Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

íšltimamente estoy observando que se están implementando las fichas de episodios sueltos, como son:

ALFRED HITCHCOCK PRESENTA, LUZ DE LUNA, LOS ÁNGELES DE CHARLIE, COLOMBO, ...

¿Se va a hacer esto con todas las series o solo con unas pocas?
Desde luego, no cabe duda que es un trabajo impresionante y que desde luego ayudará más a dilucidar el apartado de "Voz habitual de:", en las fichas de cada actor.

Mi otra pregunta es ¿por qué se las está catalogando como pelí­culas, cuando son episodios sueltos?

_________________
http://www.boladedragon.com/dragonball/ ... oblaje.php

TEÓFILO MARTÍNEZ:
http://www.4shared.com/file/18658453/96 ... rte_1.html

¡¡¡Te me has adelantado en preguntar!!!!

Hola Tesimpan:

Sí­, es un "palizón"...pero mola, ¿eh? No me queda más remedio que catalogarlas como "pelí­culas" porque lamentablemente no existe el campo "episodios". Parece ser que es imposible de implementar...lástima!

Ah, y no se hará con todas, sólo con las que se pueda...

Un abrazo.

_________________
montalvo

Bueno. Pues lo dicho. Entonces en "voces habituales" serí­an:

SMITH, JACLYN .... MARÍA DEL PUY. 25 VECES.
FORSYTHE, JOHN .... FEDERICO GUILLÉN. 27 VECES.
DOYLE, DAVID .... ROBERTO CUENCA MARTÍNEZ. 27 VECES.
HAGMAN, LARRY .... FERNANDO MATEO. 10 VECES.

Y ya que estamos:

AVERY, JAMES .... FRANCIS DUMONT. 140 VECES QUE SON
RIBEIRO, ALFONSO .... RAFA ROMERO. 141 VECES QUE SON 141 EPISODIOS.
PARSONS, KARYN .... YOLANDA MATEOS. 129 VECES QUE SON 129 EPISODIOS.
MARCELL, JOSEPH .... PEDRO SEMPSON. 114 VECES QUE SON 114 EPISODIOS.

Por cierto. Tengo listado el doblaje, episodio por episodio, con todos los actores que intervienen en cada capí­tulo (más de 500) de Dragon Ball...

_________________
http://www.boladedragon.com/dragonball/ ... oblaje.php



TEÓFILO MARTÍNEZ:

http://www.4shared.com/file/18658453/96 ... rte_1.html

¿Y vaí­s a hacerlo con todas las series? Porque de momento me he fijado en que las que están siendo catalogadas así­ son antiguas. ¿Lo haréis con la INABARCABLE Los Simpson, por ejemplo? Sólo pregunto, no os agobiéis.

Creo que ya lo digo en mi anterior mensaje, no? No se hará con TODAS, se hará lo mejor que se pueda, con las que se pueda...y en mi caso, sólo "antiguas".

_________________
montalvo

Ooooops, me salté esa parte. Gomen-Nasai (lo siento).

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

¿Y al ser antiguas, años setenta, valen series de dibujos como "Heidi"? Se emitió de marzo del 75 a marzo del 76. 52 episódios de nada. Pregunto esto porque estoy supervisando de nuevo la serie y salen actores repetidos en distintos episódios pero en diferentes personajes y alguna sorpresa como Baltanás.
Ya puestos a rizar el rizo, ¿porqué no rizarlo del todo?

A ver, estamos terminando de perfilar el criterio.

Por ejemplo, tienen que ser series de capí­tulos sueltos (independientes), de 1 hora de duración y algunas cosas más...

Ah! en ningun caso nos obligamos a desglosarlo siempre, simplemente cuando tengamos los datos.

Saludetes

Alex

_________________


Si el cerebro humano fuese tan sencillo que lo pudiésemos entender, entonces seríamos tan estúpidos que tampoco lo entenderíamos.

Lástima. Habí­a pensado hacer los mismo con los pocos 52 capí­tulos de "La vuelta al mundo de Willy Fog" y de los 52 de la primera temporada de "La abeja Maya". Jejejeje

José Luis, puedes hacerlo con esas series si quieres. Puede ser interesante. ¿Cuántos datos habrí­a por episodio aproximadamente? Si las vas pasando al foro datos, se irán introduciendo PAULATINAMENTE.

_________________
montalvo

La vuelta al mundo tiene 52 capí­tulos??? yo creí­a que tení­a 26 y los otros 26 era "viaje al centro de la tierra". Corrí­geme si no es así­, por favor.

Saludos

_________________


Si el cerebro humano fuese tan sencillo que lo pudiésemos entender, entonces seríamos tan estúpidos que tampoco lo entenderíamos.

Es verdad, son dos series distintas: "La vuelta al mundo de Willy Fogg" y "Willy Fogg 2", de 26 capí­tulos cada una. Y arriesgándome a parecer un repelente pedante, se puede decir que "Willy Fogg 2" está dividida en dos mitades de 13 capí­tulos, una dedicada al centro de la tierra y otra a las 20.000 leguas de viaje submarino.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.