Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Vie Abr 19, 2024 8:45 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 104 mensajes ]  Ir a la página 1 2 3 4 5 6 Siguiente
Autor Mensaje
MensajePublicado: Jue Jun 11, 2015 8:24 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 30, 2007 9:04 am
Mensajes: 7273
Ubicación: En el Nuevo Mundo


Al zorro (Jason Bateman) lo dobla Guillermo Romero.

_________________
The unseen blade is the deadliest.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Jun 11, 2015 9:11 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Oct 09, 2002 5:13 pm
Mensajes: 2682
Ubicación: The Boards(Las Tablas), Madrid
Se me han quitado las ganas de verla tras ver el trailer.

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Jun 11, 2015 10:52 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12807
Ubicación: El planeta Houston
"Zootrópolis"...

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Jun 11, 2015 10:54 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Jul 07, 2006 9:24 pm
Mensajes: 3016
Ubicación: No Bristol
Joaquín escribió:
Se me han quitado las ganas de verla tras ver el trailer.

No me zoo-rprende.

_________________
Se alquila espacio para firma.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Jun 11, 2015 10:56 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12807
Ubicación: El planeta Houston
Premien a este caballero, por Dios.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Jun 11, 2015 10:57 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Jul 07, 2006 9:24 pm
Mensajes: 3016
Ubicación: No Bristol
En breve anuncian qué personaje va a doblar Jesulín, estén atentos.

_________________
Se alquila espacio para firma.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Jun 11, 2015 11:06 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Jue Jun 19, 2014 3:56 pm
Mensajes: 81
Ezequiel escribió:
En breve anuncian qué personaje va a doblar Jesulín, estén atentos.


Pues seguramente un torito bravo.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Jun 12, 2015 12:22 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Feb 17, 2010 2:20 am
Mensajes: 1460
Ubicación: Alicante
¡Válgame el Cielo! Y pensaba que con el despropósito de POLLO POLLITO ya lo había visto todo...

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Jun 13, 2015 10:07 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12807
Ubicación: El planeta Houston
Y no hemos dicho nada de lo CANSINO que es Guillermo Romero. No voy a decir nada nuevo, pero es que es como si sólo hubiera tres actores entre los que elegir. ¿No habría molado escuchar a, qué sé yo, Montero o Maniega? ¿Y no habría sido un poquito menos aburrido?

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Jun 13, 2015 10:26 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jul 28, 2011 12:18 am
Mensajes: 4416
Ubicación: A Coruña
Cool Hand Mike escribió:
Y no hemos dicho nada de lo CANSINO que es Guillermo Romero. No voy a decir nada nuevo, pero es que es como si sólo hubiera tres actores entre los que elegir. ¿No habría molado escuchar a, qué sé yo, Montero o Maniega? ¿Y no habría sido un poquito menos aburrido?


Solo por decir eso ahora le doblará Peyo en el proximo. Green_Light_Colorz_PDT_01


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Jun 24, 2015 3:35 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 11, 2014 7:02 pm
Mensajes: 3374
La película la he estado esperando desde años que se anunció el proyecto. Me encantan las pelis con animales antropomorficos. El doblaje del téaser está bastante bien. Al final, la película tendrá las voces de siempre predecibles. Lo demás.. pues.. bueno. Odio lo de Zootrópolis. Pero eso viene de UK.. ni puta idea de porque Disney España copia las cosas de UK..


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Jul 03, 2015 2:13 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Jue Ago 13, 2009 5:55 pm
Mensajes: 167
El juego de palabras está en el tráiler original; no es una gracia que se hayan inventado (1:27)



Arriba
   
MensajePublicado: Sab Jul 04, 2015 2:39 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 11, 2014 7:02 pm
Mensajes: 3374
En el original se dice be-fur, no zoo-rprendente. Aquí es que se ha intentado hacer otro juego de palabras y ha salido igual de horrible que el original.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Nov 23, 2015 8:05 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 30, 2007 9:04 am
Mensajes: 7273
Ubicación: En el Nuevo Mundo
Segundo trailer. El zorro es ahora David Robles.


_________________
The unseen blade is the deadliest.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Nov 23, 2015 8:06 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Jue Ago 13, 2009 5:55 pm
Mensajes: 167
Eisenheim el Ilusionista escribió:
Segundo trailer. El zorro es ahora David Robles.



Cambio rarísimo y que no pega nada. Aquí debería estar Peyo o Guillermo Romero como en el primer teaser.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Nov 23, 2015 8:13 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 30, 2007 9:04 am
Mensajes: 7273
Ubicación: En el Nuevo Mundo
A mí tampoco me convencía Romero. Cada vez que veo al zorro me viene a la mente Juan Antonio Arroyo.

_________________
The unseen blade is the deadliest.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Nov 23, 2015 8:25 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mié Mar 25, 2015 11:56 pm
Mensajes: 635
Romero no me gustaba, pero creo que Robles me gusta aún menos. Para mí el mejor sería Abraham Aguilar, o Iván Jara como segunda opción.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Nov 23, 2015 9:13 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 11, 2014 7:02 pm
Mensajes: 3374
El tráiler me encanta. No ha mostrado mucho de la película, solo una escena graciosa, cosa que me mola. En cuanto al doblaje, no me gusta PARA NADA Robles como el zorro. La coneja, no sé cual es la voz, pero es PRECIOSA, perfecta, que no la cambien. Pero al zorro sí, demasiado joven y convencional para el personaje. Eso sí, gente, las voces que proponéis, son grandes actores, pero al personaje le van igual de mal. Abraham Aguilar? En serio?


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Nov 23, 2015 9:27 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 25, 2007 5:43 pm
Mensajes: 379
No me gusta nada como le queda David Robles al zorro. Ni tampoco me gustaba Guillermo Romero que esta ya MUY oido últimamente.
Siendo el original Jason Bateman y doblandose en Madrid, tenía esperanzas (aún las tengo) de que le doblase Peyo, su voz pega con el personaje y no puedo dejar de imaginar lo bien que le quedaría su voz. (el momento del chiste, me lo he imaginado con la voz de Peyo y se me ha venido a la mente Phil de Modern Family, quedaria perfecto)


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Nov 23, 2015 10:02 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 11, 2014 7:02 pm
Mensajes: 3374
Otro que bien baila.. Peyo, si es la voz que estoy imaginando, tampoco pega nada, tiene voz de viejo. La voz de la coneja, joder, como han acertado de lleno. No sabría decir si es Carmen López.. o me parece que es la chica que hizo de Tiana, porque tiene la voz igual de dulce y expresiva. Por favor, que sea ella la que la doble en la película. Tiene pinta de ser Elisa Langa.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 104 mensajes ]  Ir a la página 1 2 3 4 5 6 Siguiente

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 49 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España