Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

_________________
Voces inolvidables

Lo de Moscardó ciertamente es un alivio. Lo de los otros dos me lo esperaba, así que supongo que hasta un mes o 2 antes no se sabrá aún nada definitivo.

Pues sí es un alivio lo de Moscardo la verdad. Estoy un poco oxidado pero me parece que el conejo es Jordi Ribes?
Por otro lado el sustituto de Buzz solia ser Luis Manuel Martin Díaz, pero en este avance me ha sonado a Iñaki Crespo.

A ver cuando nos presentan un trailer completo como dios manda y no estas mini piezas.

_________________
¡Bilbo Bolsón!, no me tomes por un hechicero del tres al cuarto! ¡No tengo intención de robarte! ... Sólo intento ayudarte. Todos tus largos años hemos sido amigos. Confía en mí, como antaño hiciste. Renuncia a él.

Sigue siendo Luis Manuel

_________________
"Seleccione una firma y sitúela aquí"

No sé cómo lo has hecho pero buen oido.

Clip en VO de Toy Story 4.

_________________
Voces inolvidables

¡Qué alegria! Eso significa que ya está confirmada su voz para Toy Story 4. Esperemos que no falte Oscar Barberán y el resto de voces.

_________________
Voces inolvidables

Si ya la ha confirmado él puede ser que la empiece a doblar en breve.

Os sorprendería saber con la antelación que se doblan algunas de las pelis de Pixar, Inside Out recuerdo que se dobló en febrero.

Con Buscando a Dory anunciaron que estaban ya con el doblaje a principios de Mayo, asique supongo que por esas fechas Toy Story 4 deberá arranzar el doblaje en Español

Siempre he entendido que unos 2 meses antes del estreno se suele comenzar el doblaje para cine.

_________________
Voces inolvidables

En el twitter de Disney han puesto el primer teaser que salió y Buzz es José Luis Gil, pero Woody no es Barberán...

https://twitter.com/DisneySpain/status/ ... 9772103680

V.O

_________________
Voces inolvidables

https://youtu.be/oa4zFTL_Iqw

Buzz parece Jose Luis Gil, Woody sigue sin ser Barberán. El juguete nuevo parece... ¿Sergio Mesa?

PD: ¿cómo se insertan los vídeos?

Sin duda es Jose Luis Gil. Oigo también a Pep Sais, Miguel Angel Jenner y Maria Moscardó. No se si el juguete nuevo es Sergio Mesa, pero espero que vuelva Barberán para el doblaje definitivo.

Seguimos sin contar con Oscar Barberán uff.. ¿sigue en activo ese actor de doblaje? porque en su ficha solo dobló 1 película en 2017 y desde entonces no hay nada en la base de datos de la web.

Me alegro el regreso de Nuria Trifol, Pep Sais, Jose Luis Gil, María Moscardó...etc

_________________
Voces inolvidables

Esté en activo o no, el esfuerzo si puede debería de hacerlo, porque sinceramente, ver la película en el cine tras no escucharle en el tráiler ha decaído mucho, me plantearía si verla o no

Se ha dicho muchas veces: Sólo dobla en su estudio, Polford.

El señor Barberán dobla en exclusiva en su estudio, en realidad ahora es empresario y participa en algunas películas que llegan a su estudio de doblaje. Si Disney lo quiere tendrá que tirar de chequera, o quizás Barberán por "cariño" al personaje lo haga en la película, al menos es lo que todos queremos.

Saludos.

Señores, pensad un poco. Lo que pasa aquí es que por varias razones, caché, estar ocupado en Polford, etc, no lo han llamado para el tráiler, pero para el doblaje final de la peli si que se pueden justificar toda la molestia y lo llamarán. Que no cunda el pánico.

Han retirado el vídeo. Recemos que sea para que lo reemplace uno con Barberán.