Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Ed Helms y Alonso de Entrerríos van juntos de la manita again. Y por lo menos en BCN. parece ser que a Warner le mola mas Gimeno para Chris Hemsworth.

Nada que objetar de momento. Si a Chevy Chase le dobla Javier Dotú ya sería la guinda.

Has visto, ha venido a presumir de tableta

Y creo que Christina Applegate es Nuria Mediavilla.

No entiendo... en el trailer de El Corazón del Mar, también de Warner, a Hemsworth le doblaba Labanda, ¿no es así?
Pensaba que Warner era de Labanda, ¿ahora es de Gimeno? Veremos con qué se quedan, pero dudo que no sea el mismo en las 2.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Hay nuevo trailer por ahí y mas voces: Leslie Mann-Alicia Laorden, Charlie Day-Rafa Romero y Chevy Chase-Antonio Lara.

He visto la peli, graciosa, pero y lo siento, la voz de Helms casi me saca de la peli. Cambiadla, por Dios. Ya tuve que aguantarla en Resacón

Yo creo que Nacho Fresneda lo hace de cine doblando a Ed Helms, su voz encaja muy bien con el actor y el personaje.
Lorenzo Beteta, quien lo dobló en The Office, no es que me guste demasiado para él.

¿Pero entonces Hemsworth es Labanda o Gimeno?

Mereces la muerte por ese comentario.

Le condenamos a escuchar mil veces seguidas el doblaje de Jack Black en "Escuela de rock".

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

Yo fui ayer a ver la película. No tenía intenciones, pero se les antojó a dos amigas y para allá que entramos. La película (aunque mala) es bastante divertida. Pero lo siento (y no quiero ofender a nadie), el doblaje de Ed Helms es totalmente insufrible. Una amiga me comentaba que también lo había doblado el mismo actor en Resacón. La verdad es que la vi hace mucho tiempo y no lo recuerdo. No sé si he oído alguna otra vez a este actor de doblaje, pero al menos en esta peli queda forzadísimo, como si no estuviera bien acoplado al actor o a la película, no sé explicarlo. En una de las escenas resulta incómodo ver cómo el protagonista se enfada muchísimo y la voz apenas consigue inmutarse por mucho que lo intenta. Repito que no quiero ofender a nadie, pero mi impresión es ésa. Un saluditooo

_________________
El amor y el odio no mueren, tan sólo se adormecen.

No ofendes a nadie, simplemente confirmas lo que ya se sabía.

Pero, eh, las decisiones de la Warner van a misa...

Un poco incoherente esta afirmación, no?

En realidad no. Te puedes echar unas buenas risas con auténticos truños.

En mi opinión, aunque no le he escuchado en esta película salvo en el tráiler, recuerdo que Alonso de Entrerríos sí que me desentonó un poco en Resacón en Las Vegas porque no sonaba como el resto de sus compañeros. No obstante, tengo una contradicción con este hombre: por un lado me gusta su naturalidad y creo que se pega bien a Ed Helms; por otro lado, creo que se queda un poco desinflado y apagado. No sería malo si se puliera un poco.

_________________
La razón de la sinrazón que a mi razón se hace, de tal manera mi razón enflaquece, que con razón me quejo de la vuestra fermosura.

P.ej. Austin Powers.

_________________
Ponga aquí su publicidad

El objetivo de una comedia es divertir a los espectadores. Si consigue su objetivo podemos hablar de una buena película.

Otra cosa seria que en un drama ambientado en la segunda guerra mundial, en el holocausto judío, la gente se descojonase en los cines. En ese caso la película no habría logrado su objetivo y podría hablarse de "truño".

No tiene por qué ser así. Aunque la película tenga buenos golpes de humor y sea graciosa, por muy comedia que sea, si falla en estructura, en ritmo, en desarrollo de personajes, o incluso en las actuaciones, pues muy buena no será. Hablo en general, no de esta en particular.

He estado bicheando por la base y me he quedado bastante pillado con la fiche de la Vacation original (uso el título original porque si no, no terminaría en la vida). ¿He de asumir que el único doblaje que tiene la película data de finales de los 90 y es vasco? Me parece muy raro. Esta película debió llegar a los cines (o a vídeo) en algún momento de los ochenta, mucha gente tiene recuerdos de ella de la época y dudo que fueran la la Filmoteca a verla en versión original. De mis recuerdos de infancia no me puedo fiar (debo estar mezclando la saga porque tengo recuerdos de Javier Dotú), pero todo me dice que hay algo raro en esa ficha, que tiene toda la pinta de ser un redoblaje. ¿O no?

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

¿Has probado a buscar en la hemeroteca o en la web de El Ministerio de Cultura? Puede que ahí ponga algo.
A mí las hemerotecas no me funcionan porque trabajan con un plug-in que mi ordenador rechaza.