Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Habrá que esperar al estreno. A lo mejor llegan a un acuerdo un mes antes, o semanas antes. No sería la primera vez que Disney hace cambios a ultima hora. Y lo consigue, porque tienen pasta.

El actor de doblaje de Woody en latinoamerica tampoco regresará en Toy Story 4, en Toy Story 3 tampoco regresó por motivos económicos (el mismo caso que el de Oscar Barberán).
https://atomix.vg/carlos-segundo-la-voz ... y-story-4/

Jose Luis Gil ya ha confirmado que ya ha terminado el doblaje de su personaje en Toy Story 4.

_________________
Voces inolvidables

Algo raro pasa aquí, no creo que José Luis Gil no haya recibido buena pasta por el trabajo en Toy Story 4

Barberán lo que pasa es que está pidiendo mucho, mucho, mucho mucho más de lo que se merece.

Pero eso te lo ha dicho él a ti? Porque lo estás afirmando como si supieses lo que pide

Pues visto que el señor Barberán tiene un cache muy alto (más que Gil ¿en serio? o ¿es que quiere cobrar lo mismo que el?), habrá que buscar una voz que no cante mucho, alguien que tenga un tono parecido, el de los trailers no por favor. Si es Barberán al final todo será alegría.

Con precedentes como Kick Ass 2 y Dos tontos todavía más tontos y sin tener información privada es normal llegar a estas conclusiones. No sé si José Luis Gil habrá cobrado más que Juan Fernández o Michelle Jenner por otros doblajes (lo digo porque los tres son actores conocidos de imagen/famosos pero no los usan como reclamo en las campañas de publicidad, salvo a Michelle Jenner en alguna ocasión), pero seguro que ha hecho su trabajo con cariño y respeto.

Es lo que tiene ser actor de doblaje, que sino eres famoso cobrarás lo que se ajuste al convenio. No estaría mal que los actores de doblaje saliesen en programas como el hormiguero para promocionar las películas que doblan.

_________________
Voces inolvidables

Simplemente, con tal de respetar la continuidad actual, pondrían a Arturo Mercado Jr. En el momento en que Segundo rechazó volver a doblar a Woody, acabó separándose del personaje para Disney.
Estarían a tiempo de evitar que ocurriera algo parecido aquí, aunque tendrían que llegar a un acuerdo durante los próximos días. Las voces adicionales sí que podrían grabarlas poco antes de que se estrenara la peli; quién sabe si con Woody estarían dispuestos a esperar un poco más. También dependerá de lo que diga la Disney "central" ("los de arriba").
Si Palomo sigue siendo la voz del personaje en productos aparte y quieren contar con otro actor en el doblaje definitivo, seguramente ya habrán ido organizando pruebas por si las moscas. Igual empiezan a doblar la película con el Woody sustituto, y luego, ponen al de siempre; eso, en el mejor de los casos.

Es oficial. Sergio Zamora es la voz del personaje que dobla keanu reeves.

_________________
Voces inolvidables

No, no hay confirmación. Pero digo yo que José Luis Gil estuvo casi a punto de no volver en 2016 para Dory por problemas de caché, asi que me imagino que en Toy Story 4 tampoco habrá aceptado poco. Disney habrá cedido un poco más. Pero lo que quiere Barberán (que lo ha dicho en una entrevista) es parte de los beneficios de las entradas de la peli, y merecidamente, Disney lo mandará a tomar por culo.

La unica entrevista que yo conozco sobre el asunto es la de El País que se enlazó en este hilo y Barberán NO DICE ESO. No quiere eso, ni siquiera hace mencion en esa entrevista a los beneficios.

Dice esto: "Una solución para Barberán sería que todos los intérpretes “cobraran en función del número de salas en las que se va a estrenar la película en la que trabajan”."

Y tampoco es lo que el pide, dice que sería una solución, tampoco que sea lo que pide para él en este caso

Se puede estar de acuerdo o no en su decisión, pero al menos que argumentemos con lo que dice y no lo que pensamos que dice (y que realmente no dice).

Pues entonces si no dobla a Woody no es por dinero, si no porque no le sale de sus santas pelotas.

xD

Yo ya lo dije, que habría pedido caché y Disney se plantearía quién eres tú porque no eres famoso.
Si ya con Universal no lo consiguieron, con Disney que es más cerrada....

Pues si es por caché habrá pedido un dineral infumable, puesto que José Luis Gil, vuelvo a repetir, estuvo a punto de no participar en Dory por lo mismo, y no creo que para hacer de Toy Story 4 haya aceptado poco.. a menos que ya no le haga falta por trabajar mucho en teatro y demás. Pero bueno. No tenemos prueba de nada, habrá que esperar.

Leí por ahí (no sé si es verdad) que TOY STORY 3 en España había recaudado 30 millones de euros en cines, por lo que entiendo perfectamente a Oscar B.
Aquí quién más va a perder es el espectador, tengamos fé en que llegarán a un acuerdo.
Por cierto, Claudi Garcia no volverá a ser Hamm, no sabemos quién lo sustituirá.
Por lo poco que se sabe en esta película no metarán a famosetes, eso esperamos.

_________________
Voces inolvidables

Pues pensé que Sergio Zamora sería un buen sustituto para Woody en caso de que Barberán no volviera, pero si ya va a doblar al personaje de Keanu Reeves....
Y yo para Hamm eligiría como sustitución a Antonio Lara.
En el caso de Woody, si Barberán no regresa, espero que le pongan una voz acorde al personaje como hicieron con Mr. Increíble (Aunque las causas fueron totalmente distintas, pero hubo que buscar un sustituto igualmente)

Para eso cobran royalties también.

Tienen a Artur Palomo como sustituto pero su voz suena muy joven y no pega nada el duo con Jose Luis Gil. Si nos basamos en la voz original de Tom Hanks, suena potente.

_________________
Voces inolvidables

Comento aquí en el foro para decir que escuche a Barberán poner voz a Woody en un spot publicitario de la película, específicamente en el de la super bowl. Lo raro es que buzz no era José Luís Gil sino su sustituto. Fue en disney channel si no recuerdo mal donde lo vi.

¿este?

_________________
Voces inolvidables