tormunyu escribió:
Hola a todos, en los trailers de Casino Royale han anunciado la nueva pelicula de Will,cuyo nombre ahora mismo no recuerdo por desgracia,y en el trailer lo dobla quien no lo tiene que doblar,Dani Garcia,yo es que ya alucino,lo que mas patetico me parece es que le dijera al gran Ivan Muelas que no daba la talla para Will ya que su voz era demasiadojoven para el,y va el tio y encima le pone a Will 1 voz aun mas joven que la de Ivan,se necesita ser patetico,1 saludo a todos tios
Yo ya lo he dicho en el topic de "the departed", hay una serie de simbiosis que se deberían respetar siempre y una de ellas es la de Will Smith=Ivan Muelas, lo demás es una tomadura de pelo al espectador y si fuera verdad lo que dices que ha dicho Daniel García sobre Iván Muelas me parecería lamentable e impropio de un compañero de profesión hacia otro compañero de profesión. Ante todo hay que ser un caballero y lo demas sobra.
Ni me llegó Will Smith en "Enemigo Publico" con la voz de Gabriel Jimenez no por este gran actor que por cierto me encanta pero que creo honradamente que lo suyo no es doblar a Smith, y lo digo con todos los respetos, ni me convence tampoco Daniel Garcia, al cual no discuto ni su calidad, ni su profesionalidad ni su buen hacer, ni su voz tan bonita, pero es que despues de ver El Principe de Bel Air y Yo Robot o Wil Wil West o Dos Policias Rebeldes es que sintiendolo mucho cierro los ojos y no me imagino a Smith sin la voz de Ivan Muelas, me resulta imposible de todo punto, es la misma sensacion que me ocurre con Bruce Willis y Ramon Langa y creo que esta misma sensacion es compartida tambien por una parte del publico.
Lo del espantatiburones es tan incalificable que se califica por si mismo exige y requiere un redoblaje urgente por pura verguenza torera.
Por cierto el actor que mas veces ha doblado a Will Smith en España es Ivan Muelas.
Y tambien seria interesante conocer la opinion que tiene Will Smith sobre sus preferencias a la hora de quien quiere él que le doble al español.
Un saludo cordial.