Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Jue Mar 28, 2024 9:04 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 286 mensajes ]  Ir a la página Anterior 19 10 11 12 1315 Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto: Re: Toy Story 4
MensajePublicado: Mar May 07, 2019 10:24 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 11, 2012 7:29 pm
Mensajes: 4057
Yo también creo que ambas habrán llegado a un acuerdo tras viralizarse la entrevista.

Lo importante es que Barberán dobla. Ya está.


Arriba
   
 Asunto: Re: Toy Story 4
MensajePublicado: Jue May 09, 2019 3:05 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Ene 10, 2009 3:55 pm
Mensajes: 247
Menos mal, que alivio, por una vez salimos ganando los espectadores!!!!

_________________
Imagen Imagen Imagen


Arriba
   
 Asunto: Re: Toy Story 4
MensajePublicado: Mar May 14, 2019 5:04 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Jue Feb 02, 2012 9:27 am
Mensajes: 2083
Ubicación: España
Todo correcto.

Pensé que la voz que sonaba era la de Bo Peep, pero no es la del monigote.
La voz de Hamm quién es?

_________________
Voces inolvidables


Arriba
   
 Asunto: Re: Toy Story 4
MensajePublicado: Mar May 14, 2019 5:11 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Nov 22, 2015 11:02 pm
Mensajes: 318
Sonix escribió:
Todo correcto.

Pensé que la voz que sonaba era la de Bo Peep, pero no es la del monigote.
La voz de Hamm quién es?

Han puesto hasta el nombre de Barberán en la descripción.

_________________
conchatumadre


Arriba
   
 Asunto: Re: Toy Story 4
MensajePublicado: Mar May 14, 2019 5:22 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Dic 07, 2005 4:08 pm
Mensajes: 3382
Genial, hubo acuerdo, todos contentos. Gil y Barberán deben tener el mismo trato desde mi humilde opinión en este tipo de trabajos, los asuntos interno los desconozco y no quiero entrar más en ese tema.

Una cosa esta clara, últimamente hay mucha repercusión con las elecciones de voces en castellano y Disney esta mucho más atento que antes, al menos en sus productos más representativos.


Última edición por francis el Mar May 14, 2019 5:27 pm, editado 1 vez en total.

Arriba
   
 Asunto: Re: Toy Story 4
MensajePublicado: Mar May 14, 2019 5:25 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Jue Feb 02, 2012 9:27 am
Mensajes: 2083
Ubicación: España
LonkPlays escribió:
Sonix escribió:
Todo correcto.

Pensé que la voz que sonaba era la de Bo Peep, pero no es la del monigote.
La voz de Hamm quién es?

Han puesto hasta el nombre de Barberán en la descripción.

Lo han puesto para que nadie tenga dudas de su regreso. :lol: :lol:

_________________
Voces inolvidables


Arriba
   
 Asunto: Re: Toy Story 4
MensajePublicado: Mar May 14, 2019 5:55 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Dic 21, 2016 1:32 pm
Mensajes: 413
francis escribió:
Genial, hubo acuerdo, todos contentos. Gil y Barberán deben tener el mismo trato desde mi humilde opinión en este tipo de trabajos, los asuntos interno los desconozco y no quiero entrar más en ese tema.

Una cosa esta clara, últimamente hay mucha repercusión con las elecciones de voces en castellano y Disney esta mucho más atento que antes, al menos en sus productos más representativos.

Bien bien, espero que le den mas importancia al doblaje en general, que se agradece mucho que cuiden esas cosas.


Arriba
   
 Asunto: Re: Toy Story 4
MensajePublicado: Mar May 14, 2019 8:14 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Dom Jun 11, 2017 11:47 am
Mensajes: 5
Las voces que suenan son las de Oscar Barberán y Maria Moscardó (Bo Peep)? Me resultan algo distintas...


Arriba
   
 Asunto: Re: Toy Story 4
MensajePublicado: Mié May 15, 2019 12:27 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Sab May 04, 2019 5:24 pm
Mensajes: 247
Lo que me interesa es, quien es la voz de Hamm? Porque tiene un tono de voz muy joven para hacer de este. Yo me habría quedado con Javier Viñas o Antonio Lara como se comentó anteriormente en este foro. O si no incluso José Padilla podría ser un buen Hamm


Arriba
   
 Asunto: Re: Toy Story 4
MensajePublicado: Mar May 21, 2019 3:20 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Ago 05, 2010 12:43 am
Mensajes: 44


Arriba
   
 Asunto: Re: Toy Story 4
MensajePublicado: Mar May 21, 2019 3:42 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Jul 20, 2015 3:57 pm
Mensajes: 542
¿Alguna idea de quién es Hamm?


Arriba
   
 Asunto: Re: Toy Story 4
MensajePublicado: Mar May 21, 2019 3:54 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mié Mar 25, 2015 11:56 pm
Mensajes: 635
Diría que es José Javier Serrano.


Arriba
   
 Asunto: Re: Toy Story 4
MensajePublicado: Mar May 21, 2019 3:59 pm 
Conectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 11, 2014 7:02 pm
Mensajes: 3369
gurrea21 escribió:
Diría que es José Javier Serrano.


Diría lo mismo.


Arriba
   
 Asunto: Re: Toy Story 4
MensajePublicado: Mar May 21, 2019 4:28 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar May 07, 2013 5:16 pm
Mensajes: 2103
También creo que es Serrano.
Por lo demás, da gusto saber que volverán todos los actores posibles y que las voces de los nuevos juguetes que sonaban en los tráileres serán también las del doblaje definitivo.


Arriba
   
 Asunto: Re: Toy Story 4
MensajePublicado: Vie May 24, 2019 10:33 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Sep 17, 2012 10:02 am
Mensajes: 552
Justo ayer publicaron este articulo sobre el tema de Barberan:

https://www.fotogramas.es/noticias-cine ... an-disney/


Arriba
   
 Asunto: Re: Toy Story 4
MensajePublicado: Vie May 24, 2019 11:46 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Dic 07, 2005 4:08 pm
Mensajes: 3382
No estábamos muy mal encaminados algunos, con el tema de que quería cobrar igual que Gil, a pesar de que muchos se siente mal cuando se habla libremente en este foro. Es cierto que se cotillea a veces demasiado, pero creo que es bueno debatir y exponer nuestros pareceres y opiniones. Por mi parte como he dicho otras veces mi intención es no ofender a nadie y respetar a todos sobre todo a los actores y actrices de doblajes a los que admiro mucho.


Arriba
   
 Asunto: Re: Toy Story 4
MensajePublicado: Mar May 28, 2019 1:25 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar May 07, 2013 5:16 pm
Mensajes: 2103


Arriba
   
 Asunto: Re: Toy Story 4
MensajePublicado: Mar May 28, 2019 1:48 am 
Conectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 11, 2014 7:02 pm
Mensajes: 3369
Mira, el que tenía ganas de escuchar la otra voz de Woody puede escucharla en catalán. Green_Light_Colorz_PDT_06


Arriba
   
 Asunto: Re: Toy Story 4
MensajePublicado: Mar May 28, 2019 10:57 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Jue Feb 02, 2012 9:27 am
Mensajes: 2083
Ubicación: España
PonyoBellanote escribió:
Mira, el que tenía ganas de escuchar la otra voz de Woody puede escucharla en catalán. Green_Light_Colorz_PDT_06

Sería raro que Artur Palomo doblara a Woody en la versión catalana cuando Oscar Barberán lo dobló en Toy Story 3.

_________________
Voces inolvidables


Arriba
   
 Asunto: Re: Toy Story 4
MensajePublicado: Mié May 29, 2019 11:51 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mié Feb 04, 2015 8:07 pm
Mensajes: 144
TurenMaster escribió:


Una pregunta que tengo por curiosidad sin entrar en politiqueos, el doblaje al catalán lo hace la distribuidora por decisión propia o la Generalitad les obliga o les financia el doblaje?


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 286 mensajes ]  Ir a la página Anterior 19 10 11 12 1315 Siguiente

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 38 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España