Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Estuve pensando yo ayer (cuando deberí­a estar terminando el puñetero trabajo de Comunicación) en los actores originales que por estos lares se reparten más o menos de forma mayoritaria entre un actor de Barcelona y uno de Madrid. Y curioso, en la mayorí­a de estos casos, prefiero el trabajo del actor de Madrid. Es casualidad, no me empaléis. ¡¡¡¡¡Al que diga que tengo algo en contra de los actores de Madrid lo rebanaré con mi sable láser!!!!! No, en serio, como la mayorí­a de estos actores están más asociados a sus voces de Barcelona, estoy acostumbrado a ellas y no me resultan desagradables o flojas en absoluto.

Salvo en el caso de Stiller y Affleck (en los cuales no estoy seguro de preferir a ninguno) y en el Sinise (Molina me gusta más), en los demás, mira tú por dónde, prefiero a la voz de Madrid.

¿Qué decí­s vosotros? Creo que me he dejado alguno en el tintero, así­ que si se os ocurre algún otro caso, ¡decidlo!

MADRID BARCELONA

HUGH JACKMAN................GABRIEL JIMÉNEZ JUAN ANTONIO BERNAL
WILL SMITH....................IVÁN MUELAS DANI GARCÍA
JOHN TRAVOLTA..............SALVADOR ALDEGUER SALVADOR VIDAL
BEN AFFLECK..................CLAUDIO SERRANO ÓSCAR BARBERÁN
BEN STILLER...................PABLO DEL HOYO ÓSCAR BARBERÁN
SALMA HAYEK..................CONCHI LÓPEZ ALICIA LAORDEN
JOHN GOODMAN..............CARLOS YSBERT CAMILO GARCÍA
GEORGE CLOONEY...........LUIS PORCAR SALVADOR VIDAL
NICOLE KIDMAN..............CONCHI LÓPEZ NURIA MEDIAVILLA
GARY SINISE...................FERNANDO DE LUIS PERE MOLINA

Eeeeeeeehhhhh! ¿¿¿Qué ha pasado con la separación que puse entre los nombres??? ¡Vaya mierda! Tengo que acostumbrarme a darle a "vista previa" antes de colgar los posts.

Mis habituales favotritos:

HUGH JACKMAN................GABRIEL JIMÉNEZ
WILL SMITH....................IVÁN MUELAS
JOHN TRAVOLTA..............SALVADOR VIDAL
BEN AFFLECK..................ÓSCAR BARBERÁN
BEN STILLER...................PABLO DEL HOYO
SALMA HAYEK..................CONCHI LÓPEZ
JOHN GOODMAN..............CARLOS YSBERT
GEORGE CLOONEY...........SALVADOR VIDAL
NICOLE KIDMAN..............NURIA MEDIAVILLA
GARY SINISE...................FERNANDO DE LUIS

Me ha salido un Madrid 6, Barcelon 4, con empate para Vidal

_________________
Se alquila espacio para firma.

Ídem a Ezequiel, pero cambiando su asignación de Ben Affleck.

_________________
http://www.boladedragon.com/dragonball/ ... oblaje.php

TEÓFILO MARTÍNEZ:
http://www.4shared.com/file/18658453/96 ... rte_1.html

A Gary Sinise no le concibo sin la voz de Pere Molina , en los demás elegirí­a los mismos que vosotros.

_________________
\"Todas las teorias acerca de la inteligencia del Velociraptor se apartan completamente de la realidad , eran inteligentes , más inteligentes que los delfines o las ballenas....más que los primates\"

Mi elección serí­a la siguiente:

HUGH JACKMAN................GABRIEL JIMÉNEZ
WILL SMITH....................IVÁN MUELAS
JOHN TRAVOLTA..............SALVADOR VIDAL
BEN AFFLECK..................CLAUDIO SERRANO
BEN STILLER...................ÓSCAR BARBERÁN
SALMA HAYEK..................ALICIA LAORDEN
JOHN GOODMAN..............CARLOS YSBERT
GEORGE CLOONEY...........SALVADOR VIDAL
NICOLE KIDMAN..............CONCHI LÓPEZ
GARY SINISE...................PERE MOLINA

Bueno, entremos en el trapo de la frivolidad

Estas son mis preferencias:

HUGH JACKMAN................GABRIEL JIMÉNEZ
WILL SMITH....................IVÁN MUELAS
JOHN TRAVOLTA..............SALVADOR VIDAL
BEN AFFLECK..................CLAUDIO SERRANO
BEN STILLER...................PABLO DEL HOYO
SALMA HAYEK..................ALICIA LAORDEN
JOHN GOODMAN..............CAMILO GARCIA
GEORGE CLOONEY...........SALVADOR VIDAL
NICOLE KIDMAN..............NURIA MEDIAVILLA
GARY SINISE...................PERE MOLINA

_________________
Soy la elegancia caminando del brazo de la mentira - Velvet Goldmine - Jonathan Rhys Meyers

Estas son mis preferencias:

HUGH JACKMAN................GABRIEL JIMÉNEZ
WILL SMITH....................IVÁN MUELAS
JOHN TRAVOLTA..............SALVADOR VIDAL
BEN AFFLECK..................OSCAR BARBERÁN
BEN STILLER...................OSCAR BARBERÁN o BERNAL (depende del papel)
SALMA HAYEK..................ALICIA LAORDEN
JOHN GOODMAN..............CAMILO GARCIA
GEORGE CLOONEY...........SALVADOR VIDAL
NICOLE KIDMAN..............CONCHI LOPEZ
GARY SINISE...................PERE MOLINA
KEVIN COSTNER..............MANOLO GARCÍA
CHRISTIAN BALE..............CLAUDIO SERRANO
OWEN WILSON...............LUIS POSADA
CHARLIE SHEEN...............SALVADOR ALDEGUER
STEVE BUSCEMI...............SALVADOR ALDEGUER
JOAQUIN PHOENIX...........DAVID ROBLES
DREW BARRYMORE...........MAR BORDALLO
WYNONA RYDER..............NURIA MEDIAVILLA

Respecto a los nuevos lo mantengo casi todo:

KEVIN COSTNER..............MANOLO GARCÍA
CHRISTIAN BALE..............CLAUDIO SERRANO
OWEN WILSON...............LUIS POSADA
CHARLIE SHEEN...............ARMANDO CARRERAS (no me lincheis )
STEVE BUSCEMI...............SALVADOR ALDEGUER (o PEP ANTÓN MUÑOZ)
JOAQUIN PHOENIX...........DAVID ROBLES
DREW BARRYMORE...........MAR BORDALLO
WYNONA RYDER..............NURIA MEDIAVILLA

_________________
Se alquila espacio para firma.

Venga pues ahi va la mia


HUGH JACKMAN................GABRIEL JIMÉNEZ
WILL SMITH....................MUELAS
JOHN TRAVOLTA..............ALDEGUER
BEN AFFLECK..................OSCAR BARBERÁN
BEN STILLER...................PABLO DEL HOYO
SALMA HAYEK.................. ALICIA LAORDEN
JOHN GOODMAN.............. CAMILO GARCIA
GEORGE CLOONEY........... SALVADOR VIDAL
NICOLE KIDMAN.............. NURIA MEDIAVILLA
GARY SINISE................... FERNANDO DE LUIS
KEVIN COSTNER...............MANOLO GARCÍA
CHRISTIAN BALE.............. EDUARDO DEL HOYO
OWEN WILSON............... LUIS POSADA
CHARLIE SHEEN............... ALDEGUER
STEVE BUSCEMI...............MIEZA O PEP ANTÓN
JOAQUIN PHOENIX...........SERGIO ZAMORA O JOSÉ POSADA
DREW BARRYMORE...........MAR BORDALLO
WYNONA RYDER..............NURIA MEDIAVILLA

saludos!

HUGH JACKMAN................GABRIEL JIMÉNEZ
WILL SMITH....................IVÁN MUELAS
BEN AFFLECK..................CLAUDIO SERRANO
BEN STILLER...................PABLO DEL HOYO
SALMA HAYEK..................CONCHI LÓPEZ
GEORGE CLOONEY...........LUIS PORCAR
NICOLE KIDMAN..............CONCHI LÓPEZ

_________________
http://www.angelswouldfall.net/julianmcmahon/

Esta serí­a la mí­a:
HUGH JACKMAN................PERE MOLINA
WILL SMITH....................MUELAS
JOHN TRAVOLTA..............SALVADOR VIDAL
BEN AFFLECK..................OSCAR BARBERÁN
BEN STILLER...................JUAN ANTONIO BERNAL
SALMA HAYEK.................. ALICIA LAORDEN
JOHN GOODMAN.............. CARLOS YSBERT
GEORGE CLOONEY........... SALVADOR VIDAL
NICOLE KIDMAN.............. NURIA MEDIAVILLA
GARY SINISE................... FERNANDO DE LUIS
KEVIN COSTNER...............MANOLO GARCÍA
CHRISTIAN BALE.............. EDUARDO DEL HOYO
OWEN WILSON............... LUIS POSADA
CHARLIE SHEEN............... ARMANDO CARRERAS
STEVE BUSCEMI............... ALBERTO MIEZA
JOAQUIN PHOENIX...........JOSÉ POSADA
DREW BARRYMORE........... MAR BORDALLO
WYNONA RYDER.............. NURIA MEDIAVILLA
Tambien incluyo:
TOM CRUISE JORDI BRAU
GARY OLDMAN PERE MOLINA
TOM HANKS JORDI BRAU
KEVIN SPACEY JAVIER DOTíš O ANTONIO GARCÍA MORAL
MEL GIBSON SALVADOR VIDAL
LIAM NEESOM SALVADOR VIDAL O SALVADOR VIVES
JIM CARREY LUIS POSADA
LEONARDO DI CAPRIO LUIS POSADA
MATT DAMON ROGER PERA O JOSÉ POSADA
HALLE BERRY NURIA MEDIAVILLA
TOBEY MAGUIRE ROGER PERA
WILLEN DAFOE SALVADOR VIDAL O ANTONIO GARCÍA MORAL
RUSSELL CROWE JORDI BOIXADERAS
DENNIS QUAID JORDI BRAU O SALVADOR VIDAL
EDWARD BURNS EDUARD FARELO
NICOLAS CAGE JORDI BRAU
KEANU REEVES OSCAR BARBERÁN
HEARTH LEDGER DANIEL GARCÍA
BRUCE WILLIS RAMÓN LANGA
CHRISTIAN BALE CLAUDIO SERRANO
AL PACINO SALVADOR VIVES O RICARD SOLANS
ROBERT DE NIRO RICARD SOLANS
ANDY GARCÍA PERE MOLINA
DENZEL WASHINGTON PERE MOLINA
MELISSA JOAN HART EVA DÍEZ
ELIJAH WOOD OSCAR MUÑOZ

Cuando pueda pondré mas

HUGH JACKMAN................GABRIEL JIMENEZ
WILL SMITH....................IVAN MUELAS siempre
JOHN TRAVOLTA..............SALVADOR VIDAL siempre
BEN AFFLECK..................CLAUDIO SERRANO
BEN STILLER...................PABLO DEL HOYO
SALMA HAYEK.................. CONCHI LÓPEZ
JOHN GOODMAN.............. CARLOS YSBERT
GEORGE CLOONEY........... LUIS PORCAR
NICOLE KIDMAN.............. CONCHI LOPEZ Y MARIA ANTONIA RODRIGUEZ
GARY SINISE................... FERNANDO DE LUIS
KEVIN COSTNER...............RAMÓN LANGA
CHRISTIAN BALE.............. CLAUDIO SERRANO
OWEN WILSON............... LUIS POSADA
CHARLIE SHEEN............... ARMANDO CARRERAS
STEVE BUSCEMI............... ALBERTO MIEZA
JOAQUIN PHOENIX...........JOSÉ POSADA
DREW BARRYMORE........... MAR BORDALLO
WYNONA RYDER.............. NURIA MEDIAVILLA
ROBERT REDFORD.............VICTOR AGRAMUNT
TOM CRUISE................... JORDI BRAU
GARY OLDMAN................. PEDRO MOLINA
TOM HANKS.................... JORDI BRAU y EDUARDO JOVER y JOSE LUIS GIL
KEVIN SPACEY................. ANTONIO GARCÍA MORAL Y JOSE MARÍA DEL RÍO
MEL GIBSON ................... SALVADOR VIDAL Y LUIS BAJO
LIAM NEESOM................. SALVADOR VIVES
JIM CARREY.................... LUIS POSADA
LEONARDO DI CAPRIO.........DAVID ROBLES
MATT DAMON................... ROGER PERA
HALLE BERRY....................VICTORIA ANGULO
TOBEY MAGUIRE................ ROGER PERA y RAFAEL ALONSO NARANJO JR.
WILLEN DAFOE.................. ANTONIO GARCÍA MORAL
RUSSELL CROWE.................LUIS BAJO
DENNIS QUAID ...................JORDI BRAU
EDWARD BURNS................... EDUARD FARELO y GUILLERMO ROMERO
NICOLAS CAGE.................... JORDI BRAU
KEANU REEVES...................... OSCAR BARBERÁN Y SERGIO ZAMORA Y CLAUDIO SERRANO
HEATH LEDGER...................... DANIEL GARCÍA
BRUCE WILLIS...................... RAMÓN LANGA siempre
CHRISTIAN BALE.................. CLAUDIO SERRANO
AL PACINO...........................JAVIER DOTíš
ROBERT DE NIRO................. RICARD SOLANS siempre
ANDY GARCÍA..................... ABEL FOLK
DENZEL WASHINGTON........... PEDRO MOLINA
MELISSA JOAN HART.............. EVA DÍEZ Siempre
ELIJAH WOOD.................... OSCAR MUÑOZ
DAVID BOREANAZ.................PABLO DEL HOYO siempre
PIERCE BROSNAN.................ABEL FOLK y DAVID ROCHA
MARTIN SHEEN.....................DIEGO MARTIN y JAVIER DOTíš
ANTHONY LAPAGLIA..............ANTONIO GARCÍA MORAL siempre
HUGH LAURIE.......................LUIS PORCAR siempre
KYLE MACHLAHAN..................JAVIER DOTíš siempre
WENWORTH MILLER...............CHOLO MORATALLA
DAVID DUCHOVNY................LORENZO BETETA siempre
GILLIAN ANDERSON...............LAURA PALACIOS siempre

Un Saludo.

Esta es la mia, en mi opinion la mejor jejejeje:
Harryson Ford.........Salvador Vidal (hoy en dia) Camilo Garcia (en el pasado)
Mel Gibson.............Salvador Vidal
Leonardo di Caprio.....Luis Posada
Jim Carrey........ Luis Posada
Joaquin Phoenix........Sergio Zamora
Colin Farrel.............Sergio Zamora
Silversten Stallone........Ricard Solans
Robert de Niro..........Ricard Solans
Will Smith.............Ivan Muelas
Hugh Jackman........Gabriel Jimenez
Nicole Kidman.........Conchi Lopez
Cameron diaz........Nuria Mediavilla
Uma Thurma.........Nuria Mediavilla
Tom Cruise...........Jordi Brau
Tom Hanks..........Jordi Brau (Eduardo Jover si no se pudiera)
Gary Oldman.....Pere Molina
Val Kilmer.......Pere Molina
Denzel Washinton..Pere Molina
Viggo Mortensen.....Bernal
Bruce Willis....... Ramon Langa
Kevin Costner.....Manolo Garcia
BEN AFFLECK...........Oscar Barberan
Cristian Bale.........Claudio Serrano
John Travolta........Salvador Vidal
Antonio Banderas.....Salvador Aldeguer
Brad Pitt.........Daniel Garcia
Nicolas Cage......Jordi Brau
Dennis Quaid.......Jordi Brau
Pierce Brosnan.....Abel Folk
Daniel Craig.....Alfonso Valles
Russel Crow.....Jordi Boixaderas
Anthony Hopkins....Camilo Garcia
Hugh Laurie.....Luis Porcar

Me faltan pero por a hora esta bien jejeje.
Un Saludo.

¡Guau, vaya listas! Qué gracia, poco a poco habéis empezado a meter a todos los actores del mundo... ¡Claro que a Tom Hanks deberí­a doblarlo Brau siempre! Pero bueno, no me quejo. Miráos, marionetas de mis posts.
MUAAAAHAHAHAHAHAAAAAAAAA!

Mi lista es la siguiente:

HUGH JACKMAN................GABRIEL JIMENEZ siempre
WILL SMITH....................IVAN MUELAS siempre
JOHN TRAVOLTA..............SALVADOR VIDAL siempre
BEN AFFLECK..................CLAUDIO SERRANO
BEN STILLER...................PABLO DEL HOYO
SALMA HAYEK.................. CONCHI LÓPEZ
JOHN GOODMAN.............. CARLOS YSBERT
GEORGE CLOONEY........... LUIS PORCAR
NICOLE KIDMAN.............. CONCHI LOPEZ
GARY SINISE................... FERNANDO DE LUIS
KEVIN COSTNER...............RAMÓN LANGA
CHRISTIAN BALE.............. CLAUDIO SERRANO
OWEN WILSON............... LORENZO BETETA
CHARLIE SHEEN............... LUIS BAJO (tras oirlo en la serie dos hombres y medio creo que le va como anillo al dedo)
STEVE BUSCEMI............... SALVADOR ALDEGUER
DREW BARRYMORE........... MAR BORDALLO
WYNONA RYDER.............. NURIA MEDIAVILLA
TOM CRUISE................... JORDI BRAU
GARY OLDMAN................. PEDRO MOLINA
TOM HANKS.................... JORDI BRAU
KEVIN SPACEY................. ANTONIO GARCÍA MORAL Y JAVIER DOTU
MEL GIBSON ................... SALVADOR VIDAL Y LUIS BAJO
JIM CARREY.................... LUIS POSADA
HALLE BERRY....................VICTORIA ANGULO
WILLEN DAFOE.................. ANTONIO GARCÍA MORAL
RUSSELL CROWE.................LUIS BAJO
EDWARD BURNS................... GUILLERMO ROMERO
NICOLAS CAGE.................... JORDI BRAU
KEANU REEVES...................... OSCAR BARBERÁN Y CLAUDIO SERRANO
HEATH LEDGER...................... DANIEL GARCÍA
BRUCE WILLIS...................... RAMÓN LANGA siempre
CHRISTIAN BALE.................. CLAUDIO SERRANO
AL PACINO...........................JAVIER DOTíš
ROBERT DE NIRO................. RICARD SOLANS siempre
ANDY GARCÍA..................... PEDRO MOLINA
DENZEL WASHINGTON........... PEDRO MOLINA
MELISSA JOAN HART.............. EVA DÍEZ Siempre
ELIJAH WOOD.................... OSCAR MUÑOZ
DAVID BOREANAZ.................PABLO DEL HOYO siempre
PIERCE BROSNAN.................ABEL FOLK y EDUARDO JOVER
MARTIN SHEEN.....................DIEGO MARTIN y JAVIER DOTíš
ANTHONY LAPAGLIA..............ANTONIO GARCÍA MORAL siempre
HUGH LAURIE.......................LUIS PORCAR siempre
KYLE MACHLAHAN..................JAVIER DOTíš siempre
DAVID DUCHOVNY................LORENZO BETETA siempre
GILLIAN ANDERSON...............LAURA PALACIOS siempre
SARAH MICHELLE GELLAR..........CONCHI LOPEZ siempre
VIN DIESEL............................JUAN FERNANDEZ (MADRID)
DANIEL RADCLIFFE...................AXEL AMIGO siempre
HARRISON FORD .................... CAMILO GARCIA siempre
EDWARD NORTON................... GUILLERMO ROMERO
PATRICK SWAYZE ................... JOSE LUIS GIL siempre

MORGAN FREEMAN= JOSE MEDIAVILLA Y PACO HERNANDEZ
JULIAN MCMAHON= CLAUDIO SERRANO Y LORENZO BETETA
MICHAEL CHIKLIS= CARLOS YSBERT
JAMES GANDOLFINI= CARLOS YSBERT
HILARY DUFF= ADELAIDA LOPEZ
HILL HARPER= ALEJANDRO GARCÍA(PEYO)
JIM CAVIEZEL= ALEJANDRO GARCÍA(PEYO)
HARRISON FORD= CAMILO GARCÍA siempre
CLINT EASTWOOD= CONSTANTINO ROMERO y PACO VALLADARES
DYLAN WALSH= GABRIEL JIMENEZ siempre
DUSTIN HOFFMAN= VICTOR AGRAMUNT

jajaja... no me voy a meter contigo si sigues diciendo que prefieres a Claudio Serrano, eh? Aunq reconozco que en ocasiones soy un pelí­n borde...

¡Pues Eduardo Jover ha doblado de maravilla a Tom Hanks! Y no hay más que ver "Big".
Y fue mucho ántes de que Hanks "fuera" de Brau.

Estoy contigo, pero eso era antes, a mí­ personalmente me cuesta imaginar al Tom Hanks actual con la voz de Jover (¡y mira que me encanta Jover!).

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.