Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Nuevo tráiler, casi sin voces (es el latino):

Ese trailer no es nuevo.

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

La peli se estrena el 27 de noviembre. Yo iré a verla.
Empiezo a tener mis dudas, ¿cuál será más buena, ésta o Inside Out?
Porque Inside Out para mí fue una pasada, va a ser difícil superarla.

Y cuando digo si "será buena" no me refiero sólo a la película en sí, también me refiero al doblaje.
Inside Out fue una pasada en las dos cosas, a ver qué tal ésta.

Tercer trailer español. Al padre de Arlo lo dobla Salvador Aldeguer, al papá tiranosaurio lo dobla Juan Fernández y el triceratops-styracosaurio lo dobla Peyo. El que dobla a Arlo es un crío que no reconozco.

_________________
The unseen blade is the deadliest.

No cabe duda de que será bonita, pero es una "copia" de "EN BUSCA DEL VALLE ENCANTADO".

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/

Si el oído no me falla, es Adrián Mier, el mismo que dobla a Levi Miller en "Pan".

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

Espero que esto no signifique que haya doblado algo...

https://twitter.com/DisneySpain/status/ ... 2082713600

Si no....



En serio, lo de Disney España es demencial, tienen al pavo ese metido en todas las promos de sus pelis, Marvel, Star Wars, ahora Pixar... No puede ser más retrasado.

Ya empezamos...

Antes eran famosetes y ahora Youtubers... Y encima uno de moda como los otros tantos del montón, la pobre temporada 18 de South Park ha sido victima de esta atrocidad

Borjito?



Mejor desconectarse un tiempo? Mejor desconectate una eternidad si hace falta que ya no podemos decir nada sobre esto cuando tú intervienes con exactamente lo mismo dando el coñazo

La hostia con este tío...

Y por cierto la próxima vez fíjate a quien se lo dices que acabas de ofender a un usuario sin haber intervenido al asunto

Pero adelante, sigue haciendo el ridículo, se te da muy bien ir de dictador y crear barbacoas, no sé quien te crees que eres, como si fueras un mod pero en fin, una lástima que no se puedan poner los comentarios de algunos en ignorados para así evitar leer chorradas que escriben algunos como tú

Si no me equivoco el niño que acompaña a Arlo se llama Spot.
No sé si es cosa mía (puedo estar equivocado) pero me ha parecido escuchar en los spots que Arlo lo llama Spike...

https://twitter.com/DisneySpain/status/ ... 1556152320

Manuel Carrasco cantará para la película en los créditos de España.

Madre mía Disney España dejad de hacer gilipolleces de famosetes para los doblajes.. por favor..

Miedo me da lo que hagan con Zootopia, por favor, que es una peli que espero con muchas ganas. Que no me la pifien.

Cosas como esta hacen que desee que los cines en VO crezcan en aumento

¿¿¿Como??? Un cantante cantando una canción? Que descabellado, a estos de Disney se les ocurren unas cosas...

es lo mas normal del mundo que llamen a un cantante para cantar una cancion.. XD

_________________
Voces inolvidables

Toda la razón. Y saber pillar las ironías también.

Pues poniendo Shakira voz a un personaje (y cantando) en la VO.... Tiene toooooooooooooodas las papeletas de que haga lo propio en la versión doblada. Imagino que incluso en latinoamérica.

Dice ambos, primero Spike, y luego Spot, que es cuando se vuelve.

Dice ambos, primero Spike, y luego Spot, que es cuando se vuelve.

EDIT: Perdón por el doble comentario, es la primera vez que cito.

Creo que en la versión original no hay canción.

Pues vaya, al youtuber ese le tocó el tradicional papel de John Ratzenberger.

_________________
The unseen blade is the deadliest.

Digo yo, ¿no podrían dejar la canción de los créditos en V.O de una película? Es que cuando me acuerdo de la infantilidad de versión que hicieron Sweet California de Fall Out Boy en 'Big Hero 6'