Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Adiós a una de las voces, para quienes nacimos en los 70's, de nuestra infancia.



DEP

_________________
"NO PIENSE MAL DE MÍ, SEÑORITA. MI INTERÉS POR USTED ES PURAMENTE SEXUAL" Groucho Marx

Acabo de verlo en el Instagram de José Luis.

QUE EN PAZ DESCANSE UNA GRANDÍSIMA.

_________________
Ponga aquí su publicidad

Descanse en paz. Un batacazo emocional para terminar el domingo

Descanse en paz.

Un día triste para el mundo del doblaje, otra grande que se nos va.

Una gran pérdida para el doblaje y para aquellos que crecimos conociendo en TV los programas infantiles (ahora no los hay).

Adios a la Bruja Avería. DEP.

QEPD. Adoraba su voz, de verdad... Qué gran pérdida...

Triste pérdida. DEP.

Voz única, poderosa e inconfundible. Una de las figuras más emblemáticas de la historia de la radio en España, en un tiempo donde los seriales radiofónicos marcaban las tardes de nuestras madres y abuelas. Y por supuesto, imposible olvidar a aquella delirante bruja ("¡Soy Avería, y aspiro a la alcaldía!").
Muy buenos sus redoblajes a Bette Davis, bajo el sello de TVE. Y sus pocos trabajos con Lauren Bacall los recuerdo excelentes (Asesinato en el Orient Express).

Una verdadera pena

DEP.

¡Atónito! Triste es llegar y leer tal noticia cuando apenas esta mañana recordaba la entrevista que le hizo Fernando de Luis y se la comentaba a mi abuela.
Para mí, una voz asociada a Bette Davis, Katia Loritz o la gnomo Lisa, por poner tres ejemplos. Y de su etapa más juvenil resalto una película que me gusta mucho "El diablillo ya es mujer" en donde se pude apreciar una voz dulce y sofisticada.

DEP.

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/

Se nos va una grande. Siempre recordare ese papelazo en Los Soprano. D.E.P.

Tremendamente triste. Se me va una parte de la infancia. Su voz era espectacular. Yo creo que en gran parte la serie de Los Gnomos me gustaba por las voces y Lisa era un personaje entrañable. También de la Bruja Avería... por poner algo, dentro de la gran calidad que tenía su interpretación al doblar y por poner sólo algunos ejemplos del montón de personajes que hizo. Muy triste, la verdad.

Por supuesto, quiero dar mi más sentido pésame a los familiares, amigos y compañeros, y al mundo del Doblaje en general.

D.E.P Matilde Conesa.

Meterse en el foro para ver si hay alguna noticia nueva y encontrarte con esto, espero que no se convierta en costumbre... Para los que no nacimos en los 70, sino un poquito más tarde, la recordamos en pelis de Disney. Estupenda como la casamentera de Mulan o la Úrsula de La sirenita. Descanse en paz.

_________________
La razón de la sinrazón que a mi razón se hace, de tal manera mi razón enflaquece, que con razón me quejo de la vuestra fermosura.

DEP

Qué triste...
Descanse en paz.

Una reina.

Edito un poco, porque he estado haciendo memoria. Son miles los papeles por los que la recuerdo (y por mi edad, la mayoría son ya de anciana), pero creo que sé cuál fue la primera vez que la tuve presente, no tanto por su nombre ni por atención particular al doblaje (yo era muy pequeño entonces) como por lo aterradora y potente que podía ser su voz. Es aquella versión anime del Mago de Oz de los ochenta que creo que hemos comentado aquí en alguna ocasión. La vi tantas veces que no necesito esforzarme mucho para recordar las voces de Gloria Cámara, de Eduardo Moreno, de Revilla... y de Matilde Conesa, impresionante y monstruosa como la malvada Bruja del Oeste. No es de extrañar que en sus últimas décadas se la llamara siempre que hacía falta una voz para ancianas espantosas, o incluso como única opción imaginable para doblar a Úrsula al castellano; es que para estas cosas no había prácticamente nadie como ella.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

D.E.P.

_________________
Quid pro Quo , Clarice ( Anthony Hopkins..Camilo Garcia) El Silencio de los Corderos

En un mundo donde el compañerismo es confundido por el "coleguismo", donde las juventudes (entre las que me incluyo) consciente o inconscientemente perjudican las relaciones sociales con los chismorreos y las calumnias, y en donde la vejez quiere ser dueña de aquello que nunca tuvo....Aparece una mujer que tanto a la gente que empieza, la que lleva ya tiempo, la que quiera entrar, la que sigue el mundillo, la que odia el mundillo, etc...todo el mundo sin excepción admire, esa es Matilde Conesa.

Digo estas palabras porque siempre me ha parecido digno de admiración el cariño que ha tenido siempre, y no sólo por su calidad actoral, que es mucha y que hoy día casi nadie de los profesionales de doblaje alcanza, sino porque todo el mundo resalta su parte humana. Creo que el irse de este mundo sabiendo eso, no tiene precio.

Se va la historia del doblaje, una de las damas, de las pocas que nos quedan. Gracias por todo Matilde.

_________________
http://www.youtube.com/user/unioninvisible

Me has hecho recordar un papel muy bueno, la malvada abuela de "Flores en el ático".

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/

Ya lo habéis dicho casi todo, toda una generación hemos crecido con la bruja Avería o con Ángela Channing, de modo que estamos ante una de las voces más reconocibles y queridas. Era una voz que llenaba la pantalla, llenaba a la actriz que estuviera doblando y hacía que su personaje siempre fuera interesante o atrayente de escuchar, fuera el que fuera. Ya fuera en los redoblajes de Bette Davis o Lauren Bacall o en infinidad de estupendos secundarios (se me viene a la cabeza uno bastante breve pero que en mí se quedó siempre en la memoria: la divertida y muy italiana madre de Mario Ruoppolo en "El cartero y Pablo Neruda"). Pudimos ver, y siempre podremos verla ahí, a Matilde en el maravilloso "Voces en imágenes", la calidez y la afabilidad que poseía. Una pérdida incalculable, Matilde era de las grandes de verdad, una verdadera dama del doblaje. DEP.

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)