Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Esto es un foro y aquí cada uno da su opinion, no? Pues eso.

Yo no te he censurado, te he dado mi opinión sobre tu opinión

La voz de la conseja es muy buena, la del zorro (no he visto la vo) no me parece tan mala, es pasable.

_________________
Voces inolvidables

Respecto a lo de Guillermo Romero, que veo a mucha gente dándole vueltas: en ningún momento se dio por hecho que él doblaría al personaje principal (el zorro, en este caso). Su función en el teaser fue meramente la de narrador.

PD: y sí, va camino de ser el siguiente Peyo.

_________________
Voces inolvidables

Aquí en español. Robles sigue como el zorro, Pedro Tena es el alcalde, Héctor Garay es el jefe de policía, Jesús Maniega es el ñu hippie y Rafael Azcárraga es uno de los antílopes vecinos.

_________________
The unseen blade is the deadliest.

Lo único bueno del tráiler es la voz de la coneja.. todos los demás genéricos.

El lobo que dice "cállate, que vas a aullar" tiene pinta de youtubero..

Hay algo en la voz de la coneja que me hace pensar en Ana Esther Alborg, pero tampoco estoy 100% segura de si es ella...

No lo es.

La voz de la coneja es simplemente perfecta.
A mi Robles no me disgusta..
Supongo que a estas alturas no les quedara mucho para doblar la peli, desconozco el tiempo de antelacion desde que se realiza el doblaje hasta que se estrena.. ¿a que es debido que en USA se retrasa el estreno?

_________________
Voces inolvidables

No tengo ni idea de cuándo se doblará la película, a lo mejor ya está doblada; tengo sabido que la producción de la película ya está completa, y que supongo que por lógica, la película se doblará en España este mismo mes, si no se ha doblado en diciembre.

Concuerdo conque la voz de la coneja es simplemente perfecta. ¿Me parece a mí que es la voz de Tiana? ¿Quién demonios es?

En efecto, se trata de Elisa Langa.

De momento el doblaje para mí está genial.
Tanto Robles como el zorro como Langa para la coneja me parecen muy buenas opciones.
Aunque tengo que reconocer que habría estado guay que el zorro fuese Peyo, así de paso respetábamos la asociación Bateman - Peyo.
Pero Robles me sigue pareciendo muy bien.

¡Lo sabía! Desde la primera. Pero no tenía confirmación. Me encanta su voz, me gustó muchísimo en Tiana y me gustará muchísimo en Zootrópolis, perfecta voz para Judy, la han calado a la primera.

¿Sabe alguno si Disney ha metido las narices otra vez y añadido a otro Youtubero en el doblaje de esta película? Lo digo porque en el último tráiler, el lobo que dice, "Cállate, o empezarán a aullar todos" suena muy muy muy Youtubero, porque se nota desentonado, sin buena dicción, vamos que se nota "off"..

Por cierto, confirmado que Shakira se ha doblado a sí misma al español.



Elisa Langas suena diferente en este vídeo. ¿Es ella misma o de verdad la han cambiado?

La han cambiado.

¡¡¡¡¡NOOOOOOOOOO!!!!!!

Elisa estaba muy bien!!!

Ésta otra me ha parecido Paula Ribó...

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/

Una voz que apenas se escucha últimamente. De verdad, qué cargantes y dejados pueden ser cuando quieren... A mí también me gustaba mucho Elisa.