Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Juzgadlo vosotros mismos.

_________________
The unseen blade is the deadliest.

¿Que cojones?

Me he quedado a cuadros. ¿A qué viene semejante destrozo?

El actor imita un acento en la versión original supongo, no entiendo por que el actor de doblaje español no puede hacer lo mismo. Eso de poner a un extranjero a doblar a un actor tan famoso a estas alturas es una aberración que solo en España y Sony podían hacer.

Depende de la política de la distribuidora. Unos la utilizan y otros no. En este caso, por ejemplo, Disney hubiera puesto a Iván Jara.
Eso es como La Roca, Universal quiere a Boixaderas, Disney a Adán, Warner a Mora y Paramount a Peyo.
Y de ahí no los sacarás. Pues eso, que a Sony no la sacarás de meter nativos.

Pero pensemos un momento en esa persona de Sony a quien todo esto le ha parecido una ideaca.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Hilarante hasta decir basta. Como Gordon-Levitt habla con acento francés en la VO habrán pensado que la mejor solución es hacer un Toru Tanabe y todo perfecto. Siento curiosidad por cómo habrán hecho ese "casting" de acentos franceses.

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)

Es que cómo van a poner a un actor fingiendo acento francés hombre, todo el mundo se echaría encima del doblaje y defendiendo que en la VO... un momento...

_________________
Se alquila espacio para firma.

No lo veo nada mal el trailer. Por cierto el bigotea es Jean Dujarin?

_________________
"Con el debido respeto, señor, se me están empezando a inflar los cojones"

Constantino Romero en El Sargento de Hierro

Creo que hay una especie de bolsa, que la gente nativa que no le importa doblar se apunta y cuando salga un papel como éste y que la distribuidora lo requiera, lo llaman.
Lo que puede ser, imagínate, alguien se ha apuntado ahí y están 3 años sin llamarle y mientras es, yo que sé, camarero.

Te lo compro con mucha violencia. Le veo potencial como sketch.

Joder, me parto. XDDDDDDDDDDDDD

Y le avisan con una señal en el cielo, claro.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

¿Y si esa noche en lugar de borrasca está el cielo despejado, qué?

Pues a lo Hit-Girl: Van al ayuntamiento y proyectan una señal con forma de po*@# gigante.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.