el mérito y el talento de las voces valencianas, claro está.

_________________
La razón de la sinrazón que a mi razón se hace, de tal manera mi razón enflaquece, que con razón me quejo de la vuestra fermosura.

Supongo que todo esto será debido tras el cierre de Radio Televisión Valenciana.

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.