Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Pues eso, consultando la web aparece 1999 como fecha de su último doblaje, y sin embargo figura "en activo" (tal vez, cuando menos, en publicidad, pues tengo el vago recuerdo de haberle escuchado en este tiempo en algunos anuncios).

Me parece un actor en general poco conocido (al menos, poco "comentado" en la web), quizá por no estar asociado a actores o a pelí­culas de gran renombre, salvo en el caso de MARTIN SHEEN, a quien sin embargo otros actores han doblado más. Y sin embargo, recuerdo con mucho agrado bastantes trabajos suyos: tiene una voz bonita, ideal para personajes tranquilos y galanes nobles (aunque, paradoja, su más famoso trabajo, el de Sheen en APOCALYPSE NOW no se ajusta a estas caracterí­sticas precisamente). Hace poco me compré el pack de la serie de animación SHERLOCK HOLMES, donde hací­a un gran trabajo confrontado a Watson / Teófilo Martí­nez.

Lástima que parezca alejado en la actualidad del doblaje.

Ah! Y hablando de la serie de HOLMES en dibujos. Siempre me gustó mucho la voz de Moriarty, con su famosa carcajada "ja je ji jo ju", pero no reconocí­a su voz. Leo en la ficha que pertenece a LUIS GONZÁLEZ PÁRAMO, actor del que sólo se contabilizan otros nueve trabajos, casi todos en el campo de los videojuegos. ¿Alguien puede aportar más datos sobre él? ¿Por qué no se ha prodigado más en el doblaje?

Un saludo.

Tengo entendido, que ya no hace doblaje desde hace ya tiempo(como tú bien dices), pero sí­ publicidad, porque así­ lo quiere él, no hay más motivo.
Por cierto, por lo visto, y según me han comentado, ha sido una gran estrella de doblaje, a pesar de que en su ficha "sólo" contabilicen 3 páginas. (oséase que debe tener muchí­simos más realizados)
saludos!

Esto le pasa tambien a otros dobladores:
JOAQUIN MUÑOZ, RAFAEL DE PENEGOS, FRANCIS DUMONT, MARTA ANGELAT, etc, etc.

Bueno Marta Angelat esta con la obra de teatro (alguien puso el link de esa entrevista), y la eche de menos en The Life Acuatic por ejemplo, pero creo que si que ha doblado algo, porque me suena de la serie de Geena Davis doblar por ahi ( y no me refiero a Geena Davis por supuesto), pero estoy hablando muy pero que muy de memoria y lanzandome a la piscina totalmente.

A mi el que me hubiera gustado oir mas es a Francis Dumont que solo he escuchado de el lo del Principe de Bel Air que sencillamente lo hizo de puta madre.

Y sobre Diego Martin poco tambien le he escuchado ( y menos aun actualmente), le recuerdo vagamente de alguna cosa de Disney de Mickey Donald y Goofy y de Mad Max.

Danvers, tienes toda la razón, Diego Martí­n es una de esas voces totalmente desaprovechadas. Tiene un timbre muy cálido, ideal para galanes a la antigua usanza. Pero es que además es versátil, porque resulta igualmente creí­ble en papeles con más "jugo", como el ya mencionado de Apocalipsis Now. Para mí­ será siempre mi voz preferida de Martin Sheen (y eso que tanto Dotú como Aura hacen trabajos extraordinarios con este actor). Pero tal vez porque Wall Street fue una de mis pelí­culas preferidas durante algún tiempo, se me quedó grabada esa asociación. Le da una gran humanidad al personaje y ofrece un contrapunto perfecto a Gálvez (que está también genial como Douglas) en las escenas en que se enfrentan.
La última vez que le oí­ en cine fue en Enemigo público, la de Will Smith, en la que doblaba a Gabriel Byrne, estupendamente por cierto.
Una lástima que haya dejado de lado el doblaje de pelí­culas y series. De todos modos, es cierto que tiene que tener muchas más pelí­culas dobladas de las que figuran dn la base. El otro dí­a leí­ una entrevista suya del año 74 en la que decí­a que llevaba en la profesión desde 1965...o sea, fijaos si empezó pronto. Vení­a una foto suya pero entre tanta fotocopia que hice, ésta se me pasó por alto.

Un abrazo.

P.D: Wakka, ¿no has oí­do nunca a Dumont en La ley de los ángeles? Sublime.
Lo de Marta Angelat es una pena, ahí­ está por ejemplo Anjelica Huston sin su voz en El factor Hades..

_________________
montalvo

Totalmente de acuerdo con Montalvo, yo ya lo he mencionado muchas veces en el foro, creo que es una verdadera pena que un actor de su talla esté totalmente desaprovechado y olvidado, una verdadera pena que solamente los aficionados al cine le echemos de menos.
Para mí­ es la mejor voz de Martin Sheen con todo respeto hacia quienes tambien le han doblado por supuesto.
Quisiera apuntar que Martí­n fué locutor de Radio España y que también trabajó como presentador en Televisión española.
Un recuerdo lleno de admiración para el y mi sincero deseo de volver a escucharle doblando alguna serie y pelicula de cine.
Un saludo cordial, buenos dias.