Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Dom Nov 10, 2024 9:42 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 3 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Mar Nov 21, 2006 9:11 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Mié Mar 05, 2003 8:07 pm
Mensajes: 36
Ubicación: Barcelona
Saludos, amigos. Gran duda, al la vez que también hartazgo de ir probando y probando programas que prometen conseguir cosas y resultados, pero que a la hora de la verdad, nada de nada.

Os pido ayuda. A ver si podéis aconsejarme un programa que coja el audio 5.1 de un dvd y lo convierta en mp3. Hasta aquí­, creo que hay muchos programas que lo consiguen.

... pero...

¿ cómo hacer para que ese audio extraí­do este separado en 5 mp3 diferentes ?
o sea... ¿ cómo hacer para obtener en un mp3, el sonido de un altavoz trasero derecho; en otro mp3, el del trasero izq., y los tres frontales... en total 5 ?

Me consta... y os lo aseguro... que por alguna cosa que desconozco... por el montaje, posiblemente malo de los cables... al poner un dvd, en 5.1... solo oí­a por los dos altavoces estereo de la tele, la música, sin diálogos... perfecta, sin pérdida de volumen ni nada y gran parte de los sonidos ambiente... menos el dialogo ( sólo se oí­a éste último, cuando la voz se trasladaba a los traseros, pero cuando salí­a de los delanteros, los actores solo hací­an mí­mica con la boca.

Me interesa saber como poder aislar esos 5 canales en 5 mp3 diferentes

Un saludo :)

_________________
... me las veré con Isengard esta noche... a roca y piedra... mmmm... rraaaaarruuummmmmmmmmm...
... vamos, amigos hobbits... los ents iremos... a la guerra... mmmm... ( Bárbol, en Las Dos Torres )


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Mié Nov 22, 2006 4:02 am 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Oct 28, 2005 12:46 am
Mensajes: 312
Ubicación: Barcelona
hace un tiempo colge un manual en offtopic de como hacerlo, lo tienes aqui:

http://www.foroseldoblaje.com/foro/view ... 9813a27cac

Pero por lo que cuentas, parece que es algun fallo de configuracion de tu television o dvd, cuando un audio de dvd esta en 5.1 necesita los 5 altavoces y un subwoofer para reproducirlo pero normalmente esta la opcion de poder reproducirlo en stereo juntando ttodos los canales izquieros y derechos y aplicandole un mono al central y graves.

Seguro que lo has hecho pero te aconsejaria que investigaras un poco mas sobre la salida de audio de tu equipo.


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Mié Nov 22, 2006 8:20 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Nov 30, 2002 5:38 pm
Mensajes: 223
Tienes mal configurado tu reproductor de DVD. Enciende el aparato sin meter ningún disco, ve al menú de configuración, y en la opción de audio eliges "Estéreo" o "Dos canales" o algo similar.

_________________
- Do you like apples?
- Yeah.
- Well, I got her number. How do you like them apples?


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 3 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Google [Bot] y 17 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España