Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Vie Jul 10, 2020 9:06 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 292 mensajes ]  Ir a la página Anterior 19 10 11 12 1315 Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto: Re: Toy Story 4
MensajePublicado: Lun May 06, 2019 8:52 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Mar May 07, 2013 5:16 pm
Mensajes: 549
Scofield19 escribió:
¿Por qué estáis dando por hecho que va a doblar la peli o que han llegado a un acuerdo?

Porque ha doblado un adelanto que sacaron en febrero con Artur Palomo como Woody. También volvieron a publicar el primer "teaser" de la película con José Luis Gil el mes pasado, ya habiendo llegado a un acuerdo. Es buena señal.


Arriba
   
 Asunto: Re: Toy Story 4
MensajePublicado: Lun May 06, 2019 9:41 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Feb 02, 2012 9:27 am
Mensajes: 1524
Ubicación: España
Porque ya estaba doblado anteriormente por Artur Palomo y han redoblado el dialogo de Woody con Oscar Barberán que es el único que se ha visto por TV, por lo que deducimos que han podido llegar a un acuerdo.

_________________
Voces inolvidables


Arriba
   
 Asunto: Re: Toy Story 4
MensajePublicado: Lun May 06, 2019 10:38 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 11, 2014 7:02 pm
Mensajes: 1786
Slokeay escribió:
PonyoBellanote escribió:
Vaya, pues si que es el. No sé que habrá pasado entre bastidores o cómo se sentirá por haber cedido, pero se le agradece.

Se necesitan dos años para aprender a hablar. Y sesenta para aprender a callar.
Pero creo que algunos no aprenden nunca.


Yo no tengo que callar nada. Es más, agradezco que haya cedido. Le habrá costado lo suyo, tras sus declaraciones, por lo tanto se agradece.


Arriba
   
 Asunto: Re: Toy Story 4
MensajePublicado: Mar May 07, 2019 12:53 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2003 1:01 am
Mensajes: 1761
Aqui hay dos partes y tu supones que hace cedido una. Puede haber cedido la otra. O simplemente haber cedido las dos, que es como habitualmente se llega a un acuerdo.


Arriba
   
 Asunto: Re: Toy Story 4
MensajePublicado: Mar May 07, 2019 12:57 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 11, 2014 7:02 pm
Mensajes: 1786
tatoadsl escribió:
Aqui hay dos partes y tu supones que hace cedido una. Puede haber cedido la otra. O simplemente haber cedido las dos, que es como habitualmente se llega a un acuerdo.


Lo que ha pasado da igual, lo que importa es que ha salido la cosa bien al final para los espectadores.


Arriba
   
 Asunto: Re: Toy Story 4
MensajePublicado: Mar May 07, 2019 10:24 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 11, 2012 7:29 pm
Mensajes: 2954
Yo también creo que ambas habrán llegado a un acuerdo tras viralizarse la entrevista.

Lo importante es que Barberán dobla. Ya está.


Arriba
   
 Asunto: Re: Toy Story 4
MensajePublicado: Jue May 09, 2019 3:05 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Ene 10, 2009 3:55 pm
Mensajes: 213
Menos mal, que alivio, por una vez salimos ganando los espectadores!!!!

_________________
Imagen Imagen Imagen


Arriba
   
 Asunto: Re: Toy Story 4
MensajePublicado: Mar May 14, 2019 5:04 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Feb 02, 2012 9:27 am
Mensajes: 1524
Ubicación: España
Todo correcto.

Pensé que la voz que sonaba era la de Bo Peep, pero no es la del monigote.
La voz de Hamm quién es?

_________________
Voces inolvidables


Arriba
   
 Asunto: Re: Toy Story 4
MensajePublicado: Mar May 14, 2019 5:11 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Ene 05, 2016 1:27 pm
Mensajes: 684
tocate los cojones , un tenedor con ojos puede ser un juguete , pero medio no por que un gatete los destruye y mata, Sid les hacia cosas peores a sus juguetes y seguían "vivos"

_________________
-Joder pero que buena esta la madre de los Goldberg
-Accidenti ma quanto è buona la madre dei Goldberg
-Damn but how good is the mother of the Goldbergs
-Porra, mas quão boa é a mãe dos Goldbergs
-くそーしかし、ゴールドバーグの母はどれほど良い


Arriba
   
 Asunto: Re: Toy Story 4
MensajePublicado: Mar May 14, 2019 5:11 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Nov 22, 2015 11:02 pm
Mensajes: 221
Sonix escribió:
Todo correcto.

Pensé que la voz que sonaba era la de Bo Peep, pero no es la del monigote.
La voz de Hamm quién es?

Han puesto hasta el nombre de Barberán en la descripción.

_________________
"Denme ya mi cheque por doblar en esta peli para que pueda decir lo malo que es el doblaje en Twitter, nos vemos en Hotel Transilvania 7."


Arriba
   
 Asunto: Re: Toy Story 4
MensajePublicado: Mar May 14, 2019 5:22 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Dic 07, 2005 4:08 pm
Mensajes: 2973
Genial, hubo acuerdo, todos contentos. Gil y Barberán deben tener el mismo trato desde mi humilde opinión en este tipo de trabajos, los asuntos interno los desconozco y no quiero entrar más en ese tema.

Una cosa esta clara, últimamente hay mucha repercusión con las elecciones de voces en castellano y Disney esta mucho más atento que antes, al menos en sus productos más representativos.


Última edición por francis el Mar May 14, 2019 5:27 pm, editado 1 vez en total.

Arriba
   
 Asunto: Re: Toy Story 4
MensajePublicado: Mar May 14, 2019 5:25 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Feb 02, 2012 9:27 am
Mensajes: 1524
Ubicación: España
LonkPlays escribió:
Sonix escribió:
Todo correcto.

Pensé que la voz que sonaba era la de Bo Peep, pero no es la del monigote.
La voz de Hamm quién es?

Han puesto hasta el nombre de Barberán en la descripción.

Lo han puesto para que nadie tenga dudas de su regreso. :lol: :lol:

_________________
Voces inolvidables


Arriba
   
 Asunto: Re: Toy Story 4
MensajePublicado: Mar May 14, 2019 5:55 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Dic 21, 2016 1:32 pm
Mensajes: 116
francis escribió:
Genial, hubo acuerdo, todos contentos. Gil y Barberán deben tener el mismo trato desde mi humilde opinión en este tipo de trabajos, los asuntos interno los desconozco y no quiero entrar más en ese tema.

Una cosa esta clara, últimamente hay mucha repercusión con las elecciones de voces en castellano y Disney esta mucho más atento que antes, al menos en sus productos más representativos.

Bien bien, espero que le den mas importancia al doblaje en general, que se agradece mucho que cuiden esas cosas.


Arriba
   
 Asunto: Re: Toy Story 4
MensajePublicado: Mar May 14, 2019 8:14 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Dom Jun 11, 2017 11:47 am
Mensajes: 5
Las voces que suenan son las de Oscar Barberán y Maria Moscardó (Bo Peep)? Me resultan algo distintas...


Arriba
   
 Asunto: Re: Toy Story 4
MensajePublicado: Mié May 15, 2019 12:27 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Sab May 04, 2019 5:24 pm
Mensajes: 17
Lo que me interesa es, quien es la voz de Hamm? Porque tiene un tono de voz muy joven para hacer de este. Yo me habría quedado con Javier Viñas o Antonio Lara como se comentó anteriormente en este foro. O si no incluso José Padilla podría ser un buen Hamm


Arriba
   
 Asunto: Re: Toy Story 4
MensajePublicado: Mar May 21, 2019 3:20 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Ago 05, 2010 12:43 am
Mensajes: 44


Arriba
   
 Asunto: Re: Toy Story 4
MensajePublicado: Mar May 21, 2019 3:42 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Jul 20, 2015 3:57 pm
Mensajes: 221
¿Alguna idea de quién es Hamm?


Arriba
   
 Asunto: Re: Toy Story 4
MensajePublicado: Mar May 21, 2019 3:54 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Mié Mar 25, 2015 11:56 pm
Mensajes: 382
Diría que es José Javier Serrano.


Arriba
   
 Asunto: Re: Toy Story 4
MensajePublicado: Mar May 21, 2019 3:59 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 11, 2014 7:02 pm
Mensajes: 1786
gurrea21 escribió:
Diría que es José Javier Serrano.


Diría lo mismo.


Arriba
   
 Asunto: Re: Toy Story 4
MensajePublicado: Mar May 21, 2019 4:28 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Mar May 07, 2013 5:16 pm
Mensajes: 549
También creo que es Serrano.
Por lo demás, da gusto saber que volverán todos los actores posibles y que las voces de los nuevos juguetes que sonaban en los tráileres serán también las del doblaje definitivo.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 292 mensajes ]  Ir a la página Anterior 19 10 11 12 1315 Siguiente

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 5 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España